본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 도로 폭이 너무 좁다

조회수 : 271
KO 255 jokbal2 2,683,151 / 2,811,753

마치 소인국을 방문한 것 같은 착각에 빠진다.

도로가 좁고 인도도 좁아 사람들 신장도 작아 가게들도 작아

자동차도 작기 때문에 상대적으로 건물이 웅장하고 높게 보이게 되어

매우 번화한 것 처럼 착각에 빠지게 된다.

사실은 잘 보면

한국 서울 강남의 90년대 모습이다.

도쿄의 자신있는 구역 10000평을 서울 강남에 옮겨 놓으면

당연히 시골처럼 보이게 될거야.

 

번역문보기

日本はもとの通りに幅があまり狭い

귏귡궳룷릐뜎귩뻂뽦궢궫귝궎궶랋둶궸쐜.

벞쁇궕떣궘궲덙벑귖떣궘궲릐갲릆궻뤶귖룷궠궘궲밲궫궭귖룷궠궘궲

렔벍롎귖룷궠궋궔귞몜뫮밒궸뙕븿궕뾜묈몊뙲궳뛼궘뙥궑귡귝궎궸궶궯궲

뷄륂궸볰귘궔궶궞궴궻귝궎궸랋둶궸쐜귝궎궸궶귡.

럷렳궼귝궘뙥귢궽

듰뜎긂깑]볦궻 90봏묆럓궬.

뱦떈궻렔륪궇귡뗦덃 10000믖귩긂깑]볦궸댷궢궲궓궚궽

뱰멢밹q궻귝궎궸뙥궑귡귝궎궸궶귡궰귖귟궻.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,683,151 / 2,811,753

  1. 2683141 조선의 히데오, 안용복 「독도를 지킨 장군」…
    조회수 : 125
    JA 255 f671
  2. 2683142 김정일 장군님이 매우 아끼는 사진 4
    조회수 : 139
    KO 255 jokbal2
  3. 2683143 WC로 또 보고 싶다!남북 합동 입장 행진······
    조회수 : 67
    KO 0 35monkey
  4. 2683144 피난하러 온 4
    조회수 : 173
    JA 0 yajisei
  5. 2683145 re:이것입니까? 1
    조회수 : 221
    JA 255 jap_av
  6. 2683146 대한민국의 미래. 14
    조회수 : 272
    KO 0 big9cm
  7. 2683147 고구려의 마상 무예 5
    조회수 : 165
    KO 255 rtetete
  8. 2683148 비오는 토욜일에 일본은 고래를 잡아 먹는다 2
    조회수 : 82
    KO 255 toto3579
  9. 2683149 해적 대책법가결
    조회수 : 136
    JA 120 koyoi
  10. 2683150 SEX SLAVE 조선원숭이에 한마디를 말하고 싶다! 1
    조회수 : 84
    KO 0 35monkey
  11. 2683151 현재 글 일본은 도로 폭이 너무 좁다 8
    조회수 : 271
    KO 255 jokbal2
  12. 2683152 한국의 신형 인플루엔자 대책 1
    조회수 : 138
    JA 10 west2009
  13. 2683153 한국은 중국의 속국인적이 없다 21
    조회수 : 432
    JA 255 chi10jap13kor16
  14. 2683154 소녀시대 새로운 음원+MV
    조회수 : 77
    JA 255 chi10jap13kor16
  15. 2683155 〈·_· ;〉 최근, 이 여자와 교제하고 있지만..... 4
    조회수 : 188
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  16. 2683156 소울의 축제에 100만명의 인파 2
    조회수 : 263
    JA 10 west2009
  17. 2683157 (＾∀＾) b일본인이 혐한이 되는 이유 1
    조회수 : 141
    JA 0 i_am_sam
  18. 2683158 조선인이야, 이 기사의 URL를 가르쳐 주세요
    조회수 : 232
    JA 255 南鮮北鮮
  19. 2683159 jap_monkey에 질문 2
    조회수 : 106
    JA 0 greatjp22
  20. 2683160 일본인들도 한국 사람들 처럼 머릿속에 뇌가 들어 있을까? 1
    조회수 : 100
    KO 255 toto3579