본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서 일본 태풍 뉴스가 화제

조회수 : 324
KO 255 Temurfoo 353,276 / 2,811,753


이것은 정말 창의적이다 







구름 모형 주무르다 합체하면 "태풍"..日의 아날로그 방송

https://v.daum.net/v/20220904144837654



이 방송사는 그래픽을 이용한 재난 방송을 하지 않았다. 뉴스 진행자가 지시봉을 이용해 힌남노 진로를 설명했다. 그러면서 모형 구름을 이용해 향후 태풍의 모습을 묘사했다.


큰 구름 모형은 힌남노, 아래쪽 작은 모형은 열대저기압을 의미하는 방식이었다. 그렇게 직접 모형 구름을 옮겨가며 태풍이 커지는 모습을 보여줬다.

국내 누리꾼들은 "뭘 주물럭거리나 했는데 태풍이었다", "뉴스에서 소꿉놀이하냐", "아날로그 감성이 대단하다", "컴퓨터 그래픽이 어렵냐" 등의 반응이 주를 이뤘다. 반면 "직관적이라서 더욱 이해하기 쉽다"라는 의견도 있었다.



번역문보기

韓国で日本台風ニュースが話題


これは本当に創意的だ







雲模型もむと言うふりをすれば "台風"..日のアナログ放送

https://v.daum.net/v/20220904144837654



が放送社はグラフィックを利用した災難放送をしなかった. ニュース進行者が指示峰を利用してヒンナムノ−進路を説明した. それとともに模型雲を利用して今後の台風の姿を描いた.


大きい雲模型はヒンナムノ−, 下側小さな模型は熱帯低気圧を意味する方式だった. そのように直接模型雲を移して台風が大きくなる姿を見せてくれた.

国内ヌリクンドルは "何をもみ距離(通り)でもしたが台風だった", "ニュースでままごとするのか", "アナログ感性がすごい", "コンピューターグラフィックが難しいか" などの反応が主だった. 一方 "直観的なのでもっと理解しやすい"という意見もあった.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

353,276 / 2,811,753

  1. 353261 일본에 없는 세계 1위 하모니카 연주자
    조회수 : 256
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 353262 일본인의 性善說 35
    조회수 : 278
    KO 255 bibimbap
  3. 353263 태풍으로 피해가 커도 일본에 구조요청 하지 않는 3
    조회수 : 253
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 353264 한국에 관여되고 싶지 않다. w 9
    조회수 : 240
    KO 255 pood
  5. 353265 외국에는 져도 일본에 만은 이기고 싶다!why? 3
    4 조회수 : 404
    JA 255 ドンガバ
  6. 353266 한일 동시에 태풍피해가 발생 되는 것 같구나..... 5
    조회수 : 229
    KO 144 jap6cmwarotaZ
  7. 353267 한일우호의 판단은 태풍이후 5
    조회수 : 243
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 353268 초도양산된 세계 최강 重魚雷 범상어 전투 실제 사격 성공. 3
    조회수 : 245
    KO 255 property2020
  9. 353269 월요일의 낮까지는 서울 한지하민은 탈출하라! 1
    1 조회수 : 243
    JA 255 uenomuxo
  10. 353270 구름 모형 주무르다 합체하면 "태풍"…日의 아날로그 방송
    조회수 : 222
    KO 255 property2020
  11. 353271 대한민국의防衛산업에 세계가 찬사 2
    조회수 : 328
    KO 105 Whrqkfl16
  12. 353272 일본인에게 질문. 9
    조회수 : 231
    KO 255 pood
  13. 353273 난징 문제 8
    조회수 : 393
    JA 255 wagonR
  14. 353274 한일의 정치의 차이 14
    조회수 : 243
    KO 255 bibimbap
  15. 353275 누구라고 말 안하지만
    조회수 : 169
    KO 51 Member_62097
  16. 353276 현재 글 한국에서 일본 태풍 뉴스가 화제 1
    조회수 : 324
    KO 255 Temurfoo
  17. 353277 아무튼 제11호 태풍, 한남노(한국 남자는 노예)에 기대가 큽니다
    1 조회수 : 138
    KO 255 GiveInToMe
  18. 353278 내일의 한국은... 4
    1 조회수 : 333
    JA 255 adslgd
  19. 353279 남경대학살
    1 조회수 : 197
    KO 255 GiveInToMe
  20. 353280 조선일보 스리랑카·파키스탄·방글라데시
    1 조회수 : 416
    JA 255 kenford