본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인이 본 청각활(기계 번역)

조회수 : 196
JA 0 mttri_mk 2,811,753

B.C. 6 세기에 페르시아 침략자들을 상대로 hit and run 전술을 구사해 페르시아인들을 기분 빠져 하도록(듯이)
 한 빈틈 타이 사람들로부터 18 세기 러시아와 크림 반도에서 활약한 카룸크(Kalmuck: 러시아에서 이주했다

 오이라트)와 탈 탈까지, 다 셀수 없을 정도 많은 분기점의 유목민들은 말을 타고다니이며 각궁을 주된 무기로 사용했습니다.

 17 세기 첫누르하치의 기아래에 통합해 명과 조선을 압박해 1636년에는 국호를 후금에서 청으로 바꾸어

 조선을 침공한 만주 사람들도 말 위에서 각궁을 사용하는 것은 같았습니다.

  사용 용도(보사용, 기사용, 습 쏘아 맞혀 용, 군용등)에 의해서 길이가 조금 차이가 있지만, 이 당시 만주 사람들이 사용했다

 각궁은 그 길이가 1.6미터에서 1.8미터 정도도 되는 매우 길고 무거운 각궁으로서 현대 몽골각활 보다 더 큰 분입니다.

 각궁계열에서는 제일 거대하다고 말해도 무난한 정도군요.

 이렇게 파르체가 길어서 질량도 많이 나오는 활은 활의 높은 질량을 가속시키는데 활의 힘이 질량이 낮은 활보다

 많이 소모해 효율(실제로 화살에 쌓아진 에너지/활을 앞당겼을 때 보존된 에너지)이 상대적으로 낮고, 상대적으로 가볍다

 화살을 날릴 때 불리한 분입니다.터키나 한국의 각궁은 청각활에 비해 파르체의 길이도 몹시 짧아서(터키: 1.1미터~1.2미터 정도, 한국: 1.2미터~1.3미터 정도) 질량도 낮기 때문에보다 가벼운 화살을 날릴 때에는 유리한 분입니다.

 그러나 반대로 파르체가 길면 그토록 활을 더 많이 당겨 더 많은 운동 에너지를 보존할 수 있기 때문보다 무거운 화살을 날릴 때에는 질량이 낮게 파르체가 짧은 활보다 유리합니다.터키의 각궁은 보통활을 앞당기는 길이(draw length: 활을 저녁 반주했을 시시가 걸린 지점으로부터 화살의 오누까지의 최단 거리)가 70 센티미터, 한국각활은 80 센티미터~85센티미터인 한편, 청대각활은 90 센티미터가 지나고, 가끔 1미터에 이릅니다.활을 앞당길 때 보존된 운동 에너지의 양은 훅크의 법칙에 근거해 당긴 길이의 제곱에 비례하므로,

 당기는 길이만 계산하면 터키각활, 한국각활, 청각활의 운동 에너지의 비율은 49:(64~72.25):(81~100) 정도라고 말할 수 있습니다.실로 어마어마한 차이군요.이 때문에 무거운 화살을 날릴 때 청대각활과 같이 길어서, 그런데도 와 많이 당겨 운동 에너지도 더 많이 보존할 수 있는 활은 상대적으로 짧은 활 보다 더 높은 효율을 보인다고 말할 수 있습니다.그만한 장점을 가지고 있는 것이군요.

건국초로부터 말을 타 파르소는 여진 사람들과 끊임 없이 싸워 17 세기처음에 이르러

병자호란때의 패배의 씁쓸한 맛을 보고, 또 한편에서는 18 세기청의선진 문물로부터 배우는 것은

배운다고 하는 의지로 청을 기행 하거나 한 조선인들은 동기가 어쨌든의 사이에

청의 주요 무기중의 하나였던 활에 대해서 몇번이나 기록을 남겼습니다.

"활은 매우 큰데, 마치 우리 나라의 육크리그궁(6 양활)과 같이 보였다.검은 모퉁이로서 활손잡이[ ]로부터 파르고자[ ]까지 장식을 하고, 자작나무(화) 가죽으로서 등을 샀지만, 모퉁이와 자작나무가죽과의 사이에는 옻나무를 견 싶게 해 두고 있었던 물을 수 있는 덥다든가 비가 와도 아교가 쉽게 녹아 떨어지지 않는다.

