본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「K라면은 암이 된다」중국에서 큰소란

조회수 : 412
JA 255 JAPAV57 498,787 / 2,811,753

한국 식품으로부터 148배의 발암성 물질이 검출되어 중국에서 큰소란

https://gogotsu.com/archives/65106
고고 통신 2021년 8월 16일

한국산 라면에 대한 부정적인 인식이 확산할 가능성



「농심 수출 진열해선탕면」과「팔도 랍폭키」



 한국 브랜드의 식품으로부터 기준치의 148배의 발암 물질이 검출되었던 것이 알려져 중국의 넷 유저들의 사이에 한국 라면에 대한 불신이 퍼지고 있다.

 중국 미디어 신?아가, 폰파이아이덴티티, 광명왕 등 다수의 매체는 「발암성 물질의 기준치 최대 148배를 넘는다! 유명한 한국 라면 업자가 문제를 일으켰다」라고 하는 타이틀로 15일에 보도했다.

 보도된 기사에서는 「식품 의약품 안전곳이 유럽 수출용 제품으로부터 유해 물질이 검출된 농심(논신) 라면의 한국내 제조 현장 조사에 들어갔다」라고 해 「한국 국내 판매용 제품으로서는 유통되었던 적이 없지만, 한국인은 해당 보도에 대한 내용을 (들)물어도 안심할 수 없는 분위기다」라고 전했다.

 또 「이번 문제가 된 제품은 주로 독일 등 유럽에 유통하는 수출용 진열해선탕면 등 2 제품으로부터 독성 물질의“2-클로로 에탄올”이 검출되었다.현재, 한국 정부는 해당 업자에 대한 현장 조사를 실시해, 문제가 된 제품을 모두 회수 조치했다.또, 벌써 판매된 유럽 각국에 판매 및 유통 중단 통지가 나온 상태다」라고 후속 조치에 관한 상세를 전했다.

 이 뉴스는 중국 포타르타 `T실의 백번의 톱 뉴스에 게재되어 현지의 SNS등을 통해서 수천건공유되는 등, 논의가 급속히 확대했다.

 특히 중국은, 한국산 라면의 최대 소비국이라고 하는 점으로, 현지 미디어는 이번 사건을 대대적으로 보도하는 것 같다.실제, 작년은 중국 라면의 판매량 상위 10 제품 가운데, 4위는 농심의 신 라면, 8위는 3양(샘 얀) 식품의 브르닥크 볶아 면이 되고 있다.

 특히 농심(논심)은, 중국 현지에서 합계 3개소의 생산 공장을 가동시키고 있다.또, 중국에 수출되는 한국산 라면의 양은 매년20%이상 증가하고 있다.또한 최근, 코로나의 발병 사태 이후, 인스턴트 식품이 주목을 끌어 중국내의 한국산 라면의 매상은 향후도 서서히 성장할 것이라고 하는 견해가 있었다.


중국인 「한국을 신용하고 있었는데……」
 기사 본 넷 유저들은, 한국의 음식 브랜드로 이러한 일이 발생했던 것에 대해서, 「믿을 수 없다」라고 하는 반응이 잇따르고 있다.

 있다 넷 유저는 「중국 라면은 5개 1구슬 10원( 약 170엔) 대로 구입할 수 있어 높아도 20원( 약 340엔)을 넘는 경우는 거의 없다.그러나 아이들과 함께 먹는다고 하는 점으로 조금 높아도 매회 한국산 라면만을 주문해 먹고 있었다.한국산은 보다 안전하게 먹을 수 있다고 하는 신뢰가 있었기 때문에, 코로나로 월수가 줄어 든 상태에서도 한국의 것만을 주문했는데 실망했다」라고 발언하고 있었다.

 이것과 함께, 향후 중국내의 한국산 라면에 대한 부정적인 인식이 확산하는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려도 제기되고 있는 상황이다.







2012년의 기사





한국 라면에 발암성 물질 후생 노동성이 회수 지도 요청

https://www.nikkei.com/article/DGKDZO47751870X21C12A0CR0000/
일본 경제 신문 2012년 10월 27일

한국제 즉석면으로부터 기준치를 넘는 발암성 물질의 벤조피렌이 검출



「농심 노그리라멘」



 한국 식품 의약품 안전청은 26일까지, 기준치를 넘는 발암성 물질을 포함했는지 개명절 특별 요리를 분말 스프에 사용하고 있었다고 해서, 식품 회사 「농심」의 「노그리라멘」 등 4사의 9 제품을 대상으로 자주 회수를 명한다고 발표했다.분말 스프에 남아 있는 동물질은 미량으로 건강에 해는 없다고 하고 있지만, 일부의 보도로 국민에게 불안이 퍼졌기 때문에, 이러한 조치를 단행했다.

 이것을 접수 후생 노동성은 26일, 해당 제품을 일본에 수입한 8 도부현의 합계 30 업자에게 자주 회수를 지도하도록(듯이) 관계 자치체에 요청했다.동성은 「먹어도 건강에 영향은 없는 수준이지만, 한국의 대응을 모방하고 회수를 요구하기로 했다」라고 하고 있다.

