한편, 조선의 이름은, 중국으로부터「조공선소」의 땅(중국 황제에의 공물이 적은 나라)과 업신여겨졌기 때문에, 즉 「(중국에 대한다) 「아침(공)」가 「선(적다)」라고 하는 일종의멸칭」이라고 하는 지적이 있다.의미로서 논어의 「교언 영색선인」의 선(소없음)의 의미로부터 와있지만, 조선의 선의 발음이 「선명하다」의 뜻인 첫마디가 아니고, 「적다」의 뜻인 제3소리인 것등이 이유이며, 타카기계장은 「중국인이 보면 여전히 한반도는 「호일없는번속국」입니다.조선이라고 하는 호칭도모욕적인 것도의입니다.중국 황제에 대해서 조공 해, 조선 국왕을 내려 주셨을 때, 「공물이 소없음」과 붙여진,「조(봐 다음의) 선(빈데 해)」입니다.이것을 지금도 믿어 바꾸지 않는 것도 재미있는 일입니다」라고 말하고 있는[9].타카야마 마사유키는 「중국은 옛날, 대국이었다.단지 싫은 버릇이 있었다.쓸데없이 주위를 업신여기고, 예를 들면 티벳은 티벳, 북방의 민족은 흉노와 명명해 공문서, 즉 정사에 쓰고 있다.다른 나라의 이름을 마음대로 결정하는 거만함도 문제이지만, 거기에 「토」라든지 「놈」이라든지 심한 글자를 맞힌다. 그래서 조선은 「아침」에 「그림같은」.좋은 국명이 주어졌는지라고 생각하면, 와타나베 쇼우이치씨가 오사카에서의 강연에서 「저것은 조공(아침)이 적다고 하는 의미」로, 선은 「교언 영색선(비지 말아라) 해 인」의 선이라고 이야기해졌다.조공국은 중국 황제에 배 알현하는 차이에 공물을 갖고 있어 구.황제는 거기에 배가 되는 답례를 하사 하는 습관이지만,「조선」은 공물이 적은 주제에 답례만은 충분히 가지고 돌아가는,그러한 기분을 담은 명명이라고 한다」라고 말하고 있는[10].
https://ja.wikipedia.org/wiki/조선#「조선」의 유래
＞ 「조(봐 다음의) 선(빈데 해)」
