본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 황제 돈도 횡령 한 조선 관리

조회수 : 119
KO 255 kim1957 2,682,405 / 2,811,753

1904년(메이지 37년) 8월 제 1차 일한 협약에 의해,

대장성 주세국장메가타 다네타로는, 한국 재정고문에 임명되었다.

착임 한 눈가타가 우선 놀란 것은,재정의 지나친 문란이었다.

10년전의 갑오개혁시 만들어진 재정, 행정에 관한 법령은,

전혀 유명 무실화하고 있어 담당자중에는 존재조차 모르는 사람이 있었다.

예산은 있어도 없는 것과와 다름없고,결산서는 물론 없었다.

그 중에서도최대의 문제점은, 궁정비와 국가재정의 분리였다.

그것은「황제의 분부」라고 하고, 궁중의 공무원이 마음대로 자금을요구한다

유익이었다.

뜻밖의 일로부터 이 난문은 해결되었다.

어느A 날황제로부터 눈가타에 직접적인 의뢰가 나왔던 것이다.

즉 「궁정비 200만엔중 황제가 자유롭게 되는 돈은 불과 2만엔에 지나지 않는다.

이것을 지금 조금 증액해 받고 싶다.또 궁정의 공무원의 봉급도 개선해 받고 싶다」

이렇게 말하는 것이었다.

이것은 이 조금 전, 눈가타는 한국 관리의 넘치는 봉급의 쌈,

거기에 따른 뇌물의 횡행을 막기 위해, 관리의 봉급의 배증을

발표하고 있었던 것이 원인이었다.

횡령, 오직은, 한국의 전통이었습니다. orz

번역문보기

韓国皇帝の金も横領した朝鮮官吏

1904年(明治37年)8月第1次日韓協約により、

大蔵省 主税局長 目賀田種太郎は、韓国財政 顧問に任命された。

着任した目賀田がまず驚いたのは、財政のあまりの紊乱であった。

10年前の甲午改革時作られた財政、行政に関する法令は、

全く有名無実と化しており、担当者の中には存在すら知らない者があった。

予¥算はあっても無いのと同然で、決算書は勿論無かった。

その中でも最大の問題点は、宮廷費と国家財政の切り離しであった。

それは「皇帝の仰せ」と言って、宮中の役人が勝手に資金を要求する

ためであった。

意外なことからこの難問は解決された。

ある日皇帝から目賀田に直接のご依頼が出たのである。

即ち「宮廷費200万円中皇帝が自由になる金は僅か2万円に過ぎない。

これをいま少し増額して貰いたい。また宮廷の役人の俸給も改善して貰いたい」

と言うものであった。

これはこの少し前、目賀田は韓国官吏の余りの俸給の安さ、

それによる賄賂の横行を防ぐため、官吏の俸給の倍増を

発表¥していたことが原因であった。

横領、汚職は、韓国の伝統でした。 orz

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,682,405 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_91277
  2. 조회수 : 373
    JA 60 hihihi
  3. KO 255 stranger Z
  4. KO 255 dreadnought4
  5. 조회수 : 119
    KO 255 kim1957
  6. JA 255 jap_av
  7. 조회수 : 117
    KO 255 dreadnought4
  8. 조회수 : 135
    KO 255 northsouthO
  9. KO 255 noxno
  10. JA 255 kemukemu1
  11. 조회수 : 392
    KO 255 Wilbdoy
  12. KO 255 dreadnought4
  13. JA 255 jap_av
  14. 조회수 : 217
    KO 255 rjqnrdl
  15. JA 255 NEO99
  16. 조회수 : 145
    KO 255 northsouthO
  17. 조회수 : 198
    JA 0 cowboybebop
  18. KO 255 dreadnought4
  19. 조회수 : 152
    JA 0 Member_52245
  20. 조회수 : 555
    JA 0 tyonbo