 한국 식품 의약품 안전청에 의하면, 농심에 납입하는 업자의 가다랭이포로부터 6월, 기준치를 넘는 발암성 물질의 벤조피렌이 검출되었다.



원문보기

「Kラーメンは癌になる」中国で大騒ぎ

韓国食品から148倍の発がん性物質が検出され中国で大騒ぎ

https://gogotsu.com/archives/65106
ゴゴ通信 2021年8月16日

韓国産ラーメンに対する否定的な認識が拡散する可能性



「農心輸出盛り合わせ海鮮湯麺」と「八道ラッポッキ」



 韓国ブランドの食品から基準値の148倍もの発がん物質が検出されたことが知られ、中国のネットユーザーたちの間で韓国ラーメンに対する不信が広がっている。

 中国メディア新闻坊や、ポンパイアイデンティティ、光明王など多数の媒体は「発がん性物質の基準値最大148倍を超える! 有名な韓国ラーメン業者が問題を起こした」と言うタイトルで15日に報道した。

 報道された記事では「食品医薬品安全処が欧州輸出用製品から有害物質が検出された農心(ノンシン)ラーメンの韓国内製造現場調査に入った」とし「韓国国内販売用製品としては流通されたことがないが、韓国人は該当報道に対する内容を聞いても安心できない雰囲気だ」と伝えた。

 また「今回問題になった製品は主にドイツなどヨーロッパに流通する輸出用盛り合わせ海鮮湯麺など2製品から毒性物質の“2-クロロエタノール”が検出された。現在、韓国政府は該当業者に対する現場調査を行い、問題となった製品をすべて回収措置した。また、すでに販売されたヨーロッパ各国に販売および流通中断通知が出た状態だ」と後続措置に関する詳細を伝えた。

 このニュースは中国ポータルサイトの百度のトップニュースに掲載され、現地のSNSなどを通じて数千件共有されるなど、議論が急速に拡大した。

 特に中国は、韓国産ラーメンの最大消費国という点で、現地メディアは今回の事件を大々的に報道するようだ。実際、昨年は中国ラーメンの販売量上位10製品のうち、4位は農心の辛ラーメン、8位は三養(サムヤン)食品のブルダック炒め麺となっている。

 特に農心(ノンシム)は、中国現地で計3ヵ所の生産工場を稼働させている。また、中国に輸出される韓国産ラーメンの量は毎年20%以上増加している。さらに最近、コロナの発病事態以降、インスタント食品が注目を集め、中国内の韓国産ラーメンの売上げは今後も徐々に伸びるだろうという見方があった。


中国人「韓国を信用していたのに……」
 記事見たネットユーザーたちは、韓国の食べ物ブランドでこのようなことが発生したことについて、「信じられない」という反応が相次いでいる。

 あるネットユーザーは「中国ラーメンは5個1玉10元(約170円)台で購入でき、高くても20元(約340円)を超える場合はほとんどない。しかし子供たちと一緒に食べるという点で少し高くても毎回韓国産ラーメンだけを注文して食べていた。韓国産はより安全に食べられるという信頼があったため、コロナで月収が減った状態でも韓国のものだけを注文したのに失望した」と発言していた。

 これと共に、今後中国内の韓国産ラーメンに対する否定的な認識が拡散するのではないかという懸念も提起されている状況だ。







2012年の記事





韓国ラーメンに発がん性物質 厚労省が回収指導要請

https://www.nikkei.com/article/DGKDZO47751870X21C12A0CR0000/
日本経済新聞 2012年10月27日

韓国製即席麺から基準値を超える発がん性物質のベンゾピレンが検出



「農心 ノグリラーメン」



 韓国食品医薬品安全庁は26日までに、基準値を超える発がん性物質を含んだかつお節を粉末スープに使用していたとして、食品会社「農心」の「ノグリラーメン」など4社の9製品を対象に自主回収を命じると発表した。粉末スープに残っている同物質は微量で健康に害はないとしているが、一部の報道で国民に不安が広がったため、こうした措置に踏み切った。

 これを受け厚生労働省は26日、該当製品を日本に輸入した8都府県の計30業者に自主回収を指導するよう関係自治体に要請した。同省は「食べても健康に影響はない水準だが、韓国の対応にならって回収を求めることにした」としている。

 韓国食品医薬品安全庁によると、農心に納入する業者のかつお節から6月、基準値を超える発がん性物質のベンゾピレンが検出された。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

498,787 / 2,811,753

  1. 조회수 : 233
    KO 255 미남오빠1
  2. JA 255 バイナリー
  3. 1 조회수 : 347
    JA 255 にちぎんバズーカ
  4. 조회수 : 232
    KO 255 이강인
  5. 1 조회수 : 232
    KO 255 teraraa
  6. KO 255 미남오빠1
  7. 조회수 : 412
    JA 255 JAPAV57
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 조회수 : 116
    KO 255 미남오빠1
  12. KO 255 teraraa
  13. 조회수 : 398
    JA 255 夫余
  14. KO 255 이강인
  15. JA 255 nyaoaa
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. JA 255 LGBTkorigu
  18. 조회수 : 198
    KO 255 미남오빠1
  19. 조회수 : 154
    KO 255 cris1717
  20. KO 255 미남오빠1