관문(관문) 동에는 〈활에 사용하는〉 이 즉크즐을 많이 만든다.대체로 활의 피오드는 성질이 우리의 것한 만 할 수 없어서 화살이 멀게 나올 수 없다.그러나 강해 톡톡으로 비바람을 타지 않기 때문에 적과 싸울 때야말로 사냥할 때 좋기 때문에, 이런 점은 또 우리 나라의 활이 미칠 수 없다."

-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서, 댐 폰으로 외집 10권연기병기-

"활의 제도는 매우 카소루 우리 나라의 활에 비하면 5분의 2가나 와 크다.모두 훅크각크(흑각)를 붙여 파르즘[ ]으로 파르콕이[ ]까지를 자작나무가죽으로 그 등을 쌌다.자작나무가죽과 훅크각크가 어르려면 옻나무를 발라 견고하게 시켰기 때문에, 아무리 찌는 듯이 더운 하계의 빗속에서도 군각크(근각)가 풀리지 않는다.
관외(관외)에서는 대부분 가죽 데모를 사용한다.쳐 멀게 나오도록(듯이) 하는 것에 비록 우리 나라의 활만으로 기내가, 그 몹시 힘이 세고 튼튼함은 풍우(풍우)에 괜찮고 전쟁이라도 사냥에 받아써 적당하기 때문에, 즉 우리 나라의 활이 미칠 수 없는 바다."

-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서, 기원직지 제 6권류관별록기용-

"활은 검은 물소각으로 색( )을 만들어 자작나무가죽으로 쌌지만 길이는 우리 나라의 활보다 1매(길이) 반은 길이지만 조금 약한 분이다.

자작나무가죽은 영고탑(녕고탑) 지방에서 채취(채취)와 궁테(궁태)는 창평(창평)·()도 곳에서 벌채해 화살은 나무로 만드는데 황새 칼라를 붙였다.

모두 파르치크가 평평해서 칼라가 큰데, 칼라는 반드시 없는 째에 붙였기 때문에, 이것은 모두 호인의 제도다.

긴 활에 큰 고기를 모두 당겨 말 위에서 달리면서 치는 것이 비록 그들이 능숙하신 일이지만,

활이 약해서 화살이 둔해서 치는 방법이 심하게 맺힌 데가 없어 멀게 미칠 수 없기 때문에,

그규(과규)에 표적을 세우는데 말을 타 치는 것에 30보에 지나지 않아서

걸으면서 치는 것에 50보에 지나지 않는다."

-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서,

"욘헹록크소지브" 연행 기사문 봐 잡기 잡기 문골자브기상-

"우리 나라에서 6원숭이(6진) 사람들과 무역할 때 구입한 각궁(각궁)은 수중에 빠지고 나서 20일이 되면 처음으로 해체된다.이것은 우리 나라의 활은 짧아서 그들의 활은 길지 않으면 안 되기 때문에 모퉁이를 사용해 그 제도를 개조한 것 같지만, 그 제작의 견고하고 치밀함을 이것에 늘리고 안다.우리 나라의 활은 일어나는 것이 흐리는 것만으로 모퉁이와 아교가 모두 해체되는 실정이니까, 이것을 장래 어디에 사용할까.그들은 활을 만들 때 궁신·활줄과 화살대·칼라등의 재료를 채취하는 범위가 매우 넓기 때문에, 모두 모범으로 해야 하는 것이다.

곤류그(건륭청고종(키요타카종)의 연호) 33년(영조 44,1768)에 사람을 받들어 보사(보 쏘아 맞혀 사격 시험하러 달리면서 치는 것)에서 과녁을 칠 때 사정거리를 80보(보)로 해 매우 멀었기 때문에 아무리 잘 치는 사람도 실수가 많았고 그 후에는 50보에 개정해도 대의화살을 맞히면 합격으로 인정했다.대체로 그 거리가 가까우면 화살의 힘이 집중되어 치는 대로 맞힐 수 있는 것이므로, 우리 나라에서 먼 거리의 사격을 숭상 하고 있는 것은 적절한 일은 아니다."

-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서,

청장 관전에서 제 60권 양엽기 7,궁전 만드는 제도-

"중국의 활은 매우 투박하고 카소루 우스꽝스럽다.사정거리도 70보~80보 밖에 안 된다.

그러나 활은 미나기에서 만들어져 건조한다든가 눅눅하다든가 변형되지 않는다.

우리 나라의 사람은 활을 잘 쳐 200보까지 맞추지만 조금이라도 활을 불에 잘 구울 수 없으면 문제가 발생한다.

