본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이 분석은 다르겠지? ^ ^

조회수 : 1,584
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

후임을 노리는 지역의 매스컴은 아니니까....
단지 단지 사용할 수 있는있어로부터이겠지? ^ ^

 

포린포리시

「반기문총장은 가장 위험한 한국인」

   미국의 격월간 외교 전문지 「포린포리시」전자판이 22일, 「어디에도 좋은 있어 남:반기문은 왜 가장 위험한 한국인인가」라고 제목을 붙인 기사를 실었다.

  니크소센타가 발행하는 국제 잡지 「국익」(National Interest)의 편집자, 제이 코브·헤이르브룬씨(Jacob Heilbrunn)가 같은 잡지에 기고한 것을 포린포리시에 재수록한 것이다. 뉴스 위크지 일본판도 이것을 번역해 실었다.

  헤이르브룬씨는 「반사무총장은 지난 2년 6개월간, 큰 미스를 하고 있지 않다」라고 하면서도 「기후 변화, 테러, 경제위기 등 리더쉽이 요구될 때에, 전 한국 외상은 명예 학위를 받고 기억에도 남지 않는 듯한 성명을 내면서, 행사할 수 있는 영향력마저도 낭비하고 있다」라고 비판했다.

  이 기고는, 반사무총장이 핵확산 위협이나 아프가니스탄 부흥, 인권보호 등에 관계해, 용감한 연설로 여론을 양성하려고 하지 않은 점을 지적하고 있다. 명예 박사 학위를 수집하기 위해서 세계를 도는‘관광객'이라고 풍자했다.

  헤이르브룬씨는, 반사무총장이 4월에 명예 박사 학위를 받기 위해서 몰타를 방문했을 때, 불법 이민자가 탄 배를 몰타 정부가 이탈리아에 추방하는 문제에 대하고 질문을 받으면 「개입하지 않는다」라고 대답해 스리랑카 내전에서 다수의 타밀족이‘인간의 방패'로서 유린되고 있는 것에도 불구하고, 반사무총장이 인솔하는 유엔은 무책 방관해, 내전이 끝난 후에 간신히 현지로 향했다, 라고 지적했다. 게다가 반사무총장은 관료적 성향이 강하게 리더에게는 적합하지 않는다, 라고 분석했다.

  이것에 앞서 영주간지 「에코노미스트」도 이번 달 초, 반사무총장의 조직 운영능역부족을 지적했다.

  반기문사무총장의 업무 수행에 대해서는 다양한 평가가 있지만, 최근의 서구 미디어가 잇따르는‘반기문두드리기'는, 반사무총장의 1기의 임기가 끝나는 2011년이 가까워지는 중,후임자의 자리를 노리는 일부의 지역의 후보등이 솔선해 반총장 비판에 나서 있는 것과 무관계하지 않다는, 분석이다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117091&servcode=400&sectcode=410
원문보기

この分析は違うだろ? ^ ^

後任を狙う地域のマスコミではないのだから...。
ただ単に使えないからだろ? ^ ^

 

フォーリンポリシー

「潘基文総長は最も危険な韓国人」

   米国の隔月刊外交専門誌「フォーリンポリシー」電子版が22日、「どこにもいない男:潘基文はなぜ最も危険な韓国人か」と題した記事を載せた。

  ニクソ¥ンセンターが発行する国際雑誌「ナショナルインタレスト」(National Interest)のエディター、ジェイコブ・ヘイルブルン氏(Jacob Heilbrunn)が同誌に寄稿したものをフォーリンポリシーに再収録したものだ。 ニューズウィーク日本版もこれを翻訳して載せた。

  ヘイルブルン氏は「潘事務総長はさる2年6カ月間、大きなミスをしていない」としながらも「気候変化、テロ、経済危機などリーダーシップが要求される時に、元韓国外相は名誉学位を受け、記憶にも残らないような声明を出しながら、行使できる影響力さえも浪費している」と批判した。

  この寄稿は、潘事務総長が核拡散脅威やアフガニスタン復興、人権保護などに関し、勇敢な演説で世論を醸成しようとしていない点を指摘している。 名誉博士学位を収集するために世界を回る‘観光客’だと皮肉った。

  ヘイルブルン氏は、潘事務総長が4月に名誉博士学位を受けるためにマルタを訪問した際、不法移民者が乗った船をマルタ政府がイタリアに追放する問題について質問を受けると「介入しない」と答え、スリランカ内戦で多数のタミル族が‘人間の盾’としてじゅうりんされているにもかかわらず、潘事務総長が率いる国連は無策傍観し、内戦が終わった後にようやく現地に向かった、と指摘した。 さらに、潘事務総長は官僚的性向が強くリーダーには適していない、と分析した。

  これに先立ち英週刊誌「エコノミスト」も今月初め、潘事務総長の組織運営能¥力不足を指摘した。

  潘基文事務総長の業務遂行に対してはさまざまな評価があるが、最近の西欧メディアの相次ぐ‘潘基文たたき’は、潘事務総長の1期の任期が終わる2011年が近づく中、後任者の席を狙う一部の地域の候補らが率先して潘総長批判に乗り出しているのと無関係ではない、という分析だ。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117091&servcode=400&sectcode=410

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 24 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 63
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray