한국의 북한화：쿠로다 기자 칼럼

【외신 칼럼】소울로부터 요보세요 한국의 성인?

　북한에서는 김정일 총서기의 생일 등에,

백두산으로 이중의 무지개를 볼 수 있었다든가,
평양에서 갑자기, 천둥소리가 울려 퍼진,
큰 비가 갑자기 개인,
어디어디(에)의 시골에서 흰 새의 무리가 나타난,
계절은 차이의 꽃이 피었다…등과,

자주(잘) 국영의 미디어가 전한다.
김일성 시대부터의 일이지만, 독재자의 신격화상을 이야기하는 정치적인 선전방법으로서 알려진다.

　「지도자의 덕을 그리워해 자연도 그 생일을 축하하고 있다!」라고 하는 것이다.

유머조라면 귀엽지만, 언제나 아주 진지하기 때문에 곤란하다.


사회주의나 공산주의는과학 너무 좋아의“진보파”였다는 두인데,
봉건 왕조나 고대의 신화 시대에격세 유전해 버리고 있다.

　그런데 최근, 한국에서 뇌물 의혹으로부터 자살한 노무현 전대통령에 대해 이것이 등장하는데는 놀랐다.

혁신 정권의 서민파 대통령이었다는 것으로,좌파나 진보파 세력을 중심으로 재평가가 시작되어,
매스컴도 편승 해 의혹 무시로 계절은 차이의 영웅화 캠페인이 전개되고 있다.

젊은이 중심의 넷 세계에서는“성인화”까지 행해지고 있다.


자살의 날, 고향의 마을에는 원형의 무지개가 걸린,
장례식날에는 5색 구름이 나타난,
밤에는 붉은 초승달이 나온,
대낮, 격렬한 번개와 천둥소리가 울려 퍼진,
싶은 연못으로부터 전체 길이 80센치의 물고기가 기슭에 뛰쳐나왔다….

그리고 영정에 멈춘 흰 나비라든지,
출관에 임하여 고향의 하늘을 나는 흰 비둘기…의 사진까지.


　「위대한 인물이나 성인의 죽음으로 즈음해 나타나는 자연현상」이라고 하지만,한국의 북한화?
그렇지 않으면 남북은 1개?(쿠로다 카츠히로)

산케이신문　2009.6.6 03:51
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090606/trd0906060351001-n1.htm

*************************************************************************************


「남북은 하나」의 2000 단군 w