본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

민담.「표착 쓰레기는, 한국의 책임은 아니다.5%이하」

조회수 : 789
JA 0 ginryoso 2,811,753
「이름도 알지 않는 먼 곳섬에서(보다) 흐름 밤야자의 실하나」

 말없이 알려진 애창가 「야자의 열매」(시마자키 도손 작사)이다.

아이치현 이라고미사키의 연애바닷가를 무대로 한 이러한 서정은, 일본 열도의 물가로부터 이제(벌써) 인연이 멀어졌다.
토카이(일본해) 측의 오염은 특히 심각이라고 한다.

 일본의 미디어는 자주(잘) 패트병이나 그물등의 어구, 주사기 등 의료계 폐기물까지,
대량의 표착 쓰레기가 환경이나 경관을 파괴하고 있으면 문제삼는다.

그 때,한글등의상표를 나타내면서, 쓰레기의 대부분이 한국 등 국외로부터
표류했는지와 같이 인상을 남겨
경향이 강하다.

 하지만,실태는 꽤 다르다.

재단법인·환일본해 환경 협력 센터(토야마시)가 3년전에,


전국43개소에서


조사했는데, 외국으로부터와 특정할 수 있던 것은 불과 5%다.

전문가들은,지역차이는 있는으로 하면서도, 「일본인이 일상생활 속에서 버린 것이 대부분」이라고 지적한다.

 그렇지 않아도, 독도나 해역 호칭의 문제에 북한의 핵·미사일 도발이 더해지고, 토카이의 파 도는 높아질 뿐이다.


「쓰레기 문제로 불필요하게 물결칠 수 있군」이라고말하고 싶지도 된다.


그러나, 말이 막혔다.보트 피플이 륙속과 밀려 드는 악몽이 지나갔던 것이다.

 토야마현이 작성한, 열도가 위에서 반도·대륙이 아래가 되는 「환일본해 제국도」에 보는 이 바다는, 확실히 「동쪽의 지중해」이다.

고대는 꿈많은 사람들이 활발하게 이동해, 문화가 왕래하는 풍부한 바다에서 만났다.

지도에는 「고대의 로망을 다시」라는 생각이 맡겨지고 있다.미래의 꿈이 악몽에 긁어 지워지지 않게, 햇빛이 가라앉는 저 멀리 바라는 생각은 절이다.(D)

http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=218&corner=8

********************************************************************************************************************


전국 응.

문제가 되어 있는 것이, 「일본해측」인데, 「전국」이라고.

너, 니가타의 해안 함께 걷자구?

5분으로, 울려 줄게.

원문보기

民潭。「漂着ゴミは、韓国の責任ではない。5%以下」

「名も知らぬ 遠き島より 流れよる 椰子の実ひとつ」

 言わずと知れた愛唱歌「椰子の実」(島崎藤村作詞)である。

愛知県伊良湖岬の恋路ヶ浜を舞台にしたこうした叙情は、日本列島の波打ち際からもう縁遠くなった。
東海(日本海)側の汚染は特に深刻だという。

 日本のメディアは よくペットボトルや網などの漁具、注射器など医療系廃棄物まで、
大量の漂着ゴミが環境や景観を破壊していると問題にする。

その際、ハングルなどの商標を示しながら、 ゴミの大半が韓国など国外から
流れ着いたかのように印象づけ
傾向が強い。

 だが、実態はかなり違う

財団法人・環日本海環境協力センター(富山市)が3年前に、


全国43カ所で


調査したところ、外国からと特定できたのはわずか5%だ。

専門家たちは、地域差はあるとしながらも、「日本人が日常生活のなかで捨てたものが大半」と指摘する。

 そうでなくとも、独島や海域呼称の問題に北韓の核・ミサイル挑発が加わって、東海の波濤は高まる一方だ。


「ゴミ問題で不必要に波立てるな」と言いたくもなる


しかし、言葉が詰まった。ボートピープルが陸続と押し寄せる悪夢がよぎったのだ。

 富山県が作成した、列島が上で半島・大陸が下になる「環日本海諸国図」に見るこの海は、まさに「東の地中海」である。

古代は夢多き人々が活発に移動し、文化が行き交う豊かな海であった。

地図には「古代のロマンを再び」との思いが託されている。未来の夢が悪夢に掻き消されないよう、陽が沈む彼方に願う思いは切である。(D)

http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=218&corner=8

********************************************************************************************************************


全国ねえ。

問題になっているのが、「日本海側」なのに、「全国」と。

てめえ、新潟の海岸一緒に歩こうぜ?

5分で、泣かしてやるよ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