8월 9일, 나가사키에 원폭이 투하되고 나서 77년이 지났습니다.
당시 , 나가사키의 인구는 약 24만명.그 중 7만명 이상이,
1945년의 연말까지 죽었다고 말해지고 있습니다.
지극히 높은 압력의 폭풍이나, 3000도에서 4000도에 이른 열선으로,
폭심지로부터 멀어진 철근 콘크리트의 건물이나,
신사의 신사앞 기둥문등의 봐가 남아, 나가사키의 거리는 괴멸 상태가 되었습니다.
이번 번역원에서는, 77년전과 현재의 나가사키의 거리의 광경을,
상하에 늘어놓은 비교 사진이 다루어지고 있습니다.
잿더미에 돌아가 버린 상태로부터, 아름다운 거리로 변모한 그 모습에,
외국인에게서는 놀라움과 감명의 소리가 쇄도하고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「과연 일본인이다
」전쟁에 대한 일본의 고교생의 생각이 너무 깊으면 화제로
■ 문자 그대로 괴멸적인 상태로부터,
그렇게 아름다운 도시를 만들어내다니????
■ 힘과 유능함의 견본이구나.
일본국민을 박수로 칭하고 싶다. +18 일본 거주
■ 일본은 세계에서 유일무이의, 가장 근면한 나라. +3
■ 77년전의 그 상태로부터 재출발하려면 ,
얼마나의 정신력이 필요하게 된 일인가 . 포르투갈
■ 「평화의 수도」의 이명을 가지는 아름다운 나가사키!
자신은 일본의 인프라 프로젝트를 전공하고 있었던 일도 있고,
부흥의 님 아이는 보다 한층 감개 깊은 것이 있다.
그리고 미국인을 원망하는 일본인에게는 만난 일이 없다.
그 뿐만 아니라 좋은 면을 보려고 한다! +16 불가리아
■ 일본인은 세계에서도 특별한 정신성이 있다.
그것을 끌 수 있는들 빌려주는 일은 하지 않는데! +1 불가리아
■ 일본은 다른 나라보다 부흥이 빠르다.
그러한 케이스는 지금까지 몇번이나 있었다!
핵공격에 해일 .대단한 시련을 받은 나라다.
그런데도 몇번이나 일어서 온 일본은,
세계의 희망이라고 할 수 있는 나라야. +3 프랑스
「일본인과의 차이는 무엇이겠지 」일본 거주의 외국인 기자가 전하는 재해지의 곧 감동의 소리
■ 일본은 괴멸적인 데미지로부터 단기간으로 부활해,
세계로부터 존경받는 나라가 되었다.
어떤 의미로는 일본은 전승국이야. +3
■ 인류는 가장 어리석은 일도, 가장 위대한 일도 할 수 있다.
그 일을 이 사진이, 모습자리와 가르쳐 주는군. +6 독일
