본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

엔화 매수해도 효과가 전혀 없는 일본

조회수 : 160
KO 255 akb69 347,330 / 2,811,753

24년만에 엔화 매수한 일본…효과 지속은 ‘불투명’


22일 일본 중앙은행이 엔저를 저지하기 위해 1998년 이후 처음으로 외환시장에서 엔화를 매수하는 개입을 단행한 직후 도쿄 시내의 환율 전광판 앞으로 행인이 지나가고 있다. 일본은행의 개입 직후 엔화 가치는 급반등해 한때 달러당 140엔대까지 회복했다. 로이터연합뉴스


급격한 엔저 바람에 일본 당국이 24년3개월 만에 엔화 매수 시장 개입을 단행했다. 그러나 일본 현지에서는 효과 지속이 불투명하다는 분석이 나오고 있다.

요미우리신문에 따르면 22일 스즈키 슌이치 일본 재무상은 “최근 외환시장에서는 급속하고 일방적인 움직임이 보인다. 투기로 인한 과도한 변동이 거듭되는 것은 결코 간과할 수 없다”며 “이런 관점에서 환율 개입을 실시했다”고 밝혔다.

일본 정부는 이번 개입 규모와 타이밍은 정확히 밝히지 않았지만 니혼게이자이신문은 관계자를 인용해 이번 일본 정부의 개입 규모가 ‘조(兆)엔’ 단위라고 전했다.

22일 저녁 시장 개입 사실이 알려진 후 달러 당 146엔에 육박하던 엔화 가치는 강세를 보이며 약 1시간 만에 5엔 정도 하락했다. 달러 당 140엔대까지 떨어졌다.

그러나 일본 언론은 회의적인 반응이다. 엔화 약세·달러 강세가 되기 쉬운 구조는 변하지 않았기 때문이다. 지난 21일 미국 연방준비제도(Fed·연준)는 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 0.75% 포인트 기준금리를 올리는 자이언트 스텝을 밟았지만 일본은행은 21일부터 22일까지 실시된 금융정책 결정회의에서 현행 대규모 금융완화 정책을 유지하기로 결정했다.

니혼게이자이는 “엔화 약세의 원인인 미·일 금리 차이는 더욱 확대될 것으로 보인다”며 “엔 매수·달러 매도 개입은 보유 달러를 팔아야하는데, 이는 기초 자금이 되는 외환 준비 범위 내에서 밖에 실시 할 수 없다. 그렇기 때문에 대규모 개입을 반복하기는 어렵다”고 진단했다.

NHK도 “달러가 매수되고 엔화가 팔리기 쉬운 구도가 계속되고 있다”며 “정부·일본은행에 따른 시장 개입 효과가 어디까지 지속되지는 불투명한 상황”이라고 분석했다.

전문가들도 장기적인 효과에 대해서는 회의적이다. 닛세이 기초연구소의 우에노 쓰요시 상임 이코노미스트는 “미·일 금융정책 방향성이 달라 엔화 약세 트렌드를 전환하는 것은 어렵다”고 분석했다.

번역문보기

円買収しても效果が全然ない日本

24年ぶりに円買収した日本…效果長続きは ‘不透明’


22日日本中央銀行が円安を沮止するために 1998年以後初めて外国為替市場で円を買収する介入を断行した直後東京市内の為替電光板これから行人が過ぎ去っている. 日銀の介入直後円価値は急反騰してひとときドル当り 140円台まで回復した. ロイター連合ニュース


急激な円安願うに日本政府が 24年3ヶ月ぶりに円買受市場介入を断行した. しかし日本現地では效果長続きが不透明だという分析が出ている.

読売新聞によれば 22日Suzuki 理日本財務上は “最近外国為替市場では急速で一方的な動きが見える. 投機によった過度な変動が繰り返されることは決して見逃すことができない”と “こんな観点で為替介入を実施した”と明らかにした.

日本政府は今度介入規模とタイミングは正確に明らかにしなかったが日本経済新聞は関係者を引用して今度日本政府の介入規模が ‘組(兆)には’ 単位と伝えた.

22日夕方市場介入事実が知られた後ドル党 146円に迫った円価値は強気を見せて約 1時間ぶりに 5円位下落した. ドル当り 140円台まで落ちた.

しかし日本言論は懐疑的な反応だ. 円安・ドル高になりやすい構造は変わらなかったからだ. 去る 21日アメリカ連邦準備制も(Fed・アメリカ連邦準備制度理事会)は連邦公開市場委員会(FOMC) 会議で 0.75% ポイント基準金利をあげるジャイアントステップを踏んだが日銀は 21日から 22日まで実施された金融政策決定会議で現行大規模金融緩和政策を維持することに決めた.

日本経済は “円安の原因である米・日金利冷たくはもっと拡がるように見える”と “円買受・ドル売渡(罵倒)介入は保有ドルを売らなければならないのに, これは基礎資金になる外為準備範囲内で外に実施することができない. そうだから大規模介入を繰り返すことは難しい”と診断した.

NHKも “ドルが買受されて円が売れやすい構図が続いている”と “政府・日銀による市場介入效果があくまで持続するのは不透明な状況”と分析した.

専門家たちも長期的な效果に対しては懐疑的だ. ニッセイ基礎研究所の上野スヨシ常任イコノミストは “米・日金融政策芳香性が違って円安トレンドを切り替えることは難しい”と分析した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

347,330 / 2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 조회수 : 559
    JA 255 李舜臣二等兵
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 akb69
  5. KO 255 ^오^
  6. KO 255 akb69
  7. KO 255 akb69
  8. 4 조회수 : 218
    JA 255 Rambow
  9. KO 255 스토롱맨
  10. KO 255 akb69
  11. KO 255 akb69
  12. KO 255 akb69
  13. KO 255 akb69
  14. KO 255 akb69
  15. KO 255 스토롱맨
  16. KO 255 property2020
  17. JA 255 李舜臣二等兵
  18. KO 255 스토롱맨
  19. KO 255 Ca21
  20. JA 255 ihmai1