본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국남이 인기인 이유를 미국이 찾은

조회수 : 182
KO 255 Ca21 381,900 / 2,811,753

왜 한국인 남성은 일본인 여성에게 인기있는지
미국의 시카고 트리뷴이 아시아의 한류 현상을 집중 조명해 눈길을 끌고 있다.

시카고 트리뷴 인터넷판은 4일(한국시간) ’일본 여성들이 서울 남자친구를 사귀기 위해
혈안이 돼 있다’는 제목의 기사를 실었다. 한류에 대한 이야기다.


(중략)


아울러 한국 남자들이 ’아시아의 이탈리아인’이라고 불린다고도 전했다.
건강한 신체와 2년간의 의무 군복무가 젊은 남성들을 아시아에서 가장 심신이 잘 다듬어진
남성으로 만들어 이같은 별칭이 붙었다는 것이다. 때문에 시카고 트리뷴은 한국 남성들이
일본에서 가장 선망하는 남성상으로 부각되고 있다고 강조했다.

맞선을 위해 10번이나 한국에 갔다는 일본인 요시무라씨와의 인터뷰도 실었다.
그녀는 “한국 남자들은 달콤하고 로맨틱하다. ’사랑한다’는 말도 못하는
일본 남성들과는 다르다”며 계속해서 이상형의 한국 남자를 찾겠다는 꿈을 밝혔다.

제목:한국 남자 일본여자에 인기,한국인은 아시아의 이탈리아인
이라는 기사가 전해지자 2채널 게시판에는 수많은 댓글이 쏟아져 봇물을 이루고 있습니다




KJ jap은 정말 몰랐던 것일까?w





번역문보기

韓国他人が人気者理由をアメリカが捜した

どうして韓国人男性は日本人女性に人気あるのか
アメリカのシカゴトリビューンがアジアの寒流現象を集中照明して人目を引いている.

シカゴトリビューンインターネット版は 4日(韓国時間) ’日本女性たちがソウルボーイフレンドと付き合うため
血眼がなっている’と言う題目の記事を載せた. 寒流に対する話だ.


(中略)


同時に韓国男たちが ’アジアのイタリアである’と呼ばれるとも伝えた.
元気な身体と 2年間の義務軍服務が若い男性たちをアジアで一番心身がよく整えられた
男性で作ってこのような別称が付いたというのだ. だからシカゴトリビューンは韓国男性たちが
日本で一番羨む男性像で目立っていると強調した.

お見合いのために 10番(回)や韓国へ行ったという日本人ヨシムラシとのインタビューも積んだ.
彼女は “韓国男たちは甘ったるくてロマンチックだ. ’愛する’と言う言葉も言えない
日本男性たちとは違う”と続いて理想型の韓国男を尋ねるという夢を明らかにした.

題目:韓国男日本女に人気,韓国人はアジアのイタリアである
という記事が伝わると 2チャンネル掲示板には幾多のデッグルが零れ落ちて押し寄せています




KJ japは本当に分からなかったことだろう?w





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

381,900 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 Ca21
  3. KO 255 important
  4. KO 255 important
  5. JA 255 あまちょん
  6. 조회수 : 229
    KO 255 Ca21
  7. 조회수 : 407
    JA 255 蒼影
  8. JA 255 paly2
  9. 381889 nippon 1 4
    조회수 : 208
    KO 255 Computertop5
  10. KO 255 Ca21
  11. KO 255 important
  12. 조회수 : 214
    KO 255 important
  13. 조회수 : 273
    KO 255 cris1717
  14. KO 255 Ca21
  15. KO 255 important
  16. KO 255 important
  17. KO 32 Member_62226
  18. 조회수 : 182
    KO 255 Ca21