본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 중앙 은행이 추가 금리인상, 한국 서민 버림받는

조회수 : 305
JA 255 ben2 383,249 / 2,811,753

한국 중앙 은행이 추가 금리인상이나 통화정책 회의의 회의록으로 판명…「미에 앞서」 

한국은행(중앙은행)의 금융통화운영위원회(김 토루위) 위원 5명중 4명이, 지난 달 열린 통화정책 방향 회의에 대해 추가 기준 금리의 인상이 필요하다라고 말한 것을 알았다.이것에 의해 한국은행이 7~8월까지 연속으로 금리를 올릴 가능성이 높아졌다고 보여진다.


한국은행이 14일, 웹 사이트에 공개한 동위원회 회의록(5월 26 일개최)에 의하면, 동위원 5명 전원이 기준 금리 결정에 대해 가장 주목하는 리스크 요인으로서 물가상승 압력을 든 것을 알았다.김 토루위는 지난 달, 통화정책 방향 회의에 대해 위원 5명의 만장 일치에 의해서, 기준 금리를 연 1.5%로부터 1.75%로 0.25%포인트(p) 끌어올리고 있다.

위원등은 최근의 고물가의 흐름이 일시적인 현상에 머무르지 않고 장기화될 가능성이 커졌다고 해서, 기준 금리 인상 기조를 계속하지 않으면 안 된다고 주장했다.한국의 소비자 물가 상승률은 지난 달 5.4%가 되어, 14년만에 최고치를 기록했다.

있다 위원은 「국내 물가상승세가 일시적 변동은 아니고 중장기적 인플레 현상으로서의 모습이 눈에 띄고 있다」라고 해 「최근의 성장 둔화에 대한 염려가 있다가, 물가상승세가 확대하는 만큼 향후보다 긴축적인 정책 대응이 불가피이며, 이것은 결국, 보다 큰 성장 손실을 수반한다고 하는 점으로 인플레의 확산과 고착화를 방지하는 것이 무엇보다도 중요하다」라고 말했다.

그는원·달러 환율이 1250원을 넘는 등 고수위를 계속하고 있는 점도 추가 물가상승 압력으로서 작용하고 있다고 평가했다.해당 위원은 「원·달러 환율이 세계의 달러 화폐의 기세 견인되어 큰폭으로 상승했지만, 추가적인 물가상승 요인이 되고 있을 뿐만 아니라, 볼러틸리티(volatility) 확대에 의한 금융 불안정요인으로서 작용할 수 있는 일로 유의해야 한다」라고 지적하고 있다.

다른 위원은 「물가의 경우, 수요와 공급 즉압력이 동시에 증가해, 공급측에서는 에너지, 원재료, 곡물, 환율등의 쇼크가 겹친다고 하는, (과거에) 예를 찾기 어려운 상황이 전개되고 있다」라고 해, 「경기와 물가의 사이의 상반 관계가 깊어졌지만, GDP 갭이 플러스의 상황으로 물가 갭이 크게 확대했다고 하는 점으로 물가 대응에 우선 순위를 둘 필요가 있다」라고 이야기했다.

미국 연방 준비제도(Fed)를 포함한 주요국 중앙은행이 긴축에 속도를 올리면 국내(한국) 금융시장 불안이 커질 가능성이 있다 모아 두어 한국은행도 선제적으로 금리를 인상으로 보조를 맞추지 않으면 안 된다고 하는 의견도 나왔다.

있다 위원은 「당분간 5%대의 높은 물가 상승률이 지속해, 내년도 물가안정 목표(2%)를 크게 웃도는 물가 경로가 예상되고, 미국과 주요국의 갑작스러운 금리 인상이 예견되는 상황으로 선제적인 통화정책 대응이 필요하다」라고 말하고 있다.

금융통화운영위원회 회의록(한국어)의 URL:https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0000559/view.do?nttId=10071066&menuNo=200690&pageIndex=1

원문보기

韓国中銀が追加利上げ、韓国庶民見捨てられる

韓国中銀が追加利上げか 通貨政策会議の議事録で判明…「米に先んじて」 

韓国銀行(中央銀行)の金融通貨委員会(金通委)委員5人のうち4人が、先月開かれた通貨政策方向会議において追加基準金利の引き上げが必要であると述べたことが分かった。これにより韓国銀行が7~8月まで連続で金利を上げる可能性が高くなったとみられる。


韓国銀行が14日、ウェブサイトに公開した同委員会議事録(5月26日開催)によると、同委員5人全員が基準金利決定において最も注目するリスク要因として物価上昇圧力を挙げたことが分かった。金通委は先月、通貨政策方向会議において委員5人の満場一致によって、基準金利を年1.5%から1.75%へと0.25%ポイント(p)引き上げている。

委員らは最近の高物価の流れが一時的な現象にとどまらず長期化される可能性が大きくなったとして、基準金利引き上げ基調を続けなければならないと主張した。韓国の消費者物価上昇率は先月5.4%となり、14年ぶりに最高値を記録した。

ある委員は「国内物価上昇税が一時的変動ではなく中長期的インフレ現象としての姿が目立っている」とし「最近の成長鈍化に対する懸念があるが、物価上昇税が拡大するほど今後より緊縮的な政策対応が不可避であり、これは結局、より大きな成長損失を伴うという点でインフレの拡散と固着化を防止することが何よりも重要だ」と述べた。

彼はウォン・ドル為替レートが1250ウォンを超えるなど高水位を続けている点も追加物価上昇圧力として作用していると評価した。該当委員は「ウォン・ドル為替レートが世界のドル貨幣の勢い牽引され、大幅に上昇したが、追加的な物価上昇要因となっているだけでなく、ボラティリティ拡大による金融不安定要因として作用しうることに留意しなければならない」と指摘している。

他の委員は「物価の場合、需要と供給側圧力が同時に増加し、供給側ではエネルギー、原材料、穀物、為替レートなどのショックが重なるという、(過去に)例を探しにくい状況が展開されている」とし、「景気と物価の間の相反関係が深まったが、GDPギャップがプラスの状況で物価ギャップが大きく拡大したという点で物価対応に優先順位を置く必要がある」と話した。

米国連邦準備制度(Fed)を含む主要国中央銀行が緊縮に速度を上げれば国内(韓国)金融市場不安が大きくなる可能性があるため、韓国銀行も先制的に金利を引き上げで歩調を合わせなければならないという意見も出た。

ある委員は「当分5%台の高い物価上昇率が持続し、来年も物価安定目標(2%)を大きく上回る物価経路が予想されるうえ、米国と主要国の急な金利引き上げが予見される状況で先制的な通貨政策対応が必要だ」と述べている。

金融通貨委員会議事録(韓国語)のURL:https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0000559/view.do?nttId=10071066&menuNo=200690&pageIndex=1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

383,249 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 249
    KO 255 Ca21
  3. JA 255 ben2
  4. KO 88 Member_62203
  5. 1 조회수 : 525
    JA 255 ben2
  6. KO 83 Member_62203
  7. 1 조회수 : 331
    JA 255 ben2
  8. KO 78 Member_62203
  9. JA 255 ben2
  10. KO 73 Member_62203
  11. JA 255 ben2
  12. 383252 와로타 w 3
    조회수 : 304
    KO 255 copysaru07
  13. 조회수 : 122
    KO 68 Member_62203
  14. JA 255 ben2
  15. 조회수 : 137
    KO 63 Member_62203
  16. JA 255 ben2
  17. 조회수 : 243
    KO 255 MabikiSesame
  18. KO 23 jap6cmwarotaZ
  19. KO 255 booq
  20. KO 58 Member_62203