역시 포도를 훔치고 있던

왠지 일본의 고급 브랜드 과일의“한국산”이…현지의 농가 「선진국의 입장에서 너그럽게 봐주어」해외에서 무단 재배 단속할 수 있을까

카테고리한국문화

• datsuaron
• Comment(1)

1: 곤충 도감 ★ 2021/08/22(일) 16:10:59.01 ID:CAP_USER 지금, 순을 맞이하는 고급 브랜드 포도.일본의 농가가 정성들여 기른 것입니다.

　그 중에서도, 1방 100만엔 이상으로 거래되는 일도 있다 「루비 로망」은, 크기나 당도 등 어려운 기준도 있어, 이시카와현에서만 만들어져 있을 것입니다만, 있다 문제가….

　한국·서울에 있는 고급 백화점에서 왠지“한국산”의 「루비 로망」이 팔리고 있었습니다.그 가격은, 일본엔으로 1방약 8, 000엔이었습니다.

　한층 더 야마나시현 한정일 것의 「보석 마스캇」도“한국산”으로서 판매되고 있고, 실은 이것들, 일본에 무단으로 재배된 것입니다.

　마음대로 재배하고 있다고 하는 한국의 농가를 방문하면, 간판에는 「보석 마스캇」의 문자.직격 취재하면….

기자：
「취재를 하고 싶습니다만」

농가：
「카메라로 찍지 말아 주세요」

　카메라로의 취재는 거절 당했습니다만, 이야기를 들을 수 있었습니다.

＜생산자＞
「순서를 밟아 손에 넣은 것은 아니다.일본측이 보면 훔쳤다고 생각하지만, 선진국의 입장에서 너그럽게 봐주면 좋겠다」

　게다가 루비 로망의 묘목을 판매하는 업자에게 이야기를 들으면….

＜묘목 판매업자＞
「세계적으로 보면 작은 이야기다.모두 중국으로부터 수입하고 있다.불평한다면 중국에 말할 수 있다」

　이러한 현상에 야마나시현에서 「보석 마스캇」을 재배하는 농가는….

야마나시 소노·무코야마 토루 원장：
「정말 말이 떠오르지 않네요….야마나시현의 재배 농가의 자랑이나 프라이드를 별로 손상시키지 않으면 좋은 것은 정직 있어요」

　고급 브랜드 포도의 해외 유출에, 거리의 사람은….

남성：
「일본의 생산자씨가 열심히 품종 개량 해 결실을 본 것을 훔쳐라고 하는 것은 역시 좋지 않다」

다른 남성：
「상품으로서 팔지 않으면 좋지 않습니까?」

일행인 여성：
「역시 마음대로 심고 있는 시점에서 안된 것 아니야?브랜드가 있다 응이라면…」

　해외에 유출하는 브랜드 농작물을 단속하는 법률은 없는 것일까요.키쿠치 유키오 변호사에 묻겠습니다.

키쿠치 변호사：
「종묘법이라고 하는 법률, 이것은 발명을 보호하는 저작권은과 같은 법률이군요.품종을 만들어 내는 것이 품종 등록이라고 하는 형태로 정식으로 등록하면, 그 사람 전용이라고 하는 것으로 다른 사람이 마음대로 만들 수 없게 할 수 있습니다.

　법률이 개정되어서, 금년 4월 이후는 해외의 지출등을 규제할 수 있게 되었습니다.그러나 실제로 이번 케이스로 꺼내진 것이 4월보다 전이라면 그 그물에 걸리지 않을 가능성이 있다 그리고 무릎.

　모처럼 품종 등록을 해라고 하는 일이 있어도, 외국까지 이 법률은 뒤쫓아 안 된다 응입니다.그러니까 외국이라도 해 같은 제도로 품종 등록이 해 있으면, 그 나라에서의 규제는 할 수 있습니다만, 이번은 거기까지 들어가지 않는 것 같고, 조금 규제가 어려우면.

　만약 이것이 규제 위반이라는 것이 되면, 꽤 무거워서, 10년 이하의 징역이라든지 1000만엔 이하의 벌금, 회사에서 했을 경우에는 3억엔 이하의 벌금이라는 것이 되고 있습니다」

――Q：한편, 예를 들면 제한되고 있는 품종을, 과일나카에 들어가 있던 종등에서 집에서 기르는 것은 법적으로 가능한 것일까요?

키쿠치 변호사：
「종묘법에 근거해 품종 등록한 것은, 자신 전용으로 이것을 재배등에서 옵니다.단지 다른 사람이라도, 개인적으로 심는 것은 허가가 없어도 세이프입니다.이 법률로 금지되고 있는 것은, 사업으로서 직업으로서와 생각해 받을 수 있으면 좋을까 생각합니다만, 그 경우가 안됩니다.그러니까 개인의 범위, 사적인 범위에서는 OK입니다.

　그러나, 그것을 넘어 자란 열매를 사람에게 주거나 묘목이나 종을 늘려 누군가에게 주거나라고 하는 것은, 그 앞 또 퍼져 가게도 될 수 있습니다.그렇다면 생산자의 권리가 침해되어 버리기 때문에, 이것들은 안됩니다.그러니까 프리마 사이트등에서 판매하는 등이라고 하는 일도 규제에 걸리기 때문에 조심해 주세요」

(간사이 테레비 8월 18일 방송 「보도 러너」내 「거기를 (듣)묻고 싶다!키쿠치의 법률 재판관보다)

https://news.yahoo.co.jp/articles/9d62c1304f243662ad0f0e87a944724b6788e2cf