그 위에 비가 내릴 때에는 전혀 사용할 수 없다.적군이 맑은 날을 추려 나누어 바싹 쳐들어가는 마을은 있을까?"

-북학의내편, 활.(안대회번역, 도서 출판 드르베게, 2003)-

  상의 기록들은 보통 18 세기말 청을 방문한 실학자 계열의 지식인들이 청의각활을 관찰한 후 남긴 기록입니다.

 기록을 검토해 보면 모두 공통적으로 청각활이 조선각활에 비해 매우 크고 두꺼워서, 10자 로가 상대적으로

 짧았다고 하는 점을 언급하고 있습니다.이것과 따라 홍대용이나 이족쿰은 보사 시험으로 거자(수험생)와 과녁의 사이의

 거리(대로)가 30보위 밖에 안 되는 a점까지 기록하고 있습니다.

   그러나 위의 기록들은 또 청의 각궁에 조선각활에 비해 매우 튼튼하고 습기에도 아랑곡 없어서 칠 수 있다

 우수한 방수력도 지적하면서 습기에 매우 취약한 모습을 보이는 조선각활과 대조해 호인의 문물에서도 당연하게

 취하는 것은 취하지 않으면 안 된다고 하는 실학 정신을 잘 나타내고 있습니다.게다가 다른 실학자들은 최소한청의 활이

 각궁이라고 하는 것은 인정했던 것에 비교하고, 박제가는 그의 저서 북학의에서 청의 활은 처음부터 목궁이라고 단정해

 열등한 10자 로와 우수한 방수력을 동시에 지적하고 있습니다.아마 청각활의 뛰어난 방수력을 강조하려고 해

 일부러 사용한 것은 아닐까 생각합니다.

한편, 이것보다 백 수십년은 앞서 여진이 정확히 흥기하려고 하고 있던 17 세기처음에 조선인들이 남긴 만주인의 활에 대한 기록은

18 세기말 실학자들의 기록과는 또 하나의 흥미의 씨앗을 제공하고 있습니다.

" 비밀 비망기(비밀 비망기)에 이틀(리일)에 하문 하는 것을,
 
“제일, 노트(로토)의 소굴이 홈조(험조) 안 된다고 하는데, 란수오브고니와 성을 쌓았는지, 산세를 의지했는지?성을 쌓으면 석성(이시가키)을 쌓았는지, 토성(도나리)을 쌓았는지, 그렇지 않으면 나무로 목책을 만들었는지?호인(호인)의 병기는 활과 화살(궁실)에 지나지 않는 것뿐인데 일찌기 그 활과 화살을 보지만 활은 조잡해서 화살은 강하지 않았지만 그에 비하면 우리 나라의 활과 화살이 10배나 나왔다.그들은 도대체 활과 화살외에도 다른 기술을 가지고 있을까?"

-sillok.history.go.kr,선조 실록권 115 32년 7월 27일갑술-
 


 

"그러나 지금 이 적병으로 말하면 그렇지 않아 다른 기예(기예)는 없어 단지 활과 화살(활과 화살)과 전수(전마)만이 있을 뿐(만큼)인데, 그 활과 화살은 10자 로(사거리)가 우리의 군사의 반에도 미칠 수 할 수 없는 형편이다.

단지 그들의 전수는 힘이 매우 좋아서 달려 올려지면서 진격하는데 적격이므로, 눈 깜짝할 순간에 아군(아군)중에 돌입(돌입)하기 때문에 아군이 자연스럽게 그 위세에 밀려 무너지거나 한다.옛부터 중국인들이 만이와 전투를 할 때 가짜째보다 싸울 때마다 반드시 지거나 한 것도 올바르고 이런 이유였다."

-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서, 포조지브 제 23권 잡다한 저서,"장사에 유시 한 문장"-

"이른바 활의 제도를 간편하게 고치는 일에 대해서 신합니다.

신이 사양 전투에 많이 참가해 노련한 사람등의 말을 (들)물어 보지만, 우리 나라의 각궁(각궁)이 실제에서는 만이의 목궁(목궁) 차마 볼 수 없으면 많이 이야기했습니다.

우리 나라의 각궁은 천하에 유명한 활로서 역사(역사)가 그 강한 활을 잡아 치는 경우에는 갑옷을 빠져 나가는 힘이나 멀게 나는 면에서 만이의 활이 붙어 올 수 없습니다.

그러나 활줄을 오랜 세월때 동안에 끌어 보면 강한 것이 반대로 약해지고, 또 안개나 이슬에 젖게 되면 줄기와 아교가 녹아 마니, 이것이 각궁의 단점이라고 합니다.

