2 ch보다 발췌
동정 동정 동지 동지 사기 사기 신사 신사 우정 우정 수상 수상
화상 화상 시장 시장 풍속 풍속 영화 영화 전사 전사 보도 보도
견식견식 양산 양산 수치 수치 배선 열화 열화 주의 주의
독자 독자 부채 부채 정전 정전 대사 대사 제국 제국 제도 제도
성명 성명 무력 무력 전원 전원 자자전력 전력 대변 대변
포경 포경 지도 지도 소수 소수 대국 대국 과장 과장 인도 인도
초대 초대 조선 조선 역사 역사 발광 발광 정액 정액 화상 화상
반전 반전 반일 반나절 무사 무사 대변 대변 무력 무력 전철 전차
연패 연패한국 한국 기원 기원 방화 방화
한글에서는 전부 같다.
동음 이의어라고 할 뿐만 아니라 표기도 완전히 같다.
전후의 문맥으로 구별 할 수 밖에 없다.
예:
낚시배의 조선으로 유명한 조선인들의 조상이 조선한 상선에 솔선해 승선해 판매 경쟁에 도전
↓
쵸슨의 쵸슨으로 유명한 쵸슨 사람들의 쵸슨이 쵸슨 한 쵸슨에 쵸슨 해 쵸슨 해 쵸슨에 쵸슨
이것 보았을 때는 진짜로 맥주 불었군요.