본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Ichiro에 져 뭇매에 있던 하야시 아키라용!

조회수 : 329
JA 0 kim yonaoshi 2,674,440 / 2,811,753

야구:「이치로와의 승부는 싸인 무시는 아니다」

하야시 아키라용단독 인터뷰

 하야시 아키라용이라고 하면, 앞의 월드·베이스볼·클래식(WBC) 결승의 일본전에서 이치로에 결승타를 받아 한국 팬으로부터 뭇매로 되었지만, 그 쇼크로부터 아직 완전하게 회복하지 않는 것 같았다.

 

 27-28일의 이틀간에 걸쳐 도쿄 돔에서 하야시 아키라용에 인터뷰를 실시했지만,WBC 이후, 한국인 기자를 경계해 코멘트를 앞에 두고 있던 것 같다.화제가 WBC로 옮겨지면, 「지금에 와서 무엇인가 말했더니 무엇이 바뀌는 것인가.어쨌든, 내가 던졌으니까」라고 불쾌감을 드러냈다.

-최근 성적이 좋지만, 무엇인가 비결이 있는 것인가.

 「단지 비위를 잘 맞춘 것뿐이다」

-소속 팀의 관리의 덕분인가.

 「한국에서는 억제가 2 이닝, 3 이닝 던지지 않으면 안 되지만, 일본에서는 1 이닝 던지면 된다.때때로, 8회 2사로부터 등판하기도 하지만, 미리 알려 주기 위해, 준비해 둘 수 있다」

-메이저 리그로부터 주목받고 있다라는 것이지만.

 「내년까지 야쿠르트와 계약하고 있다.그 다음은 정직, 도전해 보고 싶은 기분은 있다.여기서 좋은 성적을 거두고 메이저 리그에 가 보고 싶다」

-앞의 WBC로 메이저 리그의 선수들과 대전했지만.

 「그 때는 1 이닝 뿐이었기 때문에, 대 연맹을 억제했다고는 생각하지 않는다.단지, 할 수 있을 것 같다고 하는 느낌은 있었다」

-예의 이치로와의 승부로 고생했다고 생각하지만.

 「지금에 와서 무슨 말을 해도 어쩔 수 없다.벌써 끝난 것이다.퇴보 할 수 없다」

 

-이전 「대표팀내에서“따돌림”으로 된 기분」이라고 발언했지만, 대표멤버에 대해서 유감인 기분은 있는 것인가.

 「기자에 대해서 유감인 기분이었다.왜 다른 사람들의 이야기를 듣고 기사를 쓰는지 이해할 수 없다」

-다른 사람들이란?

 「“하야시 아키라용은 싸인을 무시한 것임에 틀림없다”라고 몇명의 감독이 발언하고 있었다.그 싸인은 나와 김 토라 우에 감독, 강

원문보기

Ichiroに敗れて袋叩きにあった林昌勇!!

野球:「イチローとの勝負はサイン無視ではない」

林昌勇単独インタビュー

 林昌勇といえば、先のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)決勝の日本戦でイチローに決勝打を浴び、韓国ファンから袋叩きにされたが、そのショックからまだ完全に立ち直ってはいないようだった。

 

 27−28日の二日間にわたり東京ドームで林昌勇にインタビューを行ったが、WBC以降、韓国人記者を警戒しコメントを控えていたようだ。話題がWBCに移ると、「今になって何か言ったところで何が変わるのか。いずれにせよ、僕が投げて負けたんだから」と不快感をあらわにした。

−最近成績がいいが、何か秘訣があるのか。

 「単に調子がいいだけだ」

−所属チームの管理のおかげか。

 「韓国では抑えが2イニング、3イニング投げなければならないが、日本では1イニング投げればいい。時折、8回2死から登板することもあるが、前もって知らせてくれるため、準備しておける」

−大リーグから注目されているとのことだが。

 「来年までヤクルトと契約している。その後は正直、挑戦してみたい気持ちはある。ここでいい成績を収め、大リーグに行ってみたい」

−先のWBCで大リーグの選手らと対戦したが。

 「あのときは1イニングだけだったから、大リーガーを抑えたとは思っていない。ただ、やれそうだという感じはあった」

−例のイチローとの勝負のことで苦労したと思うが。

 「今になって何を言っても仕方がない。もう済んだことだ。後戻りできない」

 

−以前「代表¥チーム内で“村八分”にされた気分」と発言したが、代表¥メンバーに対して残念な気持ちはあるのか。

 「記者に対して残念な気持ちだった。なぜほかの人たちの話を聞いて記事を書くのか理解できない」

−ほかの人たちとは?

 「“林昌勇はサインを無視したに違いない”と何人かの監督が発言していた。あのサインは僕と金寅植監督、姜

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,674,440 / 2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. JA 0 lan2
  3. JA 0 nativebeauty
  4. KO 255 arerere
  5. JA 255 senjindaikirai
  6. 조회수 : 223
    KO 255 northsouthO
  7. 조회수 : 262
    KO 255 ゴッホ1992
  8. 조회수 : 241
    JA 0 ponpon555
  9. JA 0 nativebeauty
  10. 조회수 : 185
    JA 0 Member_52245
  11. JA 0 lan2
  12. JA 0 17441744
  13. KO 255 fresh556
  14. JA 0 ポイポイ
  15. JA 0 nativebeauty
  16. KO 255 sbtm
  17. JA 0 コリグ=koreag8
  18. JA 0 ginryoso
  19. 조회수 : 252
    KO 255 fresh556
  20. JA 0 kim yonaoshi