열차 충돌사고로 60명초가 사상-호남성

6월 29일 12시 34 분배신 Record China

확대 사진 29일 오전 2시 40분쯤(현지시간), 호남성 장사시로부터 광둥성 심천시로 향해서 주행하고 있던 장거리 열차가 충돌사고를 일으켰다.현재로서는 3명이 사망, 60명 이상이 부상이라고 전하고 있다.2009년 6월 29일 오전 2시 40분쯤(현지시간), 호남성 장사시로부터 광둥성 심천시로 향해서 주행하고 있던 장거리 열차가, 중도의●주역(●= 「숲」에 자리와)에서 충돌사고를 일으켰다.현재로서는 3명이 사망, 60명 이상이 부상이라고 전하고 있다.호남성의 뉴스 사이트·홍망의 보도.

현지에서는 시 간부들이 잇달아 사고 현장에 도착, 부상자의 구원 작업과 함께, 정보 정리나 승객의 대체 수송등을 실시하고 있다.당국이 사고 원인의 구명을 진행시키고 있다.(번역·편집/애옥)

중국 호남성으로 열차 충돌, 3명 사망 강택민씨 부부 승차인가

6월 29일 14시 33 분배신 CNN.co.jp

(CNN) 중국 호남성 남부의 틴주시에서 29일 오전 2시 34분 무렵, 열차끼리의 충돌사고가 있어, 적어도 3명이 사망, 60명이 부상했다.국영 신화사 통신이 철도 회사 「광저우 철로 집단 공사」의 발표로서 전했다.

충돌한 것은 동성 장사발광둥성 심천행의 열차와 귀주성 동인발광둥성 심천 사이교나무의 열차로, 양열차 모두 차량의 일부가 탈선했다.사고 원인은 현재 조사중.

일부 보도에 의하면, 홍콩의 중국인권 민주화 운동 정보 센터는, 강택민전 국가 주석 부부가 다른 한쪽의 열차를 타고 있던 가능성을 지적하고 있다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090629-00000009-cnn-int 보다 전재.   　누가 무엇을 위해서 죽였어? 문선명→놈탄→강택민   　무서운 나라구나∼.혹시, 일본에도 비화해?