본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 기업 74%가 "엔저 악영향" 호소... GDP도 타격

조회수 : 183
KO 255 nakani 2,811,753

‘엔저(円低)는 일본 경제에 호재’라는 전통적 믿음이 깨지고 있다. 올해 들어 엔화 가치가 급락해 20년 만의 최저 수준을 연일 경신하는 가운데, 일본 기업 대다수가 엔저 현상이 일본 경제에 악영향을 미친다고 여기는 것으로 나타났다. 경제연구소 분석에서도 급격한 엔저가 경제성장률을 밀어 내리는 효과를 나타낼 것으로 추산됐다.

지지통신에 따르면 9일 오전 도쿄 외환시장에서 엔·달러 환율은 전날에 이어 달러당 134엔대를 이어 갔다. 이는 2002년 2월 이후 약 20년 4개월 만에 가장 높은 수준이다. 1월만 해도 달러당 113엔 정도였던 점을 고려하면 올해 들어 무려 20엔 정도 급등한 것이다. 그만큼 엔화 가치는 추락했다. 물가 급등으로 미국이 금리 인상 등 긴축정책을 이어가고 있는 반면 일본은 금융완화를 지속하고 있어, 양국 간 금리 차가 계속 확대되는 것이 근본 원인이다.


전통적으로 엔화 약세가 지속되면 도요타 등 일본 수출 대기업의 이익이 급증하기 때문에 경제에 호재로 작용해 왔다. 하지만 현재는 러시아의 우크라이나 침공 등으로 원자재 가격이 급등한 상태에서 엔저까지 겹쳐 수입 가격이 크게 증가해, 기업 실적에 전반적으로 부정적인 효과가 더 크게 나타나고 있다.

이날 요미우리신문에 따르면 일본 경제단체인 경제동우회는 지난달 23일부터 이달 1일까지 회원사 경영자들을 대상으로 현재의 급격한 엔저 현상이 일본 경제에 미치는 영향을 조사한 결과를 전날 발표했다. 조사 결과 엔저의 영향이 ‘마이너스’로 작용한다는 응답은 총 73.7%에 달한 반면 ‘플러스’라는 응답은 20.1%에 그쳤다. 엔저가 자사 실적에 미치는 영향에 대해서도 ‘이익이 감소한다’(31.4%)는 응답이 ‘이익이 증가한다’(25.9%)를 웃돌았다.

엔저 현상이 경제성장률에 마이너스 영향을 미친다는 분석도 나왔다. 이날 니혼게이자이신문에 따르면 다이와소켄(大和総研)은 올해 1~3월의 평균 환율(달러당 116.2엔)에서 10% 더 엔화 약세가 진행되면 2022년도(2022년 4월~2023년 3월)의 실질 국내총생산(GDP)을 0.05% 줄이는 효과가 생기는 것으로 추산했다. 엔저로 인한 수출 증가 및 소득수지 증가는 0.11% 플러스 효과가 있지만 수입 가격 상승으로 인한 마이너스 효과가 0.16%나 된다는 분석이다. 다이와가 전제로 한 10% 약세 진행 시 엔화 가치는 달러당 127~128엔 정도인데 현재는 이보다 엔화 가치가 훨씬 더 떨어졌다.

니혼게이자이는 “4월 수입물가지수는 엔화 기준으로 전년 동월 대비 44.6%나 상승해 계약통화 기준 29.7%를 크게 웃돌았다”며 “엔저의 부정적 측면이 증가하고 있다”고 지적했다. 또 “임금이 오르지 않은 채 엔저에 따른 수입가격 상승이 계속되면 GDP의 절반을 차지하는 개인소비가 줄어들어 일본 경제에 더욱 큰 역풍이 될 수 있다”고 우려했다.


번역문보기

日本企業 74%が "円安悪影響" 訴え... GDPも打撃

‘円安(円低)は日本経済に好材’という伝統的信頼が割れている. 今年に入って円価値が急落して 20年ぶりの最低水準を連日更新する中に, 日本企業大多数が円安現象が日本経済に悪影響を及ぼすとここはことで現われた. 経済研究所分析でも急激な円安が経済成長率を押して下る效果を現わすことで推算された.

時事通信によれば 9日午前東京外国為替市場で円・ドル為替は前日に引き続きドル当り 134円台を引き続いた. これは 2002年 2月以後約 20年 4ヶ月ぶりに一番高い水準だ. 1月だけしてもドル当り 113円位だった点を考慮すれば今年に入っておおよそ 20円位急騰したのだ. それほど円価値は墜落した. 物価急騰でアメリカが金利引き上げなど緊縮政策を引き続いている一方日本は金融緩和を長続いていて, 両国の間金利車がずっと拡がるのが根本原因だ.


伝統的に円安が持続すれば豊田など日本輸出大企業の利益が急増するから経済に好材と作用して来た. しかし現在はロシアのウクライナ侵攻などで原資材価格が急騰した状態から円安まで重なって収入価格が大きく増加して, 企業実績に全般的に否定的な效果がもっと大きく現われている.

この日読売新聞によれば日本経済団体である経済同友会は先月 23日から今月 1日まで会員社経営者たちを対象で現在の急激な円安現象が日本経済に及ぶ影響を調査した結果を前日発表した. 調査結果円安の影響が ‘マイナス’と作用するという回答は総 73.7%に達した一方 ‘プラス’という回答は 20.1%にとどまった. 円安が自社実績に及ぶ影響に対しても ‘利益が減少する’(31.4%)は回答が ‘利益が増加する’(25.9%)を上回った.

円安現象が経済成長率にマイナス影響を及ぼすという分析も出た. この日日本経済新聞によればダイワソケン(大和??)は今年 1‾3月の平均為替(ドル当り 116.2円)から 10% もっと円安が進行されれば 2022年度(2022年 4月‾2023年 3月)の実質国内総生産(GDP)を 0.05% 減らす效果が生ずることで推算した. 円安による輸出増加及び所得数だ増加は 0.11% プラス效果があるが収入価格上昇によるマイナス效果が 0.16%もなるという分析だ. 大和が前提にする 10% 弱気進行時円価値はドル当り 127‾128円位なのに現在はこれより円価値がずっと落ちた.

日本経済は “4月収入物価指数は円基準で前年同月対比 44.6%や上昇して契約通話基準 29.7%を大きく上回った”と “円安の否定的側面が増加している”と指摘した. また “賃金が上がらないまま円安による輸入価格上昇が続けば GDPの半分を占める個人消費が減って日本経済にもっと大きい向かい風になることができる”と憂慮した.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