본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

솔직히 일본의 용기가 부럽다.

조회수 : 347
KO 255 sbtm 2,811,753

本選에서 1승도 없는 일본이 4强을 목표한다고 말하고 있다.

그런데 한국 감독은  16强에 들어가는 것은 힘들것 같다고  말하고 있다.

이런 용기의 차이는  어디에서 오는 것일까?

경험해 본 사람의 겸손과 경험하지 않은 사람의 용기...

그런 차이인가? 

번역문보기

率直に日本の勇気がうらやましい.

本選で 1勝もない日本が 4強を目標すると言っている.

ところで韓国監督は  16強に入って行くことは大変のようだと  言っている.

こんな勇気の差は  どこから来ることだろう?

経験して見た人の謙遜と経験しない人の勇気...

そんな差か? 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2684321 바보 국가가 썩을 수 있는 추장의 부의 유산 3
    조회수 : 183
    JA 0 Member_50282
  2. 2684322 반도에서는 이런 사태 검산할 수 있습니까? 2
    조회수 : 210
    JA 0 bibraria
  3. 2684323 자기부상기술로 차세대 반도체 핵심장비 개발 1
    조회수 : 63
    KO 255 최승훈
  4. 2684324 매춘 클럽 경영자 체포
    조회수 : 215
    JA 0 seoulwarotaboys
  5. 2684325 일본에서 조선인은 사회의 최하층민(증명 ) 1
    조회수 : 145
    JA 255 南鮮北鮮
  6. 2684326 F22, 대일 수출을 향한 움직임 13
    조회수 : 1,317
    JA 20 sensenfukoku
  7. 2684327 지난주 토요일날 8km를 연속으로 뛰었다. 7
    조회수 : 113
    KO 255 최승훈
  8. 2684328 일본에서 최하층의 내가 왔던 ^-^ 7
    조회수 : 258
    JA 0 lan2
  9. 2684329 곳에서, 모두, 보너스 나왔어? 21
    조회수 : 387
    JA 0 uenomu1
  10. 2684330 하토야마 「일본교원노동조합과 이 나라를 담당할 각오다」 6
    조회수 : 431
    JA 0 ぴいちゃん
  11. 2684331 한국인과 일본인의 어릴 적 향수를 자극하자 6
    조회수 : 162
    KO 255 northsouthO
  12. 2684332 현대중공업, 세계최대 "골리앗 크레인" 내달 완공 4
    조회수 : 160
    KO 255 최승훈
  13. 2684333 나는 오늘 북조선 인민의 마음을 느꼈다... 3
    조회수 : 106
    KO 255 stranger Z
  14. 2684334 한국도 노력하고 있다고(면)은 생각하지만 w＾◇＾
    조회수 : 139
    JA 10 Member_50698
  15. 2684335 일본은 중산층이 살기 힘든 곳이다. 11
    조회수 : 195
    KO 0 big9cm
  16. 2684336 한국에서 세계 최초 2만년전 신석기 유적지 발견 4
    조회수 : 173
    KO 255 osounne3
  17. 2684337 일본에 살고 싶은 한국 여성은 필사 ww 7
    조회수 : 511
    JA 20 sensenfukoku
  18. 2684338 NHK·JAPAN 데뷔 출연자의 소리 2
    조회수 : 373
    JA 0 bibraria
  19. 2684339 미국 연구팀 "잠은 탁월한 진정제"
    조회수 : 70
    KO 255 최승훈
  20. 2684340 【Dokdo】Ullungdo는 일본 영토 ^^ 2
    조회수 : 152
    JA 0 poepoepoe3