그리고 무사가 각궁을 가지고 있는 일도 얼마간도 없는 것 모두등않다, 각 관( 각 관)의 무기고에 보관중도 모두 외면을 장식하고 숫자만 채워 두고 있는 실정이며, 병졸 자신이 갖춘 것을 보면 또 길게 사용하고 결함이 있는 것이 대부분이니까 실제에서는 모두 사용할 수 없는 것 등입니다.
한편에 만이의 목궁은 오랜 세월의 기간 활줄을 끌어도 약해지지 말고 비에 젖어도 손상되지 않고,

먼 곳까지 나는 것은 각궁보다 할 수 없지만 사정 거리(대로) 중(안)에서는 치는 것만으로 찢듯이 활기 차게 날아 적중하거나 합니다.

그리고 각궁은 사정거리가 멀기 때문에 먼 곳으로부터 사격해 보면 화살이 대부분 적중되지 않는 한편에, 목궁은 먼 곳까지 날지 않기 때문에 사정거리를 헤아려 사격해 보면 치는 것만으로 많이 적중 되거나 합니다.

그렇기 때문에 우리 나라의 활이 천하에 알려졌다고는 말하지만, 실제로 활용하는 면에서는 이와 같이 만이의 활보다 오히려 할 수 없었던 실정입니다.

전지에서는 어떤 무기를 사용하는지가 매우 중요하지만, 우리 나라의 활의 경우는 이와 같이 이름과 실행가일까 함정 있어로부터, 이 일은 형편을 붙이지 않으면 안됩니다.
신이 사양 (듣)묻지만, 우리 나라의 산척(산척)들은 미나기활로 짐승을 잡는다고 하고, 임진년에 각처의 의병(의병) 등도 많이 목궁을 사용하고 외적을 죽였다고 하는데, 신도 아동 시대에 목궁을 직접 본 적이 있습니다.

만드는 방법은 완전한 나뭇가지를 통째로 자르고 양단을 잘라 버리지만 길이는 각궁의 약2배 정도로 하고, 삼이나 삼으로 활줄을 만들지만 거기에 줄기나 옷틸을 더 더하면 더 강하고 강해진다고 합니다.

이와 같이 시키면 준비하거나 매우 용이할 뿐만 아니라, 활줄을 길게 사용할 수도 있고 습기에도 참으면서 적병을 죽일 수 있기 때문에, 만이의 활과 다른 것이 없습니다.

따라서 신의 생각에서는 이 활을 많이 준비하도록(듯이) 하는 것이 좋다고 생각되는데, 그렇다고 하고 무사가 가지고 있는 센 활(센 활)까지 바꾸도록(듯이) 해 물론 안될 것이다.

그리고 군인들의 활 중(안)에서 사용할 수 없는 것 등을 이 활로 바꾸도록(듯이) 해 군중(군중)에게 각궁과 목궁이 함께 진심이라고 있도록(듯이) 하면, 강한 활인 각궁을 가져 우리 나라의 본래의 활솜씨를 힘껏 발휘하는 것 있는 만큼 목궁을 가져 만이의 기능에 대적할 수 있을 것이니까, 실로 편리하고 유익하게 되겠지요.


-민족 문화 추진회(www.minchu.or.kr) 고전 국역 총서, 포조지브 제 11권차,

"구언(구언) 한마디부에 의해서 변방의 준비를 딱딱하게 하는 일과

잘못된 정사를 개혁하는 일에 대해서 항목별로 진 달 한 둘째 아들(딸)"-

상대적으로 여진의 활이 조선에 활에 비해 성능이 늦어 습기에 강하다고 하는 평가는 위의 기록에서도 잘 보이지만

 포조조익선생님의 포조지브에 쓰여진 기입시는 상당히 뜻밖입니다.

 실전으로의 10자 로가 조선의 활의 반도 안 된다고 하는 증언은 단순하게 상대적으로 10자 로가 짧았다고 하는 18 세기말 조선인들의

 기록과는 다른 차원의 충격을 줄 뿐만 아니라, 후일박제가와 같이 만주인의 활을 목궁이라고 단정해 그 짧은 10자 로와

 우수한 방수력을 강조하는 것으로 상당한 유사성을 찾아낼 수 있기 때문입니다.

 게다가 포조조익선생님은 단순하게 호인의 활은 목궁이니까 방수력이 우수하다고 평가를 내리는 정도로 그치지 않고

 매우 진지하게, 각궁이 주력 활로 사용되는 상황을 타개해 목궁을 많이 제작해 만주인을 누르는데 도움이 되자고 한다

 제안을 할 때까지 합니다.

