본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

즉 외교 아마추어

조회수 : 438
JA 255 千鳥足103 348,576 / 2,811,753

한국 대통령실, 일한 정상회담의 보도에 대해서 「노 코멘트」라고 태도 변화, 한국 미디어에서는 「대통령부가 외교 순서를 틀린 것은?」라는 분석도……

2022년 09월 19일 카테고리:일한 관계 코멘트:(135) 태그: 일한 관계 일한 정상회담 국제연합총회 2022 대통령실, 한일 정상회담에 부정적인 일본의 보도에 「지금은 노 코멘트」(아시아 경제·조선어)
대통령실은 18일(현지시간) 「한일 정상회담 개최의 가능성은 불투명」이라고 하는 일본 미디어의 보도와 관련해 「지금은 언급하는 것은 많지 않다.노 코멘트」라고 입장 표명을 가까이 두었다.

윤·소크욜 대통령의 영국·미국·캐나다의 3개국 역방에 수행중의 대통령실의 상급 관계자는, 같은 날, 영국 런던에서 취재진의 관련 질문에 「한일 정상회담에 대해서는 공식으로 노 코멘트」라고 이야기했다.

이 관계자는 「돌발 사항?이 정도는 아니다」라고 해 「향후, 좋은 계기와 결론이 있다 때에 말씀드린다」라고 이야기했다.
(인용 여기까지)


 「대통령실의 상급 고관」이 「일한 정상회담에 대한 보도에 대해서는 노 코멘트」라고 하기 시작했습니다.
 누군가는 모릅니다만 윤 대통령의 외유에 수행하고 있는 것이므로, 상당히 고위인 것은 아닐까 생각됩니다.
 뭐, 이것으로 정식 회담은 완전하게 없어졌는지.

 원래 서로 맞물리지 않았습니다로부터.일본 정부와도 외교부라고도.

 대통령부가 「정상회담 할거야」라고 하기 시작해.
   ↓
 일본 정부는 「아무것도 결정하지 않았다」라고 반론.
   ↓
 일본의 미디어는「아무것도 (듣)묻지 않았다」 「 어째서 저런 일을 말하기 시작하는 것인가」라는 정부 고관의 이야기를 보도
   ↓
 한국의외교부장관이 「최종 조정 단계다」라고말하기 시작한다.
   ↓
 일본 미디어에서는「정상회담이 없어졌다」→한국 대통령부 「발표에 변화는 없다」
   ↓
 대통령부 「역시 노 코멘트로 해 둔다」←거실 코코

우주고양이.jpeg

 국제연합총회에서는 서서 이야기라고 우물의 대화는 있다일 것이다, 정도입니까.
 한국 미디어에서는 「대통령실이 외교 순서를 몰랐기(위해)때문에 이렇게 되었다」라고의 지적이 나와 있습니다.

관행 찢은 한일 회담 발표에… 일본 「사실 무근」이라고 항의(서울 신문·조선어)
정상회담 개최 계획은, 통상 양국이 확정한 후, 동시에 발표하는 것이 외교적 관례다.그런데 이번은 대통령실이 관행을 지키지 않고 논의를 부른 것이다.취임의 처음부터 「미래 지향적」한일 관계를 표방해 온 한국 정부가 성과를 보이려고 하는 의욕에 너무 전진하며 간 것은 아닐것인가 라고 하는 관측이 나와 있다. (중략)

원외교부 관계자는 「내각책임제인 일본 정부는 의회와의 조율 이전에 수뇌 외교 일정을 공식 발표하는 것이 어려운 점을 한국 정부가 감안하고 있지 않는 것 같다」(중략) 일본내에서는 대통령실이 서둘러 한일 정상회담 계획을 발표했다고 하는 분위기가 지배적이다.(중략) 외교 소식통은 「한국의 일방적인 발표에 일본 정부가 불편하다고 하는 입장이지만, 이러한 일본의 상황을 윤·소크욜 정부가 이해하고 있지 않다」라고 했다.
(인용 여기까지)

 외교 프로토콜이 몰라서, 이렇게 되어 버렸다고.
 말해 보면 이것도 문·제인 정권하에서 재팬 스쿨의 외교부 관료가 자꾸자꾸 그만두고 간 뒷처리라고 할 수 있을까.


 문·제인 정권에서는 완전하게 대통령실만이 외교를 좌지우지하고 있었습니다.
 캔·골파 외교부장관은 완전하게 장식물로 「여성을 장관(대신에 상당히)으로 했다」라고 하는 실적 해제 (을) 위해서만 사용되었다고 할 만한 존재로.
 예를 들어GSOMIA 파기도 대통령부만으로 결정되어 그 결정을 캔 외교부장관은 알게 된만큼으로 되어 있었습니다.
 문·제인이 유럽 역방으로 당돌하게 「북한에의 제재를 해제하는 것이 중요하다」라고말하기 시작한 건에 대해서도, 외교부는 알려져 있지 않았다고도.
 결과,「그 사람은 조금 이상하다」는 모국 수뇌로부터 말해지게 된 것입니다만.

 그렇게 해서 외교부 자체를 완전하게 장식물로 해 푸대접 한 결과, 인재가 마구 유출했다고 합니다.
 물론 「외교를 아는 인물」이 적게 되고, 대통령부가 내민 형태가 되었다……와.

