본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은, 시정잡배(w

조회수 : 246
JA 255 Member_50274 2,690,580 / 2,811,753

【한국의 검색 워드】코레에다 감독의 「공기 인형」, 종군위안부 논쟁의 염려도

6월 12일 10시 0 분배신 서치나


 2009년 가을 상영예정의 코레에다 감독의 최신작 「공기 인형」의 예고편이 넷상에서 전달되고 관심이 높아지고 있다.특히, 한국의 여배우페·두나가 주연이라고 하기도 해, 한국의 대기업 포털 사이트 NAVER의 인기 급상승 워드에 등장했다.

 업 전양가의 단편 만화를 모티프로 한 이 영화는, 독신남의 성인을 위한 인형(페·두나)이 서서히 사람의 마음을 가지는 것처럼 되어, 비디오 점원(ARATA)과 만나고 사랑에 빠진다고 하는 환타지 러브 스토리.인형의 시선으로 대도시에 사는 사람들의 고독감을 연출하고 있다.

 그러나, 6월 11 날짜 asiatoday의 「페·두나 주연의 「공기 인형」, 일본군의 위안부 암시의 캐스팅 논쟁」이라고 하는 기사 타이틀에 보는 듯 에, 다른 관련 뉴스에서도, 페·두나가 연기하는 일본인 남성의 sex doll라고 하는 역할이 일부의 넷 유저의 사이에 논쟁이 되어 있는 것을 전하고 있다.

 이것을 앞에 두고, 칸느 영화제에서 상영 후의 인터뷰로 코레에다 감독은 「일본군의 종군위안부를 상기시킨다라는 비판의 리스크는 각오 후」라고 말하고 있어 8일에 방한 했을 때도 페·두나를 캐스팅 한 이유에 대해 「개인적으로 그녀 팬으로, 다른 여배우가 떠오르지 않았던 것 뿐으로, 역사적인 의미는 없다」라고 말하고 있다.

 또 11부의 newsen에 의하면, 페·두나 자신도 역에 대해 「영화는 예술이다.한국인이니까 과거의 일은 잊을 수 없지만, 양국은 문화의 면에서는 서로 좋아하게 되어야 한다」라고 말하고 있는 것을 전하고 있다.

 덧붙여 예고편을 본 많은 넷 유저는 「신선한 발상으로 재미있을 것 같다」 「에로틱인 이미지이니까 19금?」 「빨리 보고 싶다」라고 기대를 걸고 있지만, 페·두나의 역을 둘러싸고 또 논쟁이 되는 가능성도 나왔다.(편집 담당:금지수)

【관련 기사·정보】
· 【한국의 검색 워드】「현충일」, 서도가가 타케시마(독도)에서 퍼포먼스? (2009/06/09)
· 【한국의 검색 워드】MS사가 새로운 검색 엔진 「bing」는 19금? (2009/06/11)
· 【한국의 검색 워드】시마노 자전거, 특허 재판으로 한국 부품 메이커에 패소 (2009/06/10)
· 【한류】페·두나, 칸느 영화제에서 해프닝 (2009/05/16)
· 페·두나 - 서치나Wikipedia 기사 검색

최종 갱신:6월 12일 10시 10분

서치나

 




네델란드인이 화낸다면, 안다!(w


원문보기

韓国人は、チンピラ(w

【韓国の検索ワード】是枝監督の『空気人形』、従軍慰安婦論争の懸念も

6月12日10時0分配信 サーチナ


 2009年秋上映予¥定の是枝監督の最新作『空気人形』の予¥告編がネット上で配信され、関心が高まっている。特に、韓国の女優ペ・ドゥナが主演ということもあり、韓国の大手ポータルサイトNAVERの人気急上昇ワードに登場した。

 業田良家の短編漫画をモチーフにしたこの映画は、独身男の成人向け人形(ペ・ドゥナ)が徐々に人の心を持つ様になり、ビデオ店員(ARATA)と出会って愛に陥るというファンタジーラブストーリー。人形の目線で大都会に暮らす人々の孤独感を演出している。

 しかし、6月11日付けasiatodayの「ペ・ドゥナ主演の『空気人形』、日本軍の慰安婦暗示のキャスティング論争」という記事タイトルにみるよう に、他の関連ニュースでも、ペ・ドゥナが演じる日本人男性のダッチワイフという役柄が一部のネットユーザーの間で論争になっていることを伝えている。

 これを前に、カンヌ映画祭で上映後のインタビューで是枝監督は「日本軍の従軍慰安婦を想起させるとの批判のリスクは覚悟の上」と語っており、8日に訪韓 した際もペ・ドゥナをキャスティングした理由について「個人的に彼女のファンで、他の女優が浮かばなかっただけで、歴史的な意味はない」と語っている。

 また11付けのnewsenによると、ペ・ドゥナ自身も役について「映画は芸術である。韓国人だから過去のことは忘れることができないが、両国は文化の面ではお互いに好きになるべき」と語っていることを伝えている。

 なお、予¥告編をみた多くのネットユーザーは「新鮮な発想で面白そう」「エロティックなイメージだから19禁?」「早くみたい」と期待を寄せているが、ペ・ドゥナの役をめぐってまた論争になる可能¥性も出てきた。(編集担当:金志秀)

【関連記事・情報】
【韓国の検索ワード】「顕忠日」、書道家が竹島(独島)でパフォーマンス? (2009/06/09)
【韓国の検索ワード】MS社の新しい検索エンジン「bing」は19禁? (2009/06/11)
【韓国の検索ワード】シマノ自転車、特許裁判で韓国部品メーカーに敗訴 (2009/06/10)
【韓流】ペ・ドゥナ、カンヌ映画祭でハプニング (2009/05/16)
ペ・ドゥナ - サーチナWikipedia記事検索

最終更新:6月12日10時10分

¥"サーチナ¥"

 




オランダ人が怒るなら、わかる!(w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,690,580 / 2,811,753

  1. KO 255 Wildboy
  2. JA 0 コロサンタ
  3. 2690563 - 7
    조회수 : 185
    KO 255 dufjqns
  4. KO 0 1910monkey
  5. 2690565 - 4
    조회수 : 147
    KO 255 dufjqns
  6. 2690566 - 3
    조회수 : 107
    KO 255 dufjqns
  7. 조회수 : 123
    KO 255 dufjqns
  8. JA 0 kjradio
  9. JA 255 Member_50274
  10. 조회수 : 299
    KO 0 Member_65776
  11. 조회수 : 342
    JA 10 west2009
  12. 조회수 : 388
    JA 0 Igawa_kei
  13. 조회수 : 642
    JA 0 悪の根絶
  14. KO 255 osounne3
  15. 조회수 : 341
    JA 60 hihihi
  16. 조회수 : 394
    JA 255 yaong_2
  17. KO 255 IMSUL
  18. 조회수 : 186
    JA 60 him7777
  19. 조회수 : 116
    KO 255 computertop2
  20. 조회수 : 246
    JA 255 Member_50274