본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일장기와 나의 할아버지의 추억

조회수 : 139
KO 255 osounne3 2,811,753

우리 집안에서는 반일 운동가도 없었고, 위안부도 없었고 강제 징용자도 없었다

그러니까, 나의 할아버지는 일제 시대에도 잘 먹고 , 잘 살고, 장수 하셨을 것이다.

나중에는 고무신 제조 업체도 만들었다고 한다.

그리고 훗날 총독부에서


도지사 제의도 했지만 거절했다고 한다

그러나..



나의 할아버지는

비록

겉으로는 일장기를 펄럭였지만..,



마음 속 깊은 곳에는 태극기가 펄럭이고 있었을 것이다

  (아니, 나는 그렇게 믿고 싶다)

번역문보기

日の丸と私のお爺さんの思い出

我が家では反日活動家もなかったし, 慰安婦もなかったし強制徴用者もいなかった

そうだから, 私のお爺さんは日帝時代にもよく食べて , よく暮らして, 長生きしたはずだ.

後にはゴムのはき物製造業社も作ったと言う.

そして 後日総督府で


道知事提議も したが断ったと言う

しかし..



私のお爺さんは

たとえ

表では日の丸をはためいたが..,



心の中深い所には太極旗がはためいていたはずだ

  (いや, 私はそれほど信じたい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811721 아르바이트 5
    조회수 : 1,885
    KO 0 Member_14216
  2. 2811722 일본 수출
    조회수 : 2,145
    KO 0 Member_70742
  3. 2811723 에비스에서 한국어!
    조회수 : 2,076
    JA 0 Member_4112
  4. 2811724 일본에서 아르바이트 할 때의 임금 4
    조회수 : 2,410
    JA 0 Member_14633
  5. 2811725 Japanese business partner. 2
    조회수 : 1,956
    KO 0 Member_11485
  6. 2811726 무역.유통.관계자등 모든분을모십니다. 1
    조회수 : 2,034
    KO 0 healper
  7. 2811727 일본인 가이드 그냥[공짜]해 드립니다
    조회수 : 2,383
    KO 0 loveisall
  8. 2811728 ホームページが作りたい日本人であるが
    조회수 : 1,783
    KO 20 kingrame
  9. 2811729 韓国衣類事業者です.
    조회수 : 2,010
    KO 0 유아독존
  10. 2811730 한국어 마스터가 새로운 모양!
    조회수 : 2,541
    JA 0 Member_4112
  11. 2811731 re:　접시 우동 1
    조회수 : 1,994
    JA 0 まちみ
  12. 2811732 지금의 한국의 경제는? 7
    조회수 : 2,907
    JA 0 ATT
  13. 2811733 일본 생라면과 나가사까짬뽕 전문점 동업하실 분!! 7
    조회수 : 2,494
    KO 42 래밸
  14. 2811734 일본돈은.. 4
    조회수 : 3,850
    KO 0 ♥yejin♥
  15. 2811735 ☆한국어 강사＆학생 모집!
    조회수 : 3,858
    KO 0 すんぴ
  16. 2811736 일본 비즈니스에 관해 정보를 얻고 싶습니다.
    조회수 : 4,291
    KO 0 Member_5914
  17. 2811737 한국어 강사를 전국으로부터 모집！ 2
    조회수 : 4,622
    KO 0 カフェで韓国語CAFE COREAカフェ・コレア
  18. 2811738 욘사마 3
    1 조회수 : 3,664
    KO 0 모아님도
  19. 2811739 문의 드립니다. 2
    1 조회수 : 3,840
    KO 0 Geo Trade CEO
  20. 2811740 re:한국어 학원 8
    1 조회수 : 4,273
    KO 0 Member_100132