  또 목궁의 장점에 대해서 그 외 조선 사서(대표적으로 실록)에서는 습기에 강하다고 하는 정도로 그치는데 비교하고,

 포조지브에서는 목궁이 비록 10자 로는 각궁보다 짧지만 더 가까이의 거리(대로)로 치기 때문에 더 정확하게 활을 쏘아 맞힐 수 있고,

 또 근거리로의 위력도 괜찮다면 기록해 다른 관점에서 목궁을 바라볼 수 있도록(듯이) 하는 점으로 관심을 끕니다.

 한편 포조조익선생님이 산 당시의 만주인의 활이 각궁이었던 것 목크궁이옷냐 하는 문제를 접어둔다고 해도, 포조조익

 선생님이 목궁을 넓게 사용하는 것을 제시해 목궁에 대해서 설명한 부분도 활을 공부하는 사람의 입장(입장)에서는 재미있는 일 다 말해 버릴 수 없습니다.

"신이 사양 (듣)묻지만, 우리 나라의 산척(산척)들은 미나기활로 짐승을 잡는다고 하고, 임진년에 각처의 의병(의병) 등도 많이 목궁을 사용하고 외적을 죽였다고 하는데, 신도 아동 시대에 목궁을 직접 본 적이 있습니다.

만드는 방법은 완전한 나뭇가지를 통째로 자르고 양단을 잘라 버리지만 길이는 각궁의 약2배 정도로 하고, 삼이나 삼으로 활줄을 만들지만 거기에 줄기나 옷틸을 더 더하면 더 강하고 강해진다고 합니다.

이와 같이 시키면 준비하거나 매우 용이할 뿐만 아니라, 활줄을 길게 사용할 수도 있고 습기에도 참으면서 적병을 죽일 수 있기 때문에, 만이의 활과 다른 것이 없습니다."

목궁의 길이가 각궁의 2배 정도도 과연으로 길어서, 줄기를 붙인다든가 옻나무를 한다고 한 것으로

우리는 이 기록으로 제시한 목궁의 제원인과 현존 하는 목궁유물들 제원인이 비슷비슷함이라고 하는 것을 알 수 있습니다.

실제로 현존 하는 목궁유물들은 1.2미터 정도인 각궁에 비해 1.6미터에 일을 정도에 길고 두꺼운 것등이

다수 있어, 또 대부분 심즐을 더한 것이기도 합니다.조선시대의 군용활, 특히 목궁에 대해서 상호 비교할 수 있다

자료라고 하는 점으로 매우 의미 심장합니다.

 또, 사소하게 병자호란당시 청기병대가 전통적인 장기의 활과 화살을 주된 무기로 사용하는 것보다는

"비바람과도 함께" 빨리 기병 돌격을 감행 해 상대적으로 기병의 수가 적어 전통적으로 살수 전력이 부실한

조선군을 몇번이나 대립되었는지에 대해서도 일말의 단서를 비추는 점으로 역시 재미있다고 보입니다.

원문보기

朝鮮人が見た清角弓(機械翻訳)

B.C. 6맊딬궸긻깑긘귺륬뿪롌궫궭귩몜롨궳 hit and run 먰뢱귩뗭럊궢궲긻깑긘귺릐궫궭귩딠뵴궚궥귡귝궎궸
 궢궫긚긌^귽릐궫궭궔귞 18맊딬깓긘귺궴긏깏[뵾뱡궳뒋뽸궢궫긇깑긞긏(Kalmuck: 깓긘귺궳댷뢟궢궫

 긆귽깋[긣)궴^깑^깑귏궳,릶궑궖귢궶궋귌궵뫝궋빁딌_궻뾙뻫뼬궫궭궼뙻뾲귩^긕_긦궳궇귟둷|귩롥궶븧딇궳럊궋귏궢궫.

 17맊딬룊긧깑긪`궻딒궻돷궸뱷뜃궢궲뼹됙뮝멞귩댊뵕궢궲 1636봏궸궼뜎뜂귩뚣뗔궳맭궸빾궑궲

 뮝멞귩륬뛘궢궫뼖뢊릐궫궭귖뙻뾲궻뤵궳둷|귩럊궎궞궴궼벏궣궳궢궫.

