본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"타도 한국" 외치던 일본 D램업체 몰락

조회수 : 92
KO 255 qqq1234 2,811,753

엘피다, 과잉설비로 자금난… 공적자금 신청

한일 반도체 싸움의 명암이 엇갈리고 있다.

올해 초 ‘타도 한국 반도체’를 선언하며 요란한 추격전에 나섰던 일본의 D램 반도체 업체 ‘엘피다 메모리’가 결국 자금난에 빠져 휘청거리고 있다. 반면 한국 업체들은 세계적인 경기침체 속에서도 D램 업체로선 유일하게 흑자를 내며 엘피다와의 격차를 더욱 벌려가고 있다.

엘피다는 일본 정부에 300억엔(약 4000억원) 공적자금 지원을 신청했다고 지지통신이 24일 보도했다.

엘피다가 공적자금 지원을 받으면 일반 기업에 공적자금을 지원할 수 있도록 한 산업활력재생특별조치법(산업재생법)에 따른 첫 번째 사례가 된다.

엘피다는 공적자금과는 별도로 미쓰비시UFJ은행 등 4개 시중은행에도 800억∼900억엔의 협조 융자를 신청한 것으로 알려졌다.

세계 3위의 D램 업체인 엘피다의 사카모토 유키오 사장은 올해 초 “한국을 따돌리고 1위 업체로 발돋움하겠다”고 선언하고 대대적 설비투자에 나섰지만 현실은 정반대로 가고 있다.

이 회사는 불황에 따른 D램 수요 감소와 공급 과잉 등으로 지난 3월 말 끝난 2008 회계연도 결산에서 1788억엔의 순손실을 기록했다.

게다가 한국 D램 업체들과 싸우려면 추가 설비투자와 연구개발로 매년 최소 1000억엔 이상의 자금이 필요해 재무 개선이 시급한 상황이다.

엘피다는 일본 정부와 은행에 손을 벌리는 것만으론 부족해 대만의 반도체 3사와 제휴해 대만 정부의 공적자금을 타내는 방안까지 검토한다고 일본 언론들은 전한다.

반면 삼성과 하이닉스 등 한국 D램 업체들은 상승세를 거듭하고 있다. 극미세(나노) 공정기술에서 마이크론이나 엘피다보다 1년 이상 앞선 것으로 평가되는 한국 업체들은 심각한 불황에도 올 2분기 흑자가 예상된다.

엘피다가 공적자금을 긴급 수혈받더라도 당분간 쉽게 한국 업체들을 따라잡기 어려울 것으로 보인다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

번역문보기

¥"打倒韓国¥" 叫んだ日本 Dラムアップチェ沒落

LPだ, 過剰設備で資金難… 公的資金申し込み

韓日 半導体 けんかの明暗が行き違っている.

今年の始め ‘打倒韓国半導体’を宣言して騷騷しい追撃戦に出た日本の Dラム半導体業社 ‘LPだメモリー’が結局資金難に陷ってひょろひょろしている. 一方韓国企業等は世界的な景気低迷の中でも Dラム業社としては唯一に黒字を出してエルピダとの格差をもっとボルリョがである.

エルピダは日本政府に 300億円(約 4000億ウォン) 公的資金支援を申し込んだと時事通信が 24日報道した.

LPに公的資金支援をもらえば一般企業に公的資金を支援するようにした産業活力再生特別措置法(産業材生法)による一番目事例になる.

エルピダは公的資金とは別途で 三菱UFJ銀行など 4個市銀にも 800億〜900億円の協助融資を申し込んだことと知られた.

世界 3位の Dラム業社であるLP多義Sakamotoユキオ社長は今年初 “韓国を弾き出して 1位業社に背伸びする”と宣言して大大的設備投資に出たが現実は正反対に行っている.

が会社は不況による Dラム需要減少と供給過剰などで去る 3月末終わった 2008 会計年度決算で 1788億円の純損失を記録した.

それに韓国 Dラム企業等と争おうとすれば追加設備投資と研究開発で毎年最小 1000億円以上の資金が必要で財務改善が至急な状況だ.

エルピダは日本政府と銀行に手を開けることだけでは不足で台湾の半導体 3士と提携して台湾政府の公的資金をせがんでもらう方案まで検討すると日本言論たちは伝える.

一方三星とハイニクスなど韓国 Dラム企業等は上昇勢を繰り返えしている. 極微世(ナノ) 公定技術でマイクロンやエルピダより 1年以上先に進んだことに評価される韓国企業等は深刻な不況にも今年の 2半期黒字が予想される.

LPに公的資金を緊急輸血受けてもしばらく易しく韓国企業等を追い付きにくいようだ.

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 84
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