본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

거짓말한데

조회수 : 733
JA 255 千鳥足103 349,924 / 2,811,753

일본 정부 「일한 정상회담? 아무것도 (듣)묻지 않다.합의의 사실은 없다」→한국 미디어 「이미 신경전이 시작했다!」……그런가?

2022년 09월 16일 카테고리:일한 관계 코멘트:(94) 태그: 일한 관계 일한 정상회담 국제연합총회 2022 일본 미디어 「한일 정상적으로 만나도 단시간 접촉의 가능성이 크다」(연합 뉴스·조선어)
요미우리는 한국 대통령실이 일한 정상회담을 여는 것으로 일본과 합의해, 일정은 조정중이라고 분명히 했다고 전해 이것에 대해서 일본측은 「합의 사실이 없다」(외무성 간부)이라고 부정해, 일본 정부 고위 관리는 「(듣)묻지 않았다.왜 그런 발표가 나오는지 모른다」라고 곤혹했다고 전했다.

신문은 「(일본 정부는) 구징용공(강제 노역 피해자) 소송 문제등을 해결하기 위한 한국측의 대응을 보지 못하고, 정상회담을 개최하는 환경이 갖추어지지 않다고 하는 인식」이라고 해 「양국 수뇌가 만나도 단시간 접촉에 머무를 가능성이 높다」라고 알렸다.
(인용 여기까지)


 한국측이 일방적으로 「한일 정상회담을 국제연합총회의 장소에서 실시한다」라고 발표한 건으로, 한국측에도 일본 정부로부터 「그런 이야기는 듣지 않았다」라고 하고 있는 이야기가 전해지고 있습니다.
 마츠노 관방장관의 「국제연합총회로의 일정은 아무것도 정해져 있지 않다」라고 하는 발언과 어제에 요미우리 신문이 알린「아무것도 (듣)묻지 않다」 「만났다고 해도 단시간」이라고 하는 보도가 간신히 전해졌는지, 라고 하는 곳(중).
 아직 그러한 일본측의 반응에 대한 한국 정부의 리액션은 아직 없습니다만.

 한국 미디어에서는 「이렇게 해 사전의 신경전이 전개되고 있다」라고인가 말하는 이야기가 나오기도 합니다.

다음 주 뉴욕에서 윤 정부 첫 한일 정상회담 발표… 일본에서는 「확정했던 적은 없다」(TV조선·조선어)
최근, 지지율이 급락한 키시타 수상이 의도적으로 공식 발표를 늦추고 있다고 하는 분석과 함께, 일본이 한일 정상회담에 앞서, 싸움에 들어갔다고 하는 해석이 나옵니다.
(인용 여기까지)

 어쩐지 이렇게……어긋나네요.


 한국측에서는 왠지 「양국이 기분 좋게 동의 했다」같은 말이 나와 있습니다만.

유엔을 계기로 한미·한일 정상회담 개최… 「한일, 기분 좋게 합의」(연합 뉴스·조선어)

 「한일 쌍방이 이번 만나는 편이 좋으면 기분 좋게 동의 했다」 것이라고 하고.
 뭐, 평소의 아레인 것은 말할 필요도 없습니다만.

 아, 그래그래.
 모두의 연합 뉴스의 기사에 코멘트가 적당히 붙고 있어.
 안에 대폭소의 것의 코멘트가 있었으므로 픽업 해 두는군요.

「에효~문·제인 대통령때의 믿음직하고, 명품같음 외교력은 어디에 가, 나라가 있어님이 이와 같이 되었는가! 나라가 멸망할 것 같다」

 「명품같음 외교력」(!)
 이것에 57의 공감, 39의 비공감이 붙어 있습니다.공감수에서는 1위다…….

 오늘, 하야시 외상의 회견이 있다는 두이므로 그것도 체크해 둡시다.
원문보기

嘘をつくな

日本政府「日韓首脳会談? なにも聞いてない。合意の事実はない」→韓国メディア「早くも神経戦がはじまった!」……そうかぁ?

2022年09月16日 カテゴリ:日韓関係 コメント:(94) タグ: 日韓関係 日韓首脳会談 国連総会2022 日本メディア「韓日正常に会っても短時間接触の可能性が大きい」(聯合ニュース・朝鮮語)
読売は韓国大統領室が日韓首脳会談を開くことで日本と合意し、日程は調整中だと明らかにしたと伝え、これに対して日本側は「合意事実がない」(外務省幹部)と否定し、日本政府高位管理は「聞いていない。なぜそんな発表が出るのか分からない」と困惑したと伝えた。

新聞は「(日本政府は)旧徴用工(強制労役被害者)訴訟問題などを解決するための韓国側の対応が見られず、首脳会談を開催する環境が整っていないという認識」とし「両国首脳が会っても短時間接触にとどまる可能性が高い」と報じた。
(引用ここまで)


 韓国側が一方的に「韓日首脳会談を国連総会の場で行う」と発表した件で、韓国側にも日本政府から「そんな話は聞いていない」としている話が伝わりつつあります。
 松野官房長官の「国連総会での日程はなにも決まっていない」という発言と、昨日に読売新聞が報じた「なにも聞いてない」「会ったとしても短時間」という報道がようやく伝わったかな、というところ。
 まだそれらの日本側の反応に対する韓国政府のリアクションはまだないのですが。

 韓国メディアからは「こうして事前の神経戦が繰り広げられている」とかいう話が出てたりします。

来週ニューヨークでユン政府初の韓日首脳会談発表… 日本からは「確定したことはない」(TV朝鮮・朝鮮語)
最近、支持率が急落した岸田首相が意図的に公式発表を遅らせているという分析とともに、日本が韓日首脳会談に先立ち、戦いに入ったという解釈が出てきます。
(引用ここまで)

 なんかこう……ずれてますね。


 韓国側からはなぜか「両国が快く同意した」なんて言葉が出ているのですけどね。

国連をきっかけに韓米・韓日首脳会談開催… 「韓日、快く合意」(聯合ニュース・朝鮮語)

 「韓日双方が今回会ったほうがいいと快く同意した」のだそうで。
 まあ、いつものアレであることは言うまでもないですが。

 あ、そうそう。
 冒頭の聯合ニュースの記事にコメントがそこそこついてまして。
 中に大爆笑もののコメントがあったのでピックアップしておきますね。

「エヒョ〜ムン・ジェイン大統領の時の頼もしく、名品のようであった外交力はどこに行き、国のありさまがこのようになったのか! 国が滅びそうだ」

 「名品のようであった外交力」(!)
 これに57の共感、39の非共感がついてます。共感数では1位だな……。

 今日、林外相の会見があるはずなのでそれもチェックしておきましょう。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

349,924 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 703
    JA 255 paly2
  2. 1 조회수 : 763
    JA 255 千鳥足103
  3. 1 조회수 : 469
    JA 255 千鳥足103
  4. 349924 현재 글 거짓말한데 5
    1 조회수 : 733
    JA 255 千鳥足103
  5. 조회수 : 319
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 peacebridge
  7. KO 255 theStray
  8. 조회수 : 208
    KO 255 theStray
  9. JA 255 jkcbe
  10. JA 255 jkcbe
  11. KO 255 theStray
  12. 조회수 : 158
    KO 255 theStray
  13. 조회수 : 575
    JA 255 mikanseijin
  14. KO 255 theStray
  15. KO 255 theStray
  16. 1 조회수 : 373
    JA 255 inunabeya18
  17. 조회수 : 428
    JA 255 developingjap
  18. JA 255 developingjap
  19. 조회수 : 273
    KO 255 property2020