본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한, 제재에 대해 군사 보복을 선언

조회수 : 418
KO 255 kim1957 2,687,904 / 2,811,753

[소울 13일 로이터] 

북한은 13일, 유엔 안전 보장 이사회가 12일에 동국에 대한다

제재를 포함한 결의를 채택한 것을 받아 우라늄 농축 작업과

플루토늄의 병기화를 재개할 방침을 분명히 했다.

 또, 미국 및 미국의 동맹국이 북한의 고립화를 재었을 경우,

군사 행동을 취한다고 경고했다.

 조선 중앙 통신(KCNA)에 의하면, 북한 외무성의 대변인은

성명으로 「북한은, 미국 및 미국의 동맹국이 북한의 고립화를 도모했을 경우,

군사 행동을 취한다」라고 말했다.

 또 동대변인은, 북한은 경수로로 사용하기 위한 우라늄의

농축 작업을 개시하는 일도 분명히 해 「플루토늄의 병기화를 진행시킨다.

북한은 사용이 끝난 핵연료봉의 3분의 1이상을 재처리 했다」라고 말했다.

 이것에 대해 미국무성 고관은 「북한은 도발적인 행동과 리토릭을 그만두어

무조건 6개국 협의로 돌아와야 한다」라고 말했다.

번역문보기

北朝鮮、制裁に対し軍事報復を宣言

[ソ¥ウル 13日 ロイター] 

北朝鮮は13日、国連安全保障理事会が12日に同国に対する

制裁を含む決議を採択したことを受け、ウラン濃縮作業と

プルトニウムの兵器化を再開する方針を明らかにした。

 また、米国および米国の同盟国が北朝鮮の孤立化を計った場合、

軍事行動をとると警告した。

 朝鮮中央通信(KCNA)によると、北朝鮮外務省のスポークスマンは

声明で「北朝鮮は、米国および米国の同盟国が北朝鮮の孤立化を図った場合、

軍事行動をとる」と述べた。

 また同スポークスマンは、北朝鮮は軽水炉で使用するためのウランの

濃縮作業を開始することも明らかにし「プルトニウムの兵器化を進める。

北朝鮮は使用済み核燃料棒の3分の1以上を再処理した」と述べた。

 これに対し米国務省高官は「北朝鮮は挑発的な行動とレトリックをやめ、

無条件に6カ国協議に戻るべきだ」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

2,687,904 / 2,811,753

  1. JA 0 焼き付き2st
  2. 2687902 점심이다. 7
    조회수 : 279
    JA 255 Member_50305
  3. KO 255 Jap1mmwarota
  4. 조회수 : 418
    KO 255 kim1957
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. JA 0 chachamambo
  7. JA 0 catchtheheart
  8. KO 255 arerere
  9. 2687910 NHk 몹시? 10
    조회수 : 936
    JA 255 hunikuri
  10. 조회수 : 395
    JA 0 捨て猫
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. JA 0 lan2
  13. 조회수 : 219
    KO 255 northsouthO
  14. 조회수 : 222
    KO 255 rtetete
  15. KO 255 osounne3
  16. KO 255 arerere
  17. JA 0 hato
  18. 조회수 : 402
    KO 255 minerva2