본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 EV판매 격감

조회수 : 790
JA 255 seamanz 343,690 / 2,811,753

미국에서 한국 홀데의 EV판매가 격감=한국 넷 「일본은 잘 대응했는데…」


2022년 10월 4일,한국·이데이리에 의하면, 한국·현대(홀데) 자동차 그룹의 지난 달의 미국에서의전기 자동차(EV) 판매가 큰폭으로 감소했다.기사는 「한국제 EV에 대한 보조금 차별로 물의를 양 한 인플레 억제법(IRA)의 영향이 즉시 나타났다」라고 분석하고 있다.

현대 자동차의 미국 판매 법인(HMA)은 3일(현지시간), 현대 자동차의 EV「IONIQ 5(아이오닉크 5)」의 지난 달의 판매 대수가 1306대를 기록해, 8월(1517대)부터 13.9%감소했다고 발표했다.

기아 자동차의 상황도 마찬가지로,「EV6」의 지난 달의 판매 대수는 8월(1840대)부터 21.7%감소한 1440대였다고 한다.

이것에 대해 기사는 「8월에 시행된 IRA의 영향이다」라고 지적하고 있다.IRA에는, 북미에서 최종 조립을 한 EV에게만 보조금을 준다라는 내용이 포함되어 있다.미국에서 판매중의 IONIQ 5, EV6는 한국에서 생산 후에 수출되고 있기 때문에, IRA의 지원을 받을 수 없다고 한다.기사는 「여당 민주당은 다음 달의 중간 선거를 향해서 IRA를 적극적으로 밀어 내고 있어 현대 자동차와 기아 자동차의 EV부문은 당분간의 사이 타격을 받을 가능성이 높다」라고 전하고 있다.

이 기사를 받아 한국의 넷 유저에게서는 「법안 제정전에 벌써 위험 신호가 나와 있었는데, 한국 정부는 어떤 대응도 하지 않았다」 「일본은 잘 대응했는데, 한국은 무엇을 했어?」「페로시 하원 의장이 방한했을 때, 윤대통령은 뮤지컬을 보고 술을 마시고 있었다.그 대상은 크다」「모든 원인은 윤대통령의 외교력의 낮음에 있다.한심해서 눈물이 나온다」 「윤대통령은 「취임해 얼마 되지 않으니까」와 이것도 전 정권의 탓으로 할 것이다」 등, 현정권에의 비판의 소리가 속출하고 있다.

그 외 「현대 자동차는 미국에의 투자를 철회해야 한다」 「혜택을 받을 수 없는 투자는 할 필요없다」라는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)

https://www.recordchina.co.jp/b902274-s39-c20-d0191.html


여기의 한국인은

「인플레 억제법에 대해서는 미국 정부와 어떠한 합의가 성립했을 것이니까 괜찮아」

라고 말하고 있고, 뭐 괜찮겠지?


원문보기

韓国EV販売激減

米国で韓国ヒョンデのEV販売が激減=韓国ネット「日本はうまく対応したのに…」


2022年10月4日、韓国・イーデイリーによると、韓国・現代(ヒョンデ)自動車グループの先月の米国での電気自動車(EV)販売が大幅に減少した。記事は「韓国製EVに対する補助金差別で物議を醸したインフレ抑制法(IRA)の影響がさっそく現れた」と分析している。

現代自動車の米国販売法人(HMA)は3日(現地時間)、現代自動車のEV「IONIQ 5(アイオニック5)」の先月の販売台数が1306台を記録し、8月(1517台)より13.9%減少したと発表した。

起亜自動車の状況も同様で、「EV6」の先月の販売台数は8月(1840台)より21.7%減少した1440台だったという。

これについて記事は「8月に施行されたIRAの影響だ」と指摘している。IRAには、北米で最終組立が行われたEVにのみ補助金を与えるとの内容が含まれている。米国で販売中のIONIQ 5、EV6は韓国で生産後に輸出されているため、IRAの支援を受けられないという。記事は「与党民主党は来月の中間選挙に向けてIRAを積極的に押し出しており、現代自動車と起亜自動車のEV部門はしばらくの間打撃を受ける可能性が高い」と伝えている。

この記事を受け、韓国のネットユーザーからは「法案制定前にすでに危険信号が出ていたのに、韓国政府は何の対応もしなかった」「日本はうまく対応したのに、韓国は何をした?」「ペロシ下院議長が訪韓したとき、尹大統領はミュージカルを見て酒を飲んでいた。その代償は大きい」「全ての原因は尹大統領の外交力の低さにある。情けなくて涙が出る」「尹大統領は『就任して間もないから』と、これも前政権のせいにするのだろう」など、現政権への批判の声が続出している。

その他「現代自動車は米国への投資を撤回するべきだ」「恩恵を受けられない投資なんてする必要ない」との声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b902274-s39-c20-d0191.html


ここの韓国人は

「インフレ抑制法についてはアメリカ政府と何らかの合意が成立したはずだから大丈夫」

と言ってるし、まあ大丈夫なんだろう?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

343,690 / 2,811,753

  1. 1 조회수 : 251
    KO 255 Computertop5
  2. 조회수 : 247
    KO 255 pood
  3. 4 조회수 : 529
    JA 255 Rambow
  4. 1 조회수 : 262
    KO 255 Ca21
  5. 4 조회수 : 733
    JA 255 Rambow
  6. KO 255 property2020
  7. KO 255 zeus1112p
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. 1 조회수 : 919
    JA 255 unaginoxxx
  10. 343690 현재 글 한국 EV판매 격감 11
    1 조회수 : 790
    JA 255 seamanz
  11. 1 조회수 : 603
    JA 255 nippon1
  12. 1 조회수 : 700
    JA 255 mikanseijin
  13. JA 255 nippon1
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 조회수 : 325
    KO 255 theStray
  16. 조회수 : 359
    KO 255 theStray
  17. JA 255 ドンガバ
  18. 조회수 : 317
    KO 255 theStray
  19. JA 255 vkqkfak11
  20. JA 255 あかさたなはまやら