본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잃어버린 30년 보낸 일본, 그동안 역전한 한국

조회수 : 159
KO 255 killerJoe 2,811,753

<앵커>


친절한 경제 시간입니다. 오늘(13일)도 김혜민 기자와 함께하겠습니다. 그러고 보니까 내일모레면 광복절이에요. 그런데 저희 왜 아버지 세대만 하더라도 일본을 바라보는 시각이 “우리보다 잘 사는 나라” 이랬는데, 요즘 젊은 친구들은 얘기 들어보면 ‘도시가 좀 깨끗하고 맛있는 게 많은 나라로 생각한다.’ 이런 이야기도 들린 적이 있거든요. 지난 30년 동안 우리나라와 일본의 경제력 격차가 많이 줄었다면서요?


<기자>


맞습니다. 오늘은 광복절 특집으로 한번 준비를 해봤는데요, 지난 30여 년 동안 일본과 한국의 경제 위상은 어떻게 달라졌는지 비교를 해봤습니다.


언뜻 생각해봐도 예전에는 일본 가전제품이 최고라고 쳐주던 시절이 있었는데, 지금은 한국의 삼성과 LG 제품들이 가장 잘 팔리고 있잖아요.


객관적인 경제지표를 비교해도 한국이 일본을 많이 따라잡았고요. 심지어 역전한 부분도 있습니다.


매년 IMD라는 스위스에 위치한 국제경영개발대학원에서 국가경쟁력지수를 평가해서 발표합니다.


각국의 경쟁력을 평가할 수 있는 가장 권위 있는 자료인데요, 지금 나오는 표 보시면 1995년 한국은 26위, 일본은 4위를 차지했습니다.





그런데 작년에 우리는 3계단 상승해서 23위로 올라섰지만, 일본은 34위로 밀려났습니다.

우리나라 경쟁력 지수가 약간 상승한 것도 있지만 일본의 이른바 ‘잃어버린 30년’ 때문에 국가 경제가 크게 악화한 원인이 컸습니다.

<앵커>

그렇군요. 그런데 이것 말고도 국가 신용 등급도 우리나라가 일본을 역전했다면서요.

<기자>

3대 국제신용평가기관이라는 게 있습니다. 한 번쯤 들어보셨을 텐데 스탠다드앤푸어스(S&P)와 무디스, 그리고 피치입니다.

1990년에는 세 기관에서 모두 일본의 국가 신용등급을 더 높게 봤지만, 올해는 한국이 일본보다 전부 다 2단계 높게 평가받고 있습니다.

S&P를 한번 예로 들어보겠습니다. 1990년 A+였던 한국의 신용등급은 현재 AA 등급까지 상승한 반면에, 일본은 반대로 등급이 하락해서 올해는 한국보다 2단계나 낮습니다.

또 명목 GDP, 경제 규모를 파악하는 지표로 이용되는 수치인데요, 30년 전에 11배나 차이 나던 게 작년에 3배까지 줄어들었고요.

또 나라마다 다른 물가와 환율 수준을 반영해서 국민의 구매력을 측정하는 PPP 기준 1인당 국내총생산도 있거든요.

이건 2018년부터 우리나라가 일본을 아예 따라잡았고요, 작년에는 격차가 더 벌어졌습니다.

<앵커>

제조업 경쟁력도 우리나라가 좀 더 높아졌다. 이런 얘기도 있어요.

<기자>

맞습니다. 제조업도 한국이 더 우위에 있는 걸로 나타났는데요, 유엔산업개발기구에서 제조업 경쟁력을 분석해서 국가마다 순위를 발표합니다.

’세계 제조업 경쟁력 지수’라고 불리는데요, 1990년에 한국은 17위, 일본은 2위였습니다. 2018년 기준으로는 한국이 3위로 올라갔고요. 일본은 5위로 떨어졌습니다.

한국의 수출액도 일본을 빠르게 추격하고 있습니다. 30여 년 전에 한국과 일본이 4배 이상 차이가 났거든요.

​


번역문보기

忘れてしまった 30年送った日本, その間逆襲してたたかった韓国

<アンカー>


親切な経済時間です. 今日(13日)も金慧敏記者とともにします. そうしてみるから明日あさってなら光復節です. ところでうちのどうしてお父さん世代だけでも日本を眺める視覚が “私たちよりよく生きる国” であれと言ったが, このごろ若い友達は話聞いて見れば ‘都市がちょっときれいでおいしいのが多い国だと思う.’ こんな話も聞こえたことがあるんですよ. 去る 30年の間我が国と日本の経済力格差がたくさん減ったんですって?


<記者>


当たります. 今日は光復節特集で一度準備をして見たんです, 去る 30余年の間日本と韓国の経済位相はどんなに変わったのか比較をして見ました.


ふっと考えて見てもこの前には日本家電製品が最高と打ってくれた時代があったが, 今は韓国の三星と LG 製品たちが一番よく売れているんじゃないか.


客観的な経済指標を比べても韓国が日本をたくさん追い付いたんです. 甚だしくは逆襲してたたかった部分もあります.


毎年 IMDというスイスに位した国際経営開発大学院で国家競争力指数を評価して発表します.


各国の競争力を評価することができる一番権威ある資料ですが, 今出る切符見れば 1995年韓国は 26位, 日本は 4位を占めました.





ところで去年に私たちは 3階段上昇して 23位に立ち上がったが, 日本は 34位に押し寄せました.

我が国の競争力指数がちょっと上昇したこともあるが日本ののぼったところ ‘忘れてしまった 30年’ のため国家経済が大きく悪化した原因が大きかったです.

<アンカー>

そうですね. ところでこれではなくて国家信用等級も我が国が日本を逆襲してたたかったんですって.

<記者>

3台国際信用評価機関というのがあります. 一度聞いて見たのにステンダドエンプオス(S&P)とムーディース, そしてピッチです.

1990年には三つの機関で皆日本の国家信用等級をもっと高く見たが, 今年は韓国が日本より全部 2段階高く評価を受けています.

S&Pを一度例で聞いて見ます. 1990年 A+であった韓国の信用等級は現在 AA 等級まで上昇した一方に, 日本は反対に等級が下落して今年は韓国より 2段階も低いです.

また名目 GDP, 経済規模を把握する指標に利用される数値ですが, 30年前に 11倍も差があるのが去年に 3倍まで減ったんです.

また国ごとに他の物価と為替水準を反映して国民の購買力を測定する PPP 基準 1人当り国内総生産もあるんですよ.

これは 2018年から我が国が日本をてんから追い付いたんです, 去年には格差がもっと広げられました.

<アンカー>

製造業競争力も我が国がもうちょっと高くなった. こんな話もあります.

<記者>

当たります. 製造業も韓国がもっと優位にいることで現われたんです, UN産業開発機構で製造業競争力を分析して国家ごとに順位を発表します.

’世界製造業競争力指数’と呼ばれますが, 1990年に韓国は 17位, 日本は 2位でした. 2018年基準では韓国が 3位に上がったんです. 日本は 5位に落ちました.

韓国の輸出額も日本を早く追撃しています. 30余年前に韓国と日本が 4倍以上差があったんですよ.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member