본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日,원조교제 근절 위해 초중학생 휴대폰 금지"

조회수 : 173
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

일본 이시카와현 의회가 내년 1월1일부터 관내 초․중학생 휴대전화 소지 금지한다는 조례안을 29일 통과 시켰다. 일본 사회의 숙제인 ‘원조교제’ 척결이 목적이라고 한다.

개정된 ‘이시카와 어린이 종합 조례’는 초․중학생 휴대전화 소지 금지를 위해 부모 의무를 강조하고 있다. 특별한 목적 경우를 제외하고는 아이가 휴대전화 소지를 못하도록 부모들이 규제해야 한다고 명시했다.

http://www.zdnet.co.kr/ArticleView.asp?artice_id=20090701100525

 

번역문보기

日,援助交際根底のために小中学生携帯電話禁止¥"

일본 이시카와현 의회가 내년 1월1일부터 관내 초․중학생 휴대전화 소지 금지한다는 조례안을 29일 통과 시켰다. 일본 사회의 숙제인 ‘원조교제’ 척결이 목적이라고 한다.

개정된 ‘이시카와 어린이 종합 조례’는 초․중학생 휴대전화 소지 금지를 위해 부모 의무를 강조하고 있다. 특별한 목적 경우를 제외하고는 아이가 휴대전화 소지를 못하도록 부모들이 규제해야 한다고 명시했다.

http://www.zdnet.co.kr/ArticleView.asp?artice_id=20090701100525

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2673441 “달에 우라늄 있다”…日 탐사위성 발견 4
    조회수 : 274
    KO 255 gonippon
  2. 2673442 여자 화장실을 마구 도촬한 일본교사 체포 ! w 5
    조회수 : 167
    KO 255 japjapjapjapjap
  3. 2673443 　　「박」은 Park로부터 Bak에, 「이」는····· 2
    조회수 : 288
    JA 0 のりぴー
  4. 2673444 (, ˚∋˚) 서 타기 비행기가 탄생인가?중국
    조회수 : 155
    JA 255 NEO99
  5. 2673445 왜인·다이와인의 호칭의 견해를 정리해 본 7
    조회수 : 227
    JA 0 ポイポイ
  6. 2673446 천황도 재일 한국인 www
    조회수 : 121
    JA 0 gomaabura
  7. 2673447 일본천황 백제는 일본의 대 스승의 나라 ! www 3
    조회수 : 115
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 2673448 미군 추적의 북한선, 귀국의 가능성도? 1
    조회수 : 155
    JA 0 uenomu1
  9. 2673449 츠쿠바시립중의 교사, 매춘의 혐의로 체포 ! ww 6
    조회수 : 135
    KO 255 japjapjapjapjap
  10. 2673450 또 미치광이를 찾아냈다. 12
    조회수 : 518
    JA 0 17441744
  11. 2673451 야마토인에게 잘 볼 수 있는 OCS컴플렉스.... (￣＾￣) v 13
    조회수 : 230
    KO 255 copy_saru_
  12. 2673452 역시 9 cm는 사실이었다. 2
    조회수 : 1,774
    JA 0 독도선주민
  13. 2673453 아동 포르노 제조 용의자로 일본인 체포 ! www 2
    조회수 : 209
    KO 255 japjapjapjapjap
  14. 2673454 조선과 소변이에서 있는 건
    조회수 : 108
    JA 0 zzguro
  15. 2673455 valkrie21cm와 copy_saru가 친한것 같아 안심했다 7
    조회수 : 174
    KO 255 osounne3
  16. 2673456 일본인은 재밌다 2
    조회수 : 105
    KO 255 northsouthO
  17. 2673457 高麗棒子가 왜 멸시 호칭이야? 9
    조회수 : 327
    KO 255 valkyrie21cm
  18. 2673458 ＾e＾) 한국인·· 비참한 성기 논의는 멈추어라!
    조회수 : 128
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  19. 2673459 일본인은 더이상 전쟁하지 않습니까 w? 13
    조회수 : 369
    KO 0 mindan
  20. 2673460 일본에서 성공하는 일은 아시아인 최고의 명예!
    조회수 : 180
    JA 0 kim yonaoshi