본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장마를 견디는 「유니크우산」

조회수 : 280
JA 255 ihmai1 2,811,753

마침내 큐슈로부터 도카이 지방으로 걸쳐가 「장마」들이.매년 「빨리 끝나지 않을까∼」라고 생각하는 곳(중)이지만, 눅눅한 기분을 날려 버려 주는“유니크우산”이, 뜻밖의 히트를 날리고 있다고 한다.

예를 들어, 사무라이의 기분을 맛볼 수 있다고 하는 「킥커 랜드 엄브렐러 사무라이」(4147엔).우산의 소유손부분을 일본도의 모양(개인가)에 진단하고 침이 붙어 있다고 하는, 초변화종의 우산.게다가, 비가 내리지 않을 때는, 어깨로부터 내릴 수 있어 마치“일본도를 허리에 가리고 있다”같게 보인다고 하기 때문에, 그 아이디어에는 송구한다.

「6월의 판매 전부터 예약이 쇄도해, 약 300개가 벌써 완매하고 있는」이란, 발매겐 「숍 디테일」의 담당자.「 실은, 미국의 잡화 브랜드가 만든“아이디어우산”입니다만, 일본의 30대~40대의 남성을 중심으로 매우 호평입니다.지금은, 입하 기다리는 상태로 예약접수중입니다」라고, 예상이상의 히트에 기쁜 비명의 모습이다.

본인은 물론, 선물용으로 구입하는 사람이 많다고 하는 것도 특징으로, 「뭐, 니치인 상품이기 때문에.우산의 뼈를 만들고 있는 메이커의 아이디어로부터 태어난 상품이군요」라고, 판매원 「리벤」의 담당자.우산의 전문점이지만 고 , 다방면에서“바뀐 아이디어”가 굴러 들어오는 것이라고 한다.

조금 바라보면, 의외로 많은“변종우산”.즐거운 우산을 쓰고, 눅눅한 장마를 조금이라도 쾌활하게 올라 자르고 싶은 것이다. 【도쿄 워커/안도 신배】

원문보기

梅雨をしのぐ「ユニーク傘」

ついに九州から東海地方にかけてが「梅雨」入り。毎年「早く終わらないかな〜」と思うところだが、ジメジメ気分を吹き飛ばしてくれる“ユニーク傘”が、意外なヒットを飛ばしているという。

たとえば、サムライの気分を味わえるという「キッカーランド アンブレラ サムライ」(4147円)。傘の持ち手部分を日本刀の柄(つか)に見立て、つばがついているという、超変り種の傘。しかも、雨が降っていないときは、肩から下げることができ、さながら“日本刀を腰に差している”ように見えるというから、そのアイデアには恐れ入る。

「6月の販売前から予¥約が殺到し、約300本がすでに完売しています」とは、発売元「ショップディテール」の担当者。「実は、アメリカの雑貨ブランドが作った“アイデア傘”なんですが、日本の30代〜40代の男性を中心に非常に好評なんです。今は、入荷待ちの状態で予¥約受付中です」と、予¥想以上のヒットにうれしい悲鳴の様子だ。

本人はもちろんのこと、プレゼント用に購入する人が多いというのも特徴で、「まあ、ニッチな商品ですから。傘の骨を作っているメーカーのアイデアから生まれた商品ですね」と、販売元「リーベン」の担当者。傘の専門店であるが故、多方面から“変わったアイデア”が舞い込んでくるのだという。

ちょっと見渡せば、意外に多い“変わり種傘”。楽しい傘を差して、ジメジメ梅雨を少しでも陽気にのり切りたいものだ。 【東京ウォーカー/安藤真梨】

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member