본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일장기와 나의 할아버지의 추억

조회수 : 139
KO 255 osounne3 2,811,753

우리 집안에서는 반일 운동가도 없었고, 위안부도 없었고 강제 징용자도 없었다

그러니까, 나의 할아버지는 일제 시대에도 잘 먹고 , 잘 살고, 장수 하셨을 것이다.

나중에는 고무신 제조 업체도 만들었다고 한다.

그리고 훗날 총독부에서


도지사 제의도 했지만 거절했다고 한다

그러나..



나의 할아버지는

비록

겉으로는 일장기를 펄럭였지만..,



마음 속 깊은 곳에는 태극기가 펄럭이고 있었을 것이다

  (아니, 나는 그렇게 믿고 싶다)

번역문보기

日の丸と私のお爺さんの思い出

我が家では反日活動家もなかったし, 慰安婦もなかったし強制徴用者もいなかった

そうだから, 私のお爺さんは日帝時代にもよく食べて , よく暮らして, 長生きしたはずだ.

後にはゴムのはき物製造業社も作ったと言う.

そして 後日総督府で


道知事提議も したが断ったと言う

しかし..



私のお爺さんは

たとえ

表では日の丸をはためいたが..,



心の中深い所には太極旗がはためいていたはずだ

  (いや, 私はそれほど信じたい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 221 왜인들아 욱일기 응원은 안된다.!!!!!!!! 4
    조회수 : 160
    KO 255 pplive112
  2. 222 한국은 배제：CPTTP 확대중입니다 4
    조회수 : 214
    JA 255 chosobakan
  3. 223 닛케이 평균 72, 000엔 돌파
    조회수 : 120
    JA 255 夫余
  4. 224 아르헨티나 CPTTP 가입 신청 5
    조회수 : 234
    JA 255 chosobakan
  5. 225 일본인 본심 4
    2 조회수 : 203
    KO 255 cris1717
  6. 226 RE↑한국은 쓰레기 줍기를 계속하고 있는 것인가???
    조회수 : 125
    JA 255 ドンガバ
  7. 227 Terara 형님 2
    조회수 : 104
    KO 255 Computertop6
  8. 228 Curryparkuparku 형님 2
    조회수 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 229 또 욱일기 8
    1 조회수 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. 230 일본은 축구를 이겼는가??? 9
    2 조회수 : 215
    JA 255 japjapjapjaps
  11. 231 Curryparkuparku 무인기 출동 4
    조회수 : 111
    KO 255 Computertop6
  12. 232 한국인 「우리의 반일은 정치가만이 표적」
    2 조회수 : 256
    JA 255 JAPAV57
  13. 233 철조망이 남하하는 4
    조회수 : 205
    JA 255 bluebluebluu
  14. 234 타카이치 성장 투자 370조엔(3700조WON)
    조회수 : 154
    JA 255 夫余
  15. 235 고마워요
    조회수 : 160
    JA 255 windows7
  16. 236 40년간 제로 성장의 민족이 있다는데 10
    4 조회수 : 220
    KO 255 nimai
  17. 237 한국인은 더 이상 무엇을 바라고 있는 거야? 8
    조회수 : 284
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 238 MLB 일본인 4명의 홈런타왕싸움 3
    조회수 : 222
    JA 255 merutodaun
  19. 239 차내로부터 모친(43)과 딸(아가씨)(1)의 사체 모친은 운전석에서 딸(아가씨)를 안은 상태 심중이나 아이치·이누야마시
    조회수 : 209
    JA 0 樺太州
  20. 240 서비스 서비스 nida 4
    조회수 : 187
    JA 255 catchtheheart