본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국이 일·미·한의 잠수함의 위치를 중국에 알리기 때문에(위해) 공표해 버리는

조회수 : 877
JA 255 ben2 345,816 / 2,811,753

한미일의 대잠수함전 훈련, 모두 민주 의원이 일시와 위치를 공개…한국 국방부 「지극히 유감」

한국 국방부 「야당이 기밀 사항인 한미일 훈련의 일정을 유출시킨…매우 유감」
야당의 안규백(안·규베크) 의원이 페이스북크에 일시와 위치를 공개
한국군과 그 주변에서는 「국방 위원으로서의 본분을 일탈」이라는 지적도

▲한국 해군과 미 해군에 의한 기동 훈련.29일 촬영./한국 해군 제공▲한국 해군과 미 해군에 의한 기동 훈련.29일 촬영./한국 해군 제공

 한국 국방부(성에 상당)는 29일, 한국·미국·일본에 의한 해상 훈련의 일정과 그 내용이 야당 의원에 유출해, 사전에 공개되었던 것에 대해 「지극히 유감」이라고 코멘트했다.국방부는 이 날성명을 내 「한미일에 의한 대잠수함전 훈련은 많은 부분이 기밀로 하도록(듯이) 구할 수 있어 발표의 시기에 대해서는 미디어의 협력을 얻어 조정하고 있었지만, 훈련 내용의 일부가 개인의 SNS(회원제 교류 사이트)를 통해서 공표되었다」라고 한 다음 상기와 같이 코멘트했다.

 국방부는 한미 일당국에 합의한 훈련의 일정과 그 내용의 일부를 담당 기자단에게 전했지만, 훈련 개시의 일시에 대해서는 출입항 금지(특정 시점까지 보도를 유예 하는 결정)를 요구했다.기자단도 문제의 특수성을 고려해 출입항 금지를 받아 들이기로 했다.그런데 야당· 모두 민주당의 안규백(안·규베크) 의원이 훈련 개시를 다음날에 앞둔 28일, 돌연 페이스북크에 「염려가 현실이 되었다.이번 달 30일에 한미일의 해군이 훈련을 실시한다」라고 해 그 날정도나 위치등을 공개했던 것이다.훈련을 하는 해역이 한국의 작전 구역은 아니고 토카이의 공해상이었다고 해도, 독도로부터 150킬로 정도 밖에 떨어지지 않고, 일본과의 훈련은 인정받지 못한다고 하는 취지였다.

 국방부는 성명으로 「이번 훈련은, 북한의 핵과 미사일의 위협에 대응하기 위한 한미일에 의한 군사 협력을 2017년 이전의 수준에 복원하려고 하는 국방부의 조치다」 「과거에도 실시되고 있다」라고 설명했다.국방부는 한층 더 「특히 잠수함 발사 탄도 미사일(SLBM) 발사 능력을 가지는 북한 잠수함의 탐색·식별·추적 능력 향상이 목적이었다」 「훈련 해역은 북한 SLBM의 위협이나 잠수함의 주요한 활동이 예상되는 해역을 고려해 정했다」라고도 분명히 했다.

 여야당에 관계없이 국회 국방 위원이 사전에 입수한 군사·외교 협의의 내용을 일방적으로 공개해, 이것을 무력화하는 케이스는 거의 전례가 없다.한국군과 그 주변에서는 「야스 의원은 반일 감정을 자극하고 인기를 얻기 위해서, 국방 위원의 본분으로부터 빗나간 행동을 한 것은」이라는 지적도 나와 있다.여당·국민 힘의 신원(신·워시크) 의원은 「국가간의 합의를 찢으면 나라에의 신뢰가 떨어져 국익에도 마이너스가 된다」 「무엇보다도 훈련 해역이 공개되면 대잠수함전 훈련에 치명적인 문제가 생길 우려도 있다」라고 지적했다.게다가로 신의원은 「외교·안전 보장까지 사실을 왜곡 하고 친일을 부추겨, 반일 선동의 재료로 하는 행동은 중단해야 한다」라고 요구했다.