  럊뾭뾭뱑(뺎롊뾭,딯럷뾭,뢐롅뾭,똓뾭궶궵)궸귝궯궲뮮궠궕궭귛궯궴뜼궕궇귡궕,궞궻뱰렄뼖뢊릐궫궭궕럊궯궫

 둷|궼궩궻뮮궠궕 1.6긽[긣깑궔귞 1.8긽[긣깑귌궵귖궶귡뷄륂궸뮮궘궲뢣궫궋둷|궴궢궲,뙸묆긾깛긕깑둷|귝귟귖궯궴묈궖궋뺴궳궥.

 둷|똭쀱궳궼덇붥땺묈궬궴뙻궯궲귖뼰볩궶댧궳궥궺.

 궞귪궶궸긲@깑`긃궕뮮궘궲렲쀊귖궫궘궠귪뢯귡|궼|궻뛼궋렲쀊귩돿뫊궠궧귡궻궸|궻쀍궕렲쀊궕믟궋|귝귟

 궫궘궠귪뤑뽙궢궲씱뿦(렳띧궸뽲궸먑귏귢궫긄긨깑긎[/|귩똉귟뤵궛궫렄뺎뫔궠귢궫긄긨깑긎[)궕몜뫮밒궸믟궘,몜뫮밒궸똹궋

 뽲귩뷅궽궥렄븉뿕궶뺴궳궥.긣깑긓귘듰뜎궻둷|궼맭둷|궸붶귊궲긲@깑`긃궻뮮궠귖궥궟궘뭒궘궲(긣깑긓: 1.1긽[긣깑~1.2긽[긣깑귌궵,듰뜎: 1.2긽[긣깑~1.3긽[긣깑귌궵) 렲쀊귖믟궋궔귞귝귟똹궋뽲귩뷅궽궥렄궸궼뾎뿕궶뺴궳궥.

 궢궔궢뵿뫮궸긲@깑`긃궕뮮궚귢궽궇귢귌궵|귩귖궯궴궫궘궠귪덙궋궲귖궯궴뫝궋^벍긄긨깑긎[귩뺎뫔궥귡궞궴궕궳궖귡궔귞귝귟뢣궋뽲귩뷅궽궥렄궸궼렲쀊궕믟궘긲@깑`긃궕뭒궋|귝귟뾎뿕궳궥.긣깑긓궻둷|궼븕믅|귩똉귟뤵궛귡뮮궠(draw length: |귩붣롚궢궫렄뽲궕궔궔궯궫뭤_궔귞뽲궻긆긧귻귏궳궻띍뭒떁뿣)궕 70긜깛`긽[긣깑,듰뜎둷|궼 80긜깛`긽[긣깑~85긜깛`긽[긣깑궳궇귡덇뺴,먃묃둷|궼 90긜깛`긽[긣깑궕됡궗궲,궫귂궫귂 1긽[긣깑궸묪궢귏궥.|귩똉귟뤵궛귡렄뺎뫔궠귢궫^벍긄긨깑긎[궻뾯궼긼긞긏궻@뫁궸딈궱궋궲덙궋궫뮮궠궻볫뤸궸붶쀡궥귡궻궳,

 덙궘뮮궠궠궑똶럁궥귢궽긣깑긓둷|,듰뜎둷|,맭둷|궻^벍긄긨깑긎[궻뒆뜃궼 49:(64~72.25):(81~100) 댧궴뙻궑귏궥.렳궸븿븿궢궋뜼궳궥궺.궞궻궫귕궸뢣궋뽲귩뷅궽궥렄먃묃둷|궻귝궎궸뮮궘궲,궩귢궳귖궯궴궫궘궠귪덙궋궲^벍긄긨깑긎[귖귖궯궴궫궘궠귪뺎뫔궥귡궞궴궕궳궖귡|궼몜뫮밒궸뭒궋|귝귟귖궯궴뛼궋씱뿦귩뙥궧귡궴뙻궑귏궥.궩귢궶귟궻뮮룋귩렃궯궲궋귡귦궚궳궥궺.

뙕뜎뮪궔귞봭궸뤸궯궲긲@깑\궼쓪귟뺅궢릐궫궭궴먥궑궦몚궯궲 17맊딬룊궸럧궯궲궼

빖럔뚐뿉궻렄궻봲뻢궻뗪궋뼞귩뙥궲,귏궫덇뺴궳궼 18맊딬먃댼먩릋빒븿궔귞둾귆궞궴궼

둾귆궴궋궎댰럘궳맾궋귩딬뛱궢궫귟궢궫뮝멞릐궫궭궼벏딖궕궋궦귢궸궧귝궻듩궸

맭궻롥뾴븧딇뭷궻덇궰궬궯궫|궸뫮궢궲돺됷귖딯^귩럄궢귏궢궫.

"|궼뷄륂궸묈궖궋궻궸,귏귡궳됦궕뜎궻깇긞긏깏긿깛긐긐깛긐(쁛뿼|)궻귝궎궸뙥궑궫.뜒궋둷궴궢궲|롦궯롨[ ]궔귞긲@깑긕긗[ ]귏궳륕귟귩궢궲,뵏됗(뒕) 붺궴궢궲궶궵귩봼궯궫궕,둷궴뵏됗붺궴궻듩궸궼렰귩뙓궫궘궢궲궓궋궲궫궴궑룍궋궴궔덶궕뿀궲귖긐깑[궕댲궢궘궴궚궲뿇궭궶궋.

듫뽩(듫뽩) 뱦궸궼 걉|궸럊궎걊 궕긛긞긏긛깑귩궫궘궠귪띿귡.둜궢궲|궻긲귻긆긤궼맜렲궕럡궫궭궻궻궬궚궳궖궶궘궲뽲궕돀궘뢯귡궞궴궼궳궖궶궋.궢궔궢떗궘궲궞궭궞궭궳덶븮궸뤸귞궶궋궻궳밎궴몚궎렄궞궩롫귡렄쀇궋궔귞,궞귪궶_궼귏궫됦궕뜎궻|궕땩귆궞궴궕궳궖궶궋."

-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,_긼깛궳둖렩 10랚 뎺딯 빜딇-

"|궻맕뱗궼뷄륂궸긇[\깑[됦궕뜎궻|궸붶귊귢궽 5빁궻 2둢귖궯궴묈궖궋.둊긲긞긏긊긞긏(뜒둷)귩븊궚궲긲@깑긛[ ]궳긲@깑긓긞궕[ ]귏궳귩뵏됗붺궳궩궻궶궵귩뺧귪궬.뵏됗붺궴긲긞긏긊긞긏궻궇귘궥궸궼렰귩밾궯궲뙓뚂궸궠궧궫궔귞,궋궘귞륍궢룍궋됂딦궻덶궻뭷궳귖긐깛긊긞긏(뗗둷)궕됶궚궶궋.
듖둖(듫둖)궳궼묈븫빁붺긢긾귩럊궎.궎궯궲돀궘뢯귡귝궎궸궥귡궞궴궸궫궴궑됦궕뜎궻|궬궚궳궖궶궋궕,궩궻뗽떗궳뤶븎궠궼븮덶(븮덶)궸묈뤶븎궳먰몚궸궳귖롫귟궸룕궖롦귟밙뱰궬궔귞,궥궶귦궭됦궕뜎궻|궻땩귆궞궴궕궳궖궶궋둇."

-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,븺뙶륟럮묉 6랚뿯뒸빶^ 딇뾭-

"|궼뜒궋릣땷둷궳긖긞긏( )귩띿궯궲뵏됗붺궳댝궔궯궫궕뮮궠궼됦궕뜎궻|귝귟 1뻼(뤶) 뵾빁궼벞궬궕궭귛궯궴롢궋뺴궬.

뵏됗붺궼}뚘뱜(봋뚀뱜) 뭤뺴궳띖롦(띖롦)궴긐깛긐긡(|뫹)궼뤉빟(뤉빟)갋뼤_(뼤_) 귖룋궳뵲띖궢궲뽲궼뽜궳띿귡궻궸긓긂긩긣깏긇깋[귩븊궚궫.

둊긲@깑`긅긞긏궕빟궫궘궲긇깋[궕묈궖궋궻궸,긇깋[궼뷠궦궶궶귕궸븊궚궫궔귞,궞귢궼궥귊궲뛆릐궻맕뱗궬.

뮮궋|궸묈궖궋볱귩궥귊궲덙궋궲봭궻뤵궳몪귟궶궕귞궎궰궞궴궕궫궴궑붯귞궕궓뤵롨궶궞궴궳궼궇귡궕,

|궕롢궘궲뽲궕볔궘궲궎궰뺴@궕릖궬궢궘궢귏귟궕궶궘궲돀궘땩귆궞궴궕궳궖궶궋궔귞,

긐@긎깄(됆딮)궸뷭밒귩뿧궲귡궻궸봭궸뤸궯궲궎궰궞궴궸 30뺚궸됡궗궶궘궲

뺖궖궶궕귞궎궰궞궴궸 50뺚궸됡궗궶궋."

