본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

네, 또 5년간 방치 결정 w 

조회수 : 382
JA 255 uxbridge 377,292 / 2,811,753




한국·윤대통령 일한 현안의 포괄 논의를 주장원징용공 문제의 해결 전제“삼가해야 한다”일본 측에 못

7/1(금) 17:44전달

일본 테레비 NEWS

https://news.yahoo.co.jp/articles/c736dcd143c239bd0f4973d6f39ba078b855bec7



한국의 윤 주석기쁨 대통령은 1일, 일본과의 현안은 포괄적으로 해결을 목표로 해야 한다고 하고, 이른바 원징용공 문제의 해결을 논의의 전제로 하는 일본측의 생각에 못을 박았습니다.


윤대통령은 스페인에서 한국으로 돌아오는 기내에서 일한 관계에 대해 추궁 당해 역사 문제등을 「모두 1개의 테이블에 실어 함께 해결해야 할」이라고 강조했습니다.


이 생각은, 윤씨가 대통령 선거에 출마 표명했을 때에도 분명히 하고 있고, 재차 관계 개선에의 의욕을 나타낸 형태입니다.


단지, 일본 정부가 원징용공 문제로 한국측이 먼저 해결책을 나타내도록 요구하고 있는 것을 염두에, 다음과 같이 못을 박았습니다.


한국·윤 주석기쁨 대통령 「역사 문제로 양국간에 진전이 없으면 현안과 미래의 문제에 대해서도 논의할 수 없다고 하는 생각은 삼가해야 하는 것으로, 모두 함께 논의할 수 있다」


한국측의 발표로는, 키시타 총리대신과 윤대통령은 스페인에서 처음으로3~4분의 대화를 실시했습니다만, 정식적 정상회담의 전망은 서있지 않습니다.







윤 대통령 「한일, 과거사·미래의 테이블에 실어 함께 해방해야 한다」

귀국도 공군 1호기 기내 간담회… 스페인 방문 기간의 키시타 수상과 5회 만남

「과거사 진전이 없으면 현안 논의하지 않으면 일단 사고를 멈추어야 한다」

(공군 1호기=뉴스 1) 김·일 장 기자 | 2022-07-01 15:15 전송 | 2022-07-01 17:42최종 수정


윤·소크욜 대통령은 1일, 향후의 한일 관계에 대해 「과거사 문제가 양국간의 진전이 없으면 현안과 미래의 문제에 대해서도 논의할 수 없다고 하는 생각은 멈추지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.


윤 대통령은 이 날, 북대서양 조약기구(NATO, NATO) 정상회의에 출석해 스페인을 방문해 돌아오는 귀국도에 공군 1호기로 가지고 있는 기내 간담회에서 「 아직 남아 있는 과거사 문제에 대해 일본은 우리에게 일방적으로 해결을 요구하는 상황」인데 해방되는 복안이 있다인가」라고 하는 질문에 이와 같이 답했다.


윤대통령은 「내가 정치를 선언하고 나서 1년에 1일이 지났다」라고 해 「정치선언 할 때도 그렇게 말했고, 또 선거 과정에서도 국민에게 말씀드렸지만,과거사 문제와 양국의 미래 문제는 모두 하나의 테이블에 실었다.함께 해방해야 하는 문제라고 강조해 왔다」라고 이야기했다.


윤 대통령은 「이것을 모두 함께 논의할 수 있어 우리가 한일 양국이 미래를 위해서 협력을 하면 과거사 문제도 충분히 해방된다고 하는 그러한 신념을 가지고 있다」라고 이야기했다.


윤 대통령?`헤 이번 스페인 방문 기간중, 키시타 후미오 일본 수상에 합계 5회 만났다.특히 윤 대통령은 지난 29일(현지시간) NATO 동맹국-파트너국 정상회의가 열린 이페마(IFEMA)에 입장하고 있는"약식 회견"(도어 스텝)로 키시타 수상의 첫인상에 대해서 「한일 현안을 푸는 가서 양국의 미래 공동 이익을 위해서 양국 관계를 발전시킬 수 있는 파트너가 된다고 나는 확신하게 되었다」라고 이야기했다.


https://www.news1.kr/articles/?4729396






「해결되어 있지 않은 역사 문제」란무엇이야 w?


「완전하고 최종적으로 해결했다」라고 한국은 1965년에 합의했을 것이다. 