원문보기

韓国が日米韓の潜水艦の位置を中国に知らせる為公表してしまう

韓米日の対潜水艦戦訓練、共に民主議員が日時と位置を公開…韓国国防部「極めて遺憾」

韓国国防部「野党が機密事項である韓米日訓練の日程を流出させた…非常に遺憾」
野党の安圭佰(アン・ギュベク)議員がフェイスブックに日時と位置を公開
韓国軍とその周辺からは「国防委員としての本分を逸脱」との指摘も

 ▲韓国海軍と米海軍による機動訓練。29日撮影。/韓国海軍提供▲韓国海軍と米海軍による機動訓練。29日撮影。/韓国海軍提供

 韓国国防部(省に相当)は29日、韓国・米国・日本による海上訓練の日程とその内容が野党議員に流出し、事前に公開されたことについて「極めて遺憾」とコメントした。国防部はこの日声明を出し「韓米日による対潜水艦戦訓練は多くの部分が機密とするよう求められ、発表の時期についてはメディアの協力を得て調整していたが、訓練内容の一部が個人のSNS(会員制交流サイト)を通じて公表された」とした上で上記のようにコメントした。

 国防部は韓米日当局で合意した訓練の日程とその内容の一部を担当記者団に伝えたが、訓練開始の日時についてはエンバーゴ(特定時点まで報道を猶予する取り決め)を求めた。記者団も問題の特殊性を考慮しエンバーゴを受け入れることにした。ところが野党・共に民主党の安圭佰(アン・ギュベク)議員が訓練開始を翌日に控えた28日、突然フェイスブックに「懸念が現実となった。今月30日に韓米日の海軍が訓練を実施する」としてその日程や位置などを公開したのだ。訓練が行われる海域が韓国の作戦区域ではなく東海の公海上であったとしても、独島から150キロほどしか離れておらず、日本との訓練は認められないという趣旨だった。

 国防部は声明で「今回の訓練は、北朝鮮の核とミサイルの脅威に対応するための韓米日による軍事協力を2017年以前の水準に復元しようとする国防部の措置だ」「過去にも実施されている」と説明した。国防部はさらに「特に潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)発射能力を持つ北朝鮮潜水艦の探索・識別・追跡能力向上が目的だった」「訓練海域は北朝鮮SLBMの脅威や潜水艦の主要な活動が予想される海域を考慮して定めた」とも明らかにした。

 与野党に関係なく国会国防委員が事前に入手した軍事・外交協議の内容を一方的に公開し、これを無力化するケースはほぼ前例がない。韓国軍とその周辺では「安議員は反日感情を刺激して人気を得るために、国防委員の本分から外れた行動をしたのでは」との指摘も出ている。与党・国民の力の申源湜(シン・ウォンシク)議員は「国家間の合意を破れば国への信頼が落ち、国益にもマイナスになる」「何よりも訓練海域が公開されれば対潜水艦戦訓練に致命的な問題が生じる恐れもある」と指摘した。その上で申議員は「外交・安全保障まで事実をわい曲して親日をあおり、反日扇動の材料にする行動は中断すべきだ」と求めた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

345,816 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 260
    KO 255 property2020
  3. JA 255 uxbridge
  4. 1 조회수 : 573
    JA 255 千鳥足103
  5. 조회수 : 275
    KO 255 Computertop5
  6. 1 조회수 : 212
    KO 255 Computertop5
  7. KO 0 pplive112
  8. JA 255 poepoepoeamerica
  9. JA 255 poepoepoeamerica
  10. 1 조회수 : 780
    JA 255 千鳥足103
  11. JA 255 千鳥足103
  12. 1 조회수 : 751
    JA 255 nippon1
  13. JA 255 ben2
  14. 1 조회수 : 328
    JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 poepoepoeamerica
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 uxbridge
  18. JA 255 ben2