본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

173명 중 64명 사망, 일본, 오키나와 패닉 !

조회수 : 142
KO 255 killerJoe 497,389 / 2,811,753

173명 중 64명 사망”…일본, 오키나와發 ‘코로나 패닉’

NHK 방송화면 캡처


일본 오키나와현의 한 병원에서 입원환자의 코로나19 치명률이 무려 약 37%에 이르는 대규모 감염 사례가 발생해 충격을 주고 있다. 사망자의 대부분은 인도발 ‘델타 변이 바이러스’에 감염된 것으로 추정된다.

17일 일본 공영 NHK에 따르면 일본 오키나와현 우루마시의 우루마기념병원에서는 지난달부터 현재까지 입원환자 173명, 직원 23명 등 총 196명이 코로나19에 집단 감염됐다. 이중 입원환자 64명이 사망해 치명률은 36.9%에 달했다. 이는 오키나와현 내에서 발생한 사상 최대 규모의 집단감염 사례라고 NHK는 전했다.

이 병원의 집단감염은 지난달 직원 1명이 델타 변이 바이러스에 감염되면서 급속도로 확산됐다. 병원 측은 지난달 중순쯤 직원 외에도 입원환자의 코로나19 감염 사실을 확인하고 병실 분리 조치를 시행했으나 이번 대규모 감염을 막진 못했다.

사망자의 대다수는 고령의 환자였던 것으로 전해졌다. 대부분 병원에서 입원 중에 사망했으나 일부 환자는 다른 병원으로 옮겨진 뒤 사망하는 사례가 이어지고 있다.

병원 관계자는 “(코로나19에)감염되지 않았더라면 계속 요양했을 환자들이 사망했다”며 “환자와 가족들에게 죄송하다는 말씀을 드리고 최선의 대응책을 마련해 나가겠다”고 말했다.

오키나와현은 코로나19 대확산에 따라 병상부족 현상을 겪고 있어 다른 병원도 감염자를 수용할 시설이 마땅치 않은 것으로 전해졌다.

현재 일본 내 코로나19 확산세는 심각한 수준이다. NHK에 따르면 이날 0시 기준 일본의 신규 확진자 수는 1만9955명으로 2만명에 육박했다. 전날(1만4854명)보다도 5101명이 늘었다.

일본의 신규 확진자 수는 지난 4일부터 15일 연속 1만명 이상을 기록하고 있다. 누적 확진자 수는 118만3398명이 됐다.


번역문보기

173人の中 64人死亡, 日本, 沖繩パニック !

173人の中 64人死亡”…日本, 沖繩発 ‘鼻でもパニック’

NHK 放送化ならキャプチャ


日本沖繩県の一病院で入院患者の鼻でも19 致命率がおおよそ約 37%にのぼる大規模感染事例が発生して衝撃を与えている. 死亡者の大部分は引導発 ‘デルタ変異ウイルス’に感染されたことに推定される.

17日日本公営 NHKによれば日本沖繩県ウルマシのウルマギニョムビョングワンでは先月から現在まで入院患者 173人, 職員 23人など総 196人が鼻でも19に集団感染された. この中入院患者 64人が死亡して致命率は 36.9%に達した. これは沖繩県内で発生した史上最大規模の集団感染事例と NHKは伝えた.

が病院の集団感染は先月職員 1人がデルタ変異ウイルスに感染されながら急速に拡散した. 病院側は先月中旬頃職員外にも入院患者の鼻でも19 感染事実を確認して病室分離措置を施行したが今度大規模感染を阻むことができなかった.

死亡者の大多数は高令の患者だったことと伝わった. 大部分病院で入院の中に死亡したが一部患者は他の病院に移された後死亡する事例がつながっている.

病院関係者は “(鼻でも19に)感染されなかったらずっと療養した患者たちが死亡した”と “患者と家族たちに申し訳ないという申し上げて最善の対応策を用意して行く”と言った.

沖繩県は鼻でも19 大拡散によって病床不足現象を経験していて他の病院も感染者を収容する施設がいただけないことと伝わった.

現在日本内鼻でも19 拡散世は深刻な水準だ. NHKによればこの日 0時基準日本の新規ファックジンザ数は 1万9955人で 2万名に迫った. 前日(1万4854人)よりも 5101人が増えた.

日本の新規ファックジンザ数は去る 4日から 15日連続 1万名以上を記録している. 累積ファックジンザ数は 118万3398人になった.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

497,389 / 2,811,753

  1. 조회수 : 173
    JA 255 numlk
  2. KO 255 teraraa
  3. 2 조회수 : 238
    JA 255 ななこも
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 killerJoe
  6. JA 255 ななこも
  7. KO 255 killerJoe
  8. KO 255 killerJoe
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 블랙라벨
  11. 1 조회수 : 167
    JA 255 PSY511
  12. 1 조회수 : 387
    JA 255 nyapanyapa
  13. JA 255 LGBTkorigu
  14. 조회수 : 272
    JA 255 ななこも
  15. KO 255 블랙라벨
  16. JA 255 paly2
  17. JA 255 ななこも
  18. KO 255 블랙라벨
  19. 조회수 : 236
    KO 255 うりぼう
  20. KO 255 teraraa