원문보기

はい、また5年間放置決定w 




韓国・尹大統領 日韓懸案の包括議論を主張 元徴用工問題の解決前提“控えるべき” 日本側にクギ

7/1(金) 17:44配信

日テレNEWS

https://news.yahoo.co.jp/articles/c736dcd143c239bd0f4973d6f39ba078b855bec7



韓国の尹錫悦大統領は1日、日本との懸案は包括的に解決を目指すべきだとして、いわゆる元徴用工問題の解決を議論の前提とする日本側の考え方にクギを刺しました。


尹大統領はスペインから韓国に戻る機内で日韓関係について問われ、歴史問題などを「すべて1つのテーブルに載せ、一緒に解決すべき」と強調しました。


この考え方は、尹氏が大統領選挙に出馬表明した際にも明らかにしていて、改めて関係改善への意欲を示した形です。


ただ、日本政府が元徴用工問題で韓国側が先に解決策を示すよう求めていることを念頭に、次のようにクギを刺しました。


韓国・尹錫悦大統領「歴史問題で両国間に進展がないと、懸案と未来の問題についても議論できないという考え方は控えるべきで、すべて一緒に議論できる」


韓国側の発表では、岸田総理大臣と尹大統領はスペインで初めて3~4分の対話を行いましたが、正式な首脳会談の見通しは立っていません。







ユン大統領「韓日、過去史・未来のテーブルに載せて一緒に解放しなければならない」

帰国道空軍1号機機内懇談会… スペイン訪問期間の岸田首相と5回出会い

「過去史進展がないと懸案議論しないと、ひとまず事故を止めるべきだ」

(空軍1号機=ニュース1)キム・イルチャン記者 | 2022-07-01 15:15 お送り  |  2022-07-01 17:42 最終修正


ユン・ソクヨル大統領は1日、今後の韓日関係について「過去史問題が両国間の進展がなければ懸案と未来の問題についても議論することができないという考え方は止まらなければならない」と話した。


ユン大統領はこの日、北大西洋条約機構(NATO、NATO)首脳会議に出席してスペインを訪問して帰ってくる帰国道に空軍1号機で持っている機内懇談会で「まだ残っている過去史問題について日本は私たちに一方的に解決を求める状況」なのに解放される複眼があるか」という質問にこのように答えた。


尹大統領は「私が政治を宣言してから1年で一日が過ぎた」とし「政治宣言する時もそう言ったし、また選挙過程でも国民に申し上げたが、過去史問題と両国の未来問題はすべて一つのテーブルに載せた。一緒に解放しなければならない問題だと強調してきた」と話した。


ユン大統領は「これをすべて一緒に議論することができ、私たちが韓日両国が未来のために協力をすれば過去史問題も十分に解放されるというそのような信念を持っている」と話した。


ユン大統領は今回のスペイン訪問期間中、岸田文夫日本首相に計5回出会った。特にユン大統領は去る29日(現地時間)NATO同盟国-パートナー国首脳会議が開かれたイフェマ(IFEMA)に入場している"略式会見"(ドアステッピング)で岸田首相の第一印象に対して「韓日懸案を解く行って両国の未来共同利益のために両国関係を発展させることができるパートナーになると私は確信することになった」と話した。


https://www.news1.kr/articles/?4729396






「解決されていない歴史問題」とは何だよw?


「完全かつ最終的に解決した」と韓国は1965年に合意しただろう。 



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

377,292 / 2,811,753

  1. KO 255 Ca21
  2. 조회수 : 176
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 255 Ca21
  4. 조회수 : 110
    KO 255 Ca21
  5. 조회수 : 131
    KO 255 Ca21
  6. JA 255 akannseijinn
  7. 1 조회수 : 399
    JA 255 ihmai1
  8. KO 255 domain
  9. 조회수 : 132
    KO 255 Ca21
  10. 조회수 : 239
    JA 255 Rambow
  11. JA 255 ben2
  12. 1 조회수 : 382
    JA 255 uxbridge
  13. KO 71 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 ben2
  15. KO 255 bibimbap
  16. JA 255 ben2
  17. 조회수 : 214
    JA 255 Rambow
  18. 조회수 : 145
    KO 255 bibimbap
  19. JA 255 夢夢夢
  20. JA 255 ben2