본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국에서 화제를 독점한 한국

조회수 : 428
JA 255 ben2 343,963 / 2,811,753

한국인 「중국인이 「현무 2 미사일이 한국에 명중」과 큰 기쁨!」중국의 조농의 원인이 된 한국의 탄도 미사일 추락 사고 한국의 반응

1
한국군이 잇따르는 미스나 사고에 대해서, 중국 미디어도 큰 관심을 나타내고 있습니다. 5일, 중국의 국영 미디어는, 한국군의 현무 2 C탄도 미사일 추락 사고를 선두를 다투어 알렸습니다.국영 CCTV는, 「한국군과 미군이 정밀 타격 훈련을 실시했다」라고 하고, 「전술 탄도 미사일 에이탁스(ATACMS) 4발은 표적을 정확하게 명중시켰지만, 현무 2 탄도 미사일은 정상 궤도로부터 빗나가 가까이의 기지에 추락했다」라고 전했습니다. 「인명 피해는 보고되지 않고, 한국군은 발사 실패의 원인을 파악하고 있다」라고 덧붙였습니다.

중국, 「현무 2 c추락」을 선두를 다투어 보도…네티즌 「한국 미사일이 한국에 명중」

관영환구 시보는, 한국군의 유감 표명이나 여야당의 정계의 반응까지 자세하게 알렸습니다. 환구 시보는 「미사일 추락!「한국 기지 대화재」라고 제목을 붙인 기사로, 「한국군은 4일밤, 사정거리가 1000킬로에 이르는 현무 2 C탄도 미사일을 발사했지만, 발사 직후에 이상이 생겨 발사 기지 가까이의 강릉 기지에 추락했다」라고 썼습니다.

계속 되고, 군이 있는 관계자가 「현지 주민이 매우 놀랐다고 (듣)묻고 있어 매우 유감스럽다」라고 분명히 한 사실, 모두 민주당의 김·볼쥬 의원등이 「완전한 작전 실패로, 안보 공백이 심각하다」라고 비판한 사실, 국민 힘의 쿠·손돈 의원이 「낙하 경위를 철저하게 조사해야 한다」라고 재촉한 사실등을 함께 전했습니다.

2

중국 최대의 포털백번에는 관련 뉴스가 메인 화면에 등장해, 일시 리얼타임 검색어 상위에 올랐습니다. 중국 최대의 SNS 「미박」에도, 「#한국 미사일이 비정상으로 발사되어 추락했다#」라고 하는 해시 태그가 생겼습니다만, 5일 오후 4시 현재, 재생 회수는 6800만회를 넘었습니다.

해당 코멘트에는 사고를 애석해 하는 내용도 있습니다만, 일부의 중국 넷 유저는 이번 사격 훈련이 미군과 합동으로 행해진 점을 강조해, 발사 실패를 조농 했습니다. 있다 넷 유저는 「북한이 발사한 미사일은 한국에 해당되지 않지만, 한국이 발사한 미사일이 한국을 명중했다」라고 써, 다른 넷 유저는 「세계에서 가장 정확한 미사일 자폭이다」라고 코멘트했습니다. 「또 북한의 방해 공작의 탓이라고 발표할 것이다」라고 하는 코멘트도 있습니다.

중국의 일부의 네티즌은 「북한 미사일은 아니고 한국 미사일이 한국을 명중했다」 「세계에서 가장 정확한 미사일 자폭」등의 코멘트를 했다.
원문보기

中国で話題を独占した韓国

韓国人「中国人が『玄武2ミサイルが韓国に命中』と大喜び!」中国の嘲弄の種となった韓国の弾道ミサイル墜落事故 韓国の反応

1
韓国軍の相次ぐミスや事故について、中国メディアも大きな関心を示しています。 5日、中国の国営メディアは、韓国軍の玄武2C弾道ミサイル墜落事故を先を争って報じました。国営CCTVは、「韓国軍とアメリカ軍が精密打撃訓練を実施した」として、「戦術弾道ミサイルエイタックス(ATACMS)4発は標的を正確に命中させたが、玄武2弾道ミサイルは正常軌道から外れ、近くの基地に墜落した」と伝えました。 「人命被害は報告されておらず、韓国軍は発射失敗の原因を把握している」と付け加えました。

中国、「玄武2c墜落」を先を争って報道…ネチズン「韓国ミサイルが韓国に命中」

官営環球時報は、韓国軍の遺憾表明や与野党の政界の反応まで詳しく報じました。 環球時報は「ミサイル墜落! 「韓国基地大火」と題した記事で、「韓国軍は4日夜、射程距離が1000キロに達する玄武2C弾道ミサイルを発射したが、発射直後に異常が生じ、発射基地近くの江陵基地に墜落した」と書きました。

続いて、軍のある関係者が「現地住民が非常に驚いたと聞いており、非常に遺憾だ」と明らかにした事実、共に民主党のキム·ビョンジュ議員などが「完全な作戦失敗で、安保空白が深刻だ」と批判した事実、国民の力のクォン·ソンドン議員が「落下経緯を徹底的に調査しなければならない」と促した事実などを一緒に伝えました。

2

中国最大のポータル百度には関連ニュースがメイン画面に登場し、一時リアルタイム検索語上位に上がりました。 中国最大のSNS「微博」にも、「#韓国ミサイルが異常に発射され墜落した#」というハッシュタグができましたが、5日午後4時現在、再生回数は6800万回を超えました。

該当コメントには事故を残念がる内容もありますが、一部の中国ネットユーザーは今回の射撃訓練が米軍と合同で行われた点を強調し、発射失敗を嘲弄しました。 あるネットユーザーは「北韓が発射したミサイルは韓国に当たっていないが、韓国が発射したミサイルが韓国を命中した」と書き、別のネットユーザーは「世界で最も正確なミサイル自爆だ」とコメントしました。 「また北韓の妨害工作のせいだと発表するだろう」というコメントもあります。

中国の一部のネチズンは「北朝鮮ミサイルではなく韓国ミサイルが韓国を命中した」「世界で最も正確なミサイル自爆」などのコメントをした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

343,963 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. KO 255 sayoonarayo
  3. 1 조회수 : 428
    JA 255 ben2
  4. JA 255 sakurasou
  5. KO 255 dokugawa
  6. JA 255 Rambow
  7. KO 255 dokugawa
  8. KO 255 dokugawa
  9. KO 255 dokugawa
  10. JA 255 eastsea100
  11. KO 255 property2020
  12. 1 조회수 : 379
    JA 255 ihmai1
  13. 1 조회수 : 506
    JA 255 eastsea100
  14. KO 255 Ca21
  15. JA 255 aooyaji588
  16. 조회수 : 369
    JA 255 inunabeya18
  17. KO 255 duty2
  18. KO 255 Ca21
  19. JA 255 蒼影