중국지 「환구 시보」는 15일, 중국인 전문가의 이야기로서 중국은 북한이 3번째의 핵실험의 중 · 북 국경 근처에서 실시하는 것을 경계하고 있다고 전했다.
전회의 핵실험 실시 지점은, 중 · 북 국경의 일부가 되고 있는 강의 도문강(풍부하지 않아 이렇게)으로부터 60킬로미터, 지린성내의 도시, 연길시에서는 160킬로미터 이내였다.또, 무수단리(무스단리)의 미사일 발사 기지는 국경의 거리, 단동으로부터 약 140킬로미터, 북한의 새로운 미사일 발사 기지로 여겨지는 동창리(톤체니)는, 중 · 북 국경으로부터 50킬로미터의 지점이다.
북한에, 더 이상중 · 북 국경의 근처에서 핵실험을 시키지 않는 것은, 중국 외교의 「최저 라인」의 하나가 되었다라고 한다.
중국 공산당의 이론면의 중심인 중앙당교의, 장=괴·국제 전략 연구소 교수에 의하면, 북한이 핵 실험장소를 선택하는 포인트는◆산간부이며, 평양(평양)에서는, 가능한 한 떨어져 있는◆비밀 보관 유지 때문에, 한국과의 정전 라인으로부터 가능한 한 떨어져 있다-―일등의 조건이 있다.이 때문에, 3번째의 핵실험은, 지금까지보다 중국에 가까운 지점에서 실시하는 가능성이 있다.(=는 왕에게 에 「련」)
장교수에 의하면, 중국은 국경 부근의 환경에 대한 위협으로 하지 않기 위해서(때문에)라도, 북한의 동향을 어렵게 감시할 필요가 있다고 한다.
덧붙여 북한의 핵 실험장소의 선택에서는,중국에 대한 어떠한 의사표시가 담겨지는 가능성이 있다.(편집 담당:2월 하야토)
북한, 중국을 핵으로 위협
조회수 : 501원문보기
北朝鮮、中国を核で威嚇
中国紙「環球時報」は15日、中国人専門家の話として、中国は北朝鮮が3度目の核実験の中朝国境近くで実施することを警戒していると伝えた。
前回の核実験実施地点は、中朝国境の一部となっている川の図們江(とまんこう)から60キロメートル、吉林省内の都市、延吉市からは160キロメートル以内だった。また、舞水端里(ムスダンリ)のミサイル発射基地は国境の街、丹東から約140キロメートル、北朝鮮の新たなミサイル発射基地とされる東倉里(トンチャンニ)は、中朝国境から50キロメートルの地点だ。
北朝鮮に、これ以上中朝国境の近くで核実験をさせないことは、中国外交の「最低ライン」のひとつになったという。
中国共産党の理論面の中心である中央党校の、張〓瑰・国際戦略研究所教授によると、北朝鮮が核実験場所を選ぶポイントは◆山間部であり、平壌(ピョンヤン)からは、できるだけ離れている◆秘密保持のため、韓国との停戦ラインからできるだけ離れている―¥―¥ことなどの条件がある。このため、3度目の核実験は、これまでより中国に近い地点で実施する可能¥性がある。(〓は王へんに「連」)
張教授によると、中国は国境付近の環境に対する脅威としないためにも、北朝鮮の動向を厳しく監視する必要があるという。
なお、北朝鮮の核実験場所の選択では、中国に対する何らかの意思表¥示が込められる可能¥性がある。(編集担当:如月隼人)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )