지구에 살고 있는 사람들에게는, 룰과 상식과 에티켓이 당연히 존재
합니다.선진 제국에서는 그 나라의 원래의 습관은 따로 하고, 대체로 같다
입니다.
일본의 정치가나 에코노미스트나 학자도 인간의 상식을 기준으로 해 각국의
정치, 경제, 인간성을 판단합니다.정치가는 외교에, 에코노미스트는
경제의 분석과 예측에, 학자는 과거의 역사를 근거로 해 그 나라의 미래를
말합니다.
그러나 단지 일국만이 지구인의 상식이 통용되지 않는 나라가 있습니다.그것은
중국입니다.일본의 정치가, 에코노미스트, 학자들이 지구인이 가지고 있다
상식을 기초로 하고 중국을 판단하기 때문에 죄다 잘못합니다.
오늘은 왜 이러한 서두로 시작되었는가 하면, 어제 16일
의 산케이신문에, 니카이 토시히로 경제 산업상의 온실 가스 삭감 15%의 담화를
읽어 항상 그렇지만 이 사람의 친중상에 질리고 고언을 나타내고 싶어져
했다.
「요전날의 일중 경제 대화로, 중국은 일본에 비싼 목표를 요구했지만, 그것은
중국도 상당한 각오를 하고 있기 때문이라고 나는 받아 들이고 있다」
중국이 온실 가스 삭감에 상당한 각오를 하고 있으면?니카이씨가 정말로 그
같게 생각합니까?도 해 정말로 그처럼 생각한다면
이 대신의 레벨의 낮음에는, 구할 방법이 없습니다.
니카이씨의 과거의 중국에 대한 발언의 여러 가지는, 매국노의 극한이라면 상들
생각합니다.
가스논개발 문제에서는, 당시의 아자부 외무 대신이 중국에 의한 개발 강행에
단호히 대응하는 자세를 나타내면, 이 친중파 니카이씨는 「일본의 대응에
(이)야말로 문제가 있다」, 멈추는 것으로 중국 정치가의 대변자와 같은 발언을 해
있습니다.
또 방중시에 중국 대사에 대해, 「일본은, 중국으로부터 문화를 배워, 그
연장선상에 오늘의 일본의 번영이 있다.그 안으로부터, 우연히 신간선의
기술을 개발했다.이 기술이 중국의 발전에 도움이 된다면, 아무쪼록
사용해 주세요.적극적으로 협력합니다」라고 발언하고, 중국에 머리를 무라고
받고 있습니다.
거기서 오늘은 인간의 상식에서는 전혀 판단을 할 수 없는 중국인의 이질상을
써 보겠습니다.
중국인과 20 수년 이상 교제해 통절하게 느낀 일은, 그들이 자신들은
타국보다 뛰어난 문명인이라고 생각하는 것입니다.실제는 180도 차이
.그들은 「물질 문명의 면에서는 구미에 늦어 버렸지만, 정신문명
의 면에서는 구미보다 아득하게 우월해？`「」(이)라고 믿고 있습니다.
그런데 나와 같이 중국에서 경제활동을 경험해 직접 중국인과 접해
보면, 비위생적으로 추레하게 문화의 파편도 없는 그들을 보고 있으면,
과연 중국에 착실한 문화가 있는 것일까?(이)라고 생각해 버립니다.
중국인과 접촉한 외국인의 누구나가 실망과 동시에 경멸로 전환해
삽니다.
그러나 일본의 정치가나 대기업의 사람들은 넥타이를 묶은 고급이라고 칭한다
중국인 밖에 접촉하지 않고, 종래의 이미지인 채, 중국인이 주장하는 「일본
문화는 중국 문화의 아류의 또 아류이며, 오늘의 번영은, 중국 문화의
덕분이다」라고 믿고 있습니다.
중국인의 「야만」상을 쓰기 전에 100년 이상전에 서양인이 일본에 해
오고, 일본인을 절찬하고 있는 것을 말해 보겠습니다.
예를 들어 프란시스코·자비엘은 「일본인은 매우 기품이 있고,
놀라울 정도 이성적, 신중하고, 또 재능이 있어, 지식이 왕성하고, 당연하게
따라, 그 외 다양한 뛰어난 소질을 갖고 있다.또 대부분의 사람은
읽고 쓰기를 할 수 있다」라고 놀라고 있습니다.
그 외 많은 서양인이 일본을 방문해 일본인의 친절함이나 예의 바름,
도덕심 등에 경탄 하고 있습니다.여`L명인 영국의 여성 여행가 이자베라·
버드 등은 본국의 영국 국민과 비교해도 뒤떨어지지 않는다고 절찬해
있습니다.
그 반대로 중국을 방문한 서양인의 대부분은, 「아시아의 야만인」
「반문명 중국」이라고 중국인을 경멸하고 있습니다.
그러나 슬플까, 일본의 정치가나 대기업의 간부들은 2 천년전에
쓰여진 한문의 영향으로 중국 문명이라고 하는 휘황찬란한 문화에 대한 동경
(와)과 신비로 눈이 흐립니다.
그리고 일본인은 과거 수천년의 영광의 역사나, 공자, 노자등이 위대한
사상을 낳은 중국 문화에 대한 깊은 마음이, 복잡하게 서로 관련되어
오늘의 있는 그대로의 중국을 오인하고 있습니다.
일본인의 중국인 이해 되는 것의 기본은, 2 천년 이상전에 쓰여진 한문
(을)를 읽는 것에 의해서 구축할 수 있어 왔습니다.
그러나 중국은 항상 이민족에 의해서 지배되어 온 나라입니다.당연
이민족이기 때문에 언어가 완전히 다릅니다.그 말은 중국에는 고대부터
공통 중국어라고 하는 것은, 한번도 존재하지 않았습니다.
고로 대부분의 중국인에게 있어서 한문은 이해 불가능입니다.100년전
일본에 유학한 노신이 말합니다.
노신은 중국에는 자신들이 「이야기？`오라고 있는 말」을 쓰기표수단이 없었다」
고도 말하고 있습니다.
근대가 되어 노신이나 일본에 유학한 중국인에 의해서 중국어가 겨우
완성했습니다.그 말은 일본인이 다대한 영향을 받은 2 천년전의
논어나 한시 등은 중국인에게는 완전히 영향을 주지 않았다고 말할 수 있습니다.
그런데 많은 일본인은 한문에 쓰여져 있는 것으로 현대 중국인을 일체화
해 버렸습니다.
이 근처의 자세한 일은 이전 브로그로 몇번이나 해설하고 있기 때문에 안녕하세요
관계 하지 않고,
보다 전재
이제(벌써), 많은 중국 전문화가 민도가 낮은 나라라고 반복해 말하는데 , 어째서, 여기의 일본인까지 속는 것일까?