본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일년을 기다렸는데

조회수 : 505
KO 255 bibimbap 343,664 / 2,811,753



올해도 일본에 노벨상 가지 않는지 ? 



작년은 (일본에서 나간) 미국인으로 홀홀할 수 있었지만요



일본인이 가장 홀홀할 수 있는 시간도, 허무하게 끝나 가는 군요







Q 왜 당신은 일본에서 미국으로 국적을 바꿨습니까


A 일본인은 서로 촌탁하기 바쁩니다, 나에게는 힘든 일






번역문보기

一年を待ったが



今年も日本にノーベル賞行かないのか ?



去年は (日本から出た) アメリカ人にホルホルすることができたけれども



日本人が一番ホルホルすることができる時間も, 虚しく終わって行きますね







Q どうしてあなたは日本でアメリカに国籍を変えたんですか


A 日本人はお互いに付度すること忙しいです, 私には大変な事






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

343,664 / 2,811,753

  1. 343661 네트우익만큼 또 바보가 있을까? 2
    조회수 : 289
    KO 255 Ca21
  2. 343662 혐한 일본인에게 필요한 것..
    조회수 : 329
    KO 255 property2020
  3. 343663 한국이 노벨 문학상? 1
    1 조회수 : 560
    JA 255 sunchan
  4. 343664 현재 글 일년을 기다렸는데 9
    조회수 : 505
    KO 255 bibimbap
  5. 343665 일본, 무제한의 환율개입을 선언 5
    조회수 : 627
    JA 255 ぐっさんぷ
  6. 343666 미국 3분기 자동차 판매량에 현대차가 위기 2
    조회수 : 306
    KO 255 sarubozi
  7. 343667 한국인 유학생이 룸메이트를 살해 미국 6
    1 조회수 : 782
    JA 255 plum0208
  8. 343668 러시아병이 주포에 백기를 괄붙여 보병 전투 차를 탄 채 투항 2
    1 조회수 : 746
    JA 255 masamasa123
  9. 343669 뉴욕 지하철 VS 서울 지하철
    조회수 : 509
    KO 255 bibimbap
  10. 343670 가슴이 뜨거워지는 야마모토타로씨의 연설 3
    조회수 : 505
    KO 255 Member_62693
  11. 343671 윤 「바이덴이나 페로시와 사이가 좋으니까 욕 말할 수 있는 관계 nida!」 2
    2 조회수 : 532
    JA 255 uenomuxo
  12. 343672 운코 선생님 금년도 문학상 낙선 2
    1 조회수 : 420
    JA 255 bluebluebluu
  13. 343673 【노벨】한국 축하합니다＼(^o^)/【문학상】 2
    1 조회수 : 522
    JA 255 terara
  14. 343674 바이덴도 욕설 2
    조회수 : 475
    KO 255 bibimbap
  15. 343675 일본의 호텔 요금 7
    4 조회수 : 559
    JA 255 Rambow
  16. 343676 한국의 부동산 가격 1
    조회수 : 330
    KO 255 bibimbap
  17. 343677 사실 북한은 강하다 2
    조회수 : 280
    KO 255 Member_62233
  18. 343678 아무 부자유도 없다 3
    조회수 : 380
    KO 255 bibimbap
  19. 343679 거리의 매력도 랭킹 8
    4 조회수 : 637
    JA 255 Rambow
  20. 343680 K 급식 NIDA !!! 9
    1 조회수 : 363
    KO 255 Computertop5