-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,

"깉깛긶깛긐깓긞긏\깛긙긳" 쁀뛱딯럷 빓뙥랦딯 랦딯 깛긎깈깛긗긳긎뤵-

"됦궕뜎궳쁛뎻(쁛N) 릐갲궴뻜댲궥귡렄뛶볺궢궫둷|(둷|)궼릣뭷궸뵴궚궲궔귞 20볷궸궶귡궴룊귕궲됶뫬궠귢귡.궞귢궼됦궕뜎궻|궼뭒궘궲붯귞궻|궼뮮궘궶궚귢궽궶귞궶궋궔귞둷귩럊궯궲궩궻맕뱗귩둂몾궢궫귝궎궬궕,궩궻맶띿궻뙓뚂궳k뼤궠귩궞귢궸뎱궽궢궲빁궔귡.됦궕뜎궻|궼궓궞귡궻궕볓귡궬궚궳둷궴긐깑[궕둊됶뫬궠귢귡렳륃궬궔귞,궞귢귩룶뿀궵궞궸럊궓궎궔.붯귞궼|귩띿귡렄|릆갋|뙴궴뽲빣갋긇깋[궶궵궻띫뿿귩띖롦궥귡붝댪궕뷄륂궸뛎궋궔귞,둊뽎붝궴궢궶궚귢궽궶귞궶궋궞궴궬.

긕깛깏깄깛긐(뒩뿲 맾궋뛼@(맭뛼@)궻봏뜂) 33봏(쀬뮰 44,1768)궸릐귩뺫궣궲뺎롊(뺖롅 롅똼럫뙮궸몪귟궶궕귞궎궰궞궴)궳롅밒귩궎궰렄롅믴떁뿣귩 80뺚(뺖)궸궢궲궴궲귖돀궔궯궫궻궳궋궘귞귝궘궎궰롌귖듩댾궋궕뫝궔궯궫궢궩궻뚣궸궼 50뺚궸둂맫궢궲귖묈`뽲귩뱰궲귢궽뜃둰궴봃귕궫.묈믭궩궻떁뿣궕뗟궚귢궽뽲궻쀍궕뢜뭷궠귢궲궎궰궴궓귟뱰궲귡궞궴궕궳궖귡궞궴궶궻궳,됦궕뜎궳돀궋떁뿣궻롅똼귩릳룼궢궲궋귡궞궴궼밙먛궶럷궳궼궶궋."

-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,

뮕뮮듡먰궳묉 60랚뾸뾲딖 7,{밶띿귡맕뱗-

"뭷뜎궻|궼궴궲귖멷닽궳긇[\깑[궞궯궚궋궬.롅믴떁뿣귖 70뺬~80뺚궢궔궶귞궶궋.

궢궔궢|궼둊뽜궳띿귞귢궲뒩몙궥귡궴궔궣귕궣귕궥귡궴궔빾`궠귢궶궋.

됦궕뜎궻릐궼|귩귝궘궎궯궲 200뺚귏궳뜃귦궧귡궕룺궢궳귖|귩됌궸귝궘뤔궘궞궴궕궳궖궶궚귢궽뽦묋궕뵯맯궥귡.

궩궻뤵궸덶궕~귡렄궸궼멣멢럊궎궞궴궕궳궖궶궋.밎똓궕맧귢궫볷귩멗귟빁궚궲뛘귕딋궧귡뿢궼궇귡궔?"

-뻢둾땉볙뺁,|.(듻뫱됷|뽷,}룕뢯붎긤깑긹긒,2003)-

  뤵궻딯^궫궭궼븕믅 18맊딬뼎맾궋귩뻂뽦궢궫렳둾롌똭쀱궻뭢렞릐궫궭궕먃댼둷|귩듡@궢궫뚣럄궢궫딯^궳궥.

 딯^귩뙚뱼궢궲뙥귢궽둊떎믅밒궸맭둷|궕뮝멞둷|궸붶귊궲궴궲귖묈궖궘궲뚾궘궲,\럻쁇궕몜뫮밒궸

 뭒궔궯궫궴궋궎_귩뙻땩궢궲궋귏궥.궞귢궴쁀귢궲^묈뾢귘귽긤긞긏궼뺎롊럫뙮궳땽럔(롷뙮맯)궴롅밒궻듩궻

 떁뿣(믅귟)궕 30뺚댧궢궔궶귞궶궋a_귏궳딯^궢