본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 和사상에서 발견한 일본인의 심리

조회수 : 205
KO 255 sbtm 2,811,753

일본인은 이웃과 소통하지 않는다.그것을 프라이버시, 예의라고 말하지만,

사실은 일본인의 인생은 한개 한개의 상자속에서 격리되어 살아가고 있다는  것이다.

군중속의 고독이라는 용어는 조금 진부하지만,

일본은 타인의 영역을 조금이라도 침범하는 것을 허락하지 않는다.

일본인은  서로 접촉하지 않기 위해서  엄청나게 노력하면서 살아간다.

이러한  의도적 무관심은  접촉으로 인한 투쟁,트러블을 원천적으로 차단하기 위해서이다. 

도망갈 장소가 없는 섬나라에서 투쟁은 곧 죽음을 의미하니까.. 

결론적으로

일본인들이 무슨 예의,무슨 프라이버시라고 말하면서 자랑스럽게 말하는 "和"라고 하는 것은

사실은 "나에게 접근하지 마시오.나는 당신과 교류하기 싫어요"라고 완곡하게 말하고 있는 것이다.

일본인은 기본적으로 접촉을 극도로 싫어한다.

 그것을 和라는 이름으로 포장하면서 살아가고 있다.   

번역문보기

日本の 和思想で見つけた日本人の心理

日本人は隣りと疏通しない.それをプライバシー, 礼儀と言うが,

事実は日本人の人生は一つ一つの箱の中で隔離されて生きて行っているという  のだ.

群衆の中の孤独という用語は少し古臭いが,

日本は他人の領域を少しでも侵犯することを承諾しない.

日本人は  お互いに接触しないため  おびただしく努力しながら生きて行く.

このような  意図的無関心は  接触による闘い,トラブルを基本的に遮断するためだからだ. 

逃げだす場所がない島国で闘いはすぐ死を意味するから.. 

結論的に

日本人たちが何の礼儀,何のプライバシーと言いながら誇らしく言う ¥"和¥"と言うことは

事実は ¥"私に近付かないでください.私はあなたと交流したくないです¥"と婉曲に言っているのだ.

日本人は基本的に 接触を極度に嫌やがる.

 それを 和という名前で包装しながら生きて行っている.   

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member