 이번도 그 계보를 이어 버린 것은 아닌지, 라고 하는 느낌이 드네요.
 그 결과, 일본에서는 분노를 사.
 미국과의 정상회담도 아직껏 정식 발표를 할 수 없는 상황이 되어 있다, 라고 하는 것입니다.
 윤·드크민 대사라든지 머리를 움켜 쥐어 그렇다…….
원문보기

つまり外交素人

韓国大統領室、日韓首脳会談の報道に対して「ノーコメント」と態度変化、韓国メディアからは「大統領府が外交順序を間違ったのでは?」との分析も……

2022年09月19日 カテゴリ:日韓関係 コメント:(135) タグ: 日韓関係 日韓首脳会談 国連総会2022 大統領室、韓日首脳会談に否定的な日本の報道に「今はノーコメント」(アジア経済・朝鮮語)
大統領室は18日(現地時間)「韓日首脳会談開催の可能性は不透明」という日本メディアの報道と関連して「今は言及することは多くない。ノーコメント」と立場表明を控えた。

ユン・ソクヨル大統領のイギリス・アメリカ・カナダの3カ国歴訪に随行中の大統領室の上級関係者は、同日、イギリスロンドンで取材陣の関連質問に「韓日首脳会談については公式にノーコメント」と話した。

この関係者は「突発事項?これほどではない」とし「今後、良いきっかけと結論があるときに申し上げる」と話した。
(引用ここまで)


 「大統領室の上級高官」が「日韓首脳会談についての報道に対してはノーコメント」と言い出しました。
 誰かは分かりませんがユン大統領の外遊に随行しているということなので、相当に高位なのではないかと思われます。
 まあ、これで正式会談は完全になくなったかな。

 そもそも噛みあってませんでしたからね。日本政府とも外交部とも。

 大統領府が「首脳会談やるぞ」と言い出して。
   ↓
 日本政府は「なにも決定していない」と反論。
   ↓
 日本のメディアは「なにも聞いていない」「なんであんなことを言い出すのか」との政府高官の話を報道
   ↓
 韓国の外交部長官が「最終調整段階だ」とか言い出す。
   ↓
 日本メディアからは「首脳会談がなくなった」→韓国大統領府「発表に変化はない」
   ↓
 大統領府「やっぱりノーコメントにしておく」←イマココ

宇宙猫.jpeg

 国連総会では立ち話ていどの対話はあるだろう、くらいですかね。
 韓国メディアからは「大統領室が外交手順を知らなかったためにこうなった」との指摘が出ています。

慣行破った韓日会談発表に… 日本「事実無根」と抗議(ソウル新聞・朝鮮語)
首脳会談開催計画は、通常両国が確定した後、同時に発表するのが外交的慣例だ。ところが今回は大統領室が慣行を守らずに論議を呼んだわけだ。就任の初めから「未来志向的」韓日関係を標榜してきた韓国政府が成果を見せようとする意欲にあまり前進していったのではないかという観測が出ている。 (中略)

元外交部関係者は「内閣責任制である日本政府は議会との調律以前に首脳外交日程を公式発表することが難しい点を韓国政府が勘案していないようだ」(中略)日本国内では大統領室が急いで韓日首脳会談計画を発表したという雰囲気が支配的だ。(中略)外交消息筋は「韓国の一方的な発表に日本政府が不便だという立場だが、このような日本の状況をユン・ソクヨル政府が理解していない」とした。
(引用ここまで)

 外交プロトコルが分かっていなくて、こうなってしまったと。
 言ってみればこれもムン・ジェイン政権下でジャパンスクールの外交部官僚がどんどん辞めていった尻ぬぐいといえるかなぁ。


 ムン・ジェイン政権では完全に大統領室だけが外交を牛耳っていました。
 カン・ギョンファ外交部長官は完全にお飾りで「女性を長官(大臣に相当)にした」という実績解除のためだけに使われたというだけの存在で。
 たとえばGSOMIA破棄も大統領府だけで決定され、その決定をカン外交部長官は知らされただけとされていました。
 ムン・ジェインがヨーロッパ歴訪で唐突に「北朝鮮への制裁を解除することが重要だ」とか言い出した件についても、外交部は知らされていなかったとも。
 結果、「あの人はちょっとおかしい」って某国首脳から言われるようになったわけですが。

 そうして外交部自体を完全にお飾りにして冷遇した結果、人材が流出しまくったそうです。
 なおのこと「外交を知る人物」が少なくなって、大統領府が突出した形になった……と。

 今回もその系譜を継いでしまったのではないか、という感じがしますね。
 その結果、日本からは怒りを買い。
 アメリカとの首脳会談もいまだに正式発表ができない状況になっている、というわけです。
 ユン・ドクミン大使とか頭を抱えてそうだな……。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

348,576 / 2,811,753

  1. KO 255 zeus112p
  2. JA 255 kaminumaomiko2
  3. KO 255 zeus112p
  4. KO 255 zeus112p
  5. KO 255 zeus112p
  6. 조회수 : 162
    KO 255 zeus112p
  7. 1 조회수 : 225
    JA 254 NakamoriAkinaJyukkai
  8. KO 255 zeus112p
  9. JA 255 千鳥足103
  10. 348570 아베가 5
    1 조회수 : 649
    JA 255 千鳥足103
  11. KO 255 Member_62693
  12. 1 조회수 : 325
    JA 255 千鳥足103
  13. KO 255 zeus112p
  14. JA 255 千鳥足103
  15. KO 255 zeus112p
  16. 348576 현재 글 즉 외교 아마추어
    1 조회수 : 438
    JA 255 千鳥足103
  17. JA 255 千鳥足103
  18. 1 조회수 : 572
    JA 255 千鳥足103
  19. JA 255 aooyaji588
  20. JA 255 rom1558