본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  어?지하철에 자전거 전용차량?

조회수 : 458
JA 0 のりぴー 2,674,985 / 2,811,753

무슨 유익의 자전거?

조금 의미를 모릅니다^^;

그런 일보다, 장애자에게 상냥한 역이나, 휠체어에 편리한 역으로 하는 편이^^;w

·······

소울 지하철, 자전거 노선연장 차량을 도입에

【소울 28일 연합 뉴스】소울 지하철에 자전거의 반입 가능인 「자전거 전용 차량」이 등장한다.소울시는 28일, 10월까지 지하철 1~8호선에 자전거 전용 차량을 테스트 설치하는 계획안을 정리해 소우르메트로(1~4호선), 소울 도시 철도 공사(5~8호선) 측이라고 협의하고 있다고 밝혔다.

 우선 각선 2개씩, 16개의 선두·최후 차량 2량을 자전거 전용으로 한 후, 같은 방법으로 갯수를 확대해 가는 안을 유력하게 검토하고 있다.10월부터 3개월간은 공휴일에, 그 앞으로 3개월간은 토일요일·공휴일에 테스트 운영해, 내년 4월부터는 평일에도 적용할 방향으로 모색하고 있다.단지, 평일은 러쉬시의 자전거 반입을 제한하는 등, 시민 편의를 배려한다.자전거 전용 차량은, 7명 하는 도중 시트 2~4개와 선반을 철거해, 자전거를 둘 수 있는 스페이스와 고정식 스탠드, 난간등을 마련한다.

 시는, 자전거 전용 차량의 도입이 정해지면, 지하철역구내에 자전거 전용 개찰을 설치해, 외부 출구에서 홈까지는 자전거 전용 슬로프를 조성할 방침이다.또, 5호선개화산역, 7호선수낙산역, 반포역 등에 100~500대의 수용이 가능인 「자전거 환승 센터」를 건설하는 일도 검토하고 있다.시 관계자는, 「기술적인 문제와 예산확보안을 한층 더 연구해, 최종 확정한다.도입 시기는 다소, 조정되는 가능성이 있다」라고 이야기했다.

 소울시는 작년 10월, 도심에의 자전거 통근이 가능이 되도록, 기존의 도로를 1 차선 깎거나 차선의 폭을 좁게 하는 등 방법으로, 2012년까지 전체 길이 207킬로미터의 자전거 전용 도로를 만든다고 발표.이것과는 별도로, 2014년까지 순환형 자전거 도로(88.4킬로미터)의 조성도 계획하는 등, 자전거 이용을 활성화 하는 계획안을 잇따라 제시하고 있다.

 한편, 코레이르(한국 철도 공사)는 20일부터, 소울과 경기도남양주·양평 등 자연 경관 지역을 묶는 중앙선에서, 자전거 전용 차량을 테스트 운영하고 있다.

japanese@yna.co.kr

코레이르가 운영하는 자전거 노선연장 전용 차량=(연합 뉴스
원문보기

  えっ?地下鉄に自転車専用車輌???

何のための自転車??????

ちょっと意味が分かりません^^;

そんなことより、障害者に優しい駅や、車椅子に便利な駅にするほうが^^;w

・・・・・・・

ソ¥ウル地下鉄、自転車乗り入れ車両を導入へ

【ソ¥ウル28日聯合ニュース】ソ¥ウル地下鉄に自転車の持ち込み可能¥な「自転車専用車両」が登場する。ソ¥ウル市は28日、10月までに地下鉄1〜8号線に自転車専用車両をテスト設置する計画案をまとめ、ソ¥ウルメトロ(1〜4号線)、ソ¥ウル都市鉄道公社(5〜8号線)側と協議していると明らかにした。

 まず各線2本ずつ、16本の先頭・最後車両2両を自転車専用とした後、同様の方法で本数を拡大していく案を有力に検討している。10月から3カ月間は公休日に、その後3カ月間は土日・公休日にテスト運営し、来年4月からは平日にも適用する方向で模索している。ただ、平日はラッシュ時の自転車持ち込みを制限するなど、市民便宜を配慮する。自転車専用車両は、7人掛けシート2〜4個と棚を撤去し、自転車を置けるスペースと固定式スタンド、手すりなどを設ける。

 市は、自転車専用車両の導入が決まれば、地下鉄駅構¥内に自転車専用改札を設置し、外部出口からホームまでは自転車専用スロープを造成する方針だ。また、5号線開花山駅、7号線水洛山駅、盤浦駅などに100〜500台の収容が可能¥な「自転車乗り換えセンター」を建設することも検討している。市関係者は、「技術的な問題と予¥算確保案をさらに研究し、最終確定する。導入時期は多少、調整される可能¥性がある」と話した。

 ソ¥ウル市は昨年10月、都心への自転車通勤が可能¥となるよう、既存の道路を1車線削ったり車線の幅を狭くするなどの方法で、2012年までに全長207キロメートルの自転車専用道路を作ると発表¥。これとは別に、2014年までに循環型自転車道路(88.4キロメートル)の造成も計画するなど、自転車利用を活性化する計画案を相次ぎ提示している。

 一方、コレール(韓国鉄道公社)は20日から、ソ¥ウルと京畿道南楊州・楊平など自然景観地域を結ぶ中央線で、自転車専用車両をテスト運営している。

japanese@yna.co.kr

コレールが運営する自転車乗り入れ専用車両=(聯合ニュース

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,674,985 / 2,811,753

  1. KO 255 sbtm
  2. JA 255 f671
  3. JA 0 prison3188
  4. 조회수 : 160
    JA 255 NEO99
  5. 조회수 : 458
    JA 0 のりぴー
  6. JA 0 ぴいちゃん
  7. 조회수 : 128
    KO 0 Member_65776
  8. JA 255 f671
  9. JA 0 lan2
  10. JA 255 yaong_2
  11. 조회수 : 184
    KO 255 computertop2
  12. KO 255 stranger Z
  13. KO 0 Member_65662
  14. 조회수 : 367
    JA 0 seoulwarotaboys
  15. JA 0 ginryoso
  16. JA 255 f671
  17. JA 10 west2009
  18. KO 255 northsouthO
  19. KO 0 35monkey
  20. JA 255 Member_50274