본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 패소야?

조회수 : 436
JA 255 千鳥足103 502,755 / 2,811,753

서울 중앙 지방 법원, 강제 징용의 피해자에 의한 손해배상의 호소 기각 「소송 제기 시효가 경과」

 일제에 의한 강제 점령기의 강제 징용에 의한 피해자가 일본 기업을 상대로 해 일으킨 손해배상 소송으로, 1심의 서울 중앙 지방 법원은 11일, 「소멸 시효가 지나 배상 책임을 물을 수 없다」로서, 호소를 기각했다.손해배상 소송은 피해자가 손해를 안 날로부터 3년 이내에 일으키지 않으면 안되어, 그 기간을 지나 제소했다고 하는 이유다.

 이번 소송은 강제 징용의 피해자 L씨와 피해자 유족 5명이 일본의 미스비시 메트리얼(설날마름 광업)을 상대로 해 일으킨 것으로, 담당 판사는 「권리를 행사할 수 있는 기간내에 소송을 일으키지 않았다」라고 지적했다.

 대법원은 2012년 5월, 이번과는 다른 사건으로 일본 기업이 일제 강제 점령기의 강제 징용 피해자에게 손해배상을 실시해야 한다고 하는 취지로 2심 판결을 파기.18년 10월에 대법원에서 최종적으로 원고가 승소했다.L씨등은 대법원에 의한 최종판단이 나온 18년 10월 이전의 17년 2월에 소송을 제기하고 있어, 시효(3년)는 지나지 않다고 주장했지만, 재판소는 대법원이 원고승소의 취지로 2심 판결을 파기한 12년 5월을 기산점으로 해야 한다고 판단했다.서울 중앙 지방 법원은 본안에 대한 판단은 하지 않고, 소송비용은 원고인 피해자가 부담 해야 한다고 했다.

 강제 징용 피해자가 일본 기업을 상대로 해 일으킨 소송으로 패소한 것은 이번이 2례목이다.서울 중앙 지방 법원은 금년 6월, 강제 징용 피해자 85명이 일본 기업을 상대로 해 일으킨 손해배상 소송을 각하 했다.동지방 법원은 1965년의 한일 청구권협정에 의해, 한국 국민이 일본국민을 상대로 해, 소송 권리를 행사하는 것은 제한된다고 판단했다.이것은 2018년 10월의 대법원 전원 합의체(대법정)에 의한 「강제 동원의 위자료 청구권은 한일 청구권 협정의 적용 대상으로 포함되지 않는다」라는 판단과는 설마로 논의를 불렀다.

 법조계에서는, 이번 1심 판결은 강제 징용 피해자의 위자료 청구권에 관한 본안에 대해서 판단한 것은 아니지만, 대법원의 판단과는 달라, 피해자가 패소하는 판결이 연달아 있어 혼란이 에스컬레이트할 수도 있다고의 지적이 (듣)묻는다.하급심이 대법원 판결과 다른 판결을 내리는 것은, 금명수(김·몰스) 대법원장 인솔하는 대법원의 지위 저하를 반영한 것이라고 하는 분석도 있다.

표·테즐 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

また敗訴なの?

ソウル中央地裁、強制徴用の被害者による損害賠償の訴え棄却 「訴訟提起時効が経過」

 日帝による強制占領期の強制徴用による被害者が日本企業を相手取り起こした損害賠償訴訟で、一審のソウル中央地裁は11日、「消滅時効が過ぎ、賠償責任を問えない」として、訴えを棄却した。損害賠償訴訟は被害者が損害を知った日から3年以内に起こさなければならず、その期間を過ぎて提訴したという理由だ。

 今回の訴訟は強制徴用の被害者Lさんと被害者遺族5人が日本の三菱マテリアル(元三菱鉱業)を相手取り起こしたもので、担当判事は「権利を行使できる期間内に訴訟を起こさなかった」と指摘した。

 大法院は2012年5月、今回とは別の事件で日本企業が日帝強制占領期の強制徴用被害者に損害賠償を行うべきだとする趣旨で二審判決を破棄。18年10月に大法院で最終的に原告が勝訴した。Lさんらは大法院による最終判断が出た18年10月以前の17年2月に訴訟を提起しており、時効(3年)は過ぎていないと主張したが、裁判所は大法院が原告勝訴の趣旨で二審判決を破棄した12年5月を起算点とすべきだと判断した。ソウル中央地裁は本案に対する判断はせず、訴訟費用は原告である被害者が負担すべきとした。

 強制徴用被害者が日本企業を相手取り起こした訴訟で敗訴したのは今回が2例目だ。ソウル中央地裁は今年6月、強制徴用被害者85人が日本企業を相手取り起こした損害賠償訴訟を却下した。同地裁は1965年の韓日請求権協定により、韓国国民が日本国民を相手取り、訴訟権利を行使することは制限されると判断した。これは2018年10月の大法院全員合議体(大法廷)による「強制動員の慰謝料請求権は韓日請求権協定の適用対象に含まれない」との判断とは真逆で論議を呼んだ。

 法曹界からは、今回の一審判決は強制徴用被害者の慰謝料請求権に関する本案について判断したものではないが、大法院の判断とは異なり、被害者が敗訴する判決が相次いでおり、混乱がエスカレートしかねないとの指摘が聞かれる。下級審が大法院判決と異なる判決を下すことは、金命洙(キム・ミョンス)大法院長率いる大法院の地位低下を反映したものだとする分析もある。

ピョ・テジュン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

502,755 / 2,811,753

  1. JA 255 李舜臣二等兵
  2. 조회수 : 110
    KO 255 DiabloIII
  3. 조회수 : 131
    KO 255 DiabloIII
  4. 조회수 : 151
    JA 255 ilikeikemen
  5. 조회수 : 166
    KO 255 cris1717
  6. 조회수 : 133
    JA 255 numlk
  7. KO 255 tyrel
  8. JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 オパ
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 조회수 : 522
    JA 255 uenomuxo
  12. 조회수 : 478
    JA 255 千鳥足103
  13. JA 255 uenomuxo
  14. 502755 현재 글 또 패소야? 2
    조회수 : 436
    JA 255 千鳥足103
  15. KO 255 tyrel
  16. KO 255 DiabloIII
  17. 조회수 : 237
    KO 255 DiabloIII
  18. 조회수 : 659
    JA 255 オパ
  19. 조회수 : 175
    KO 255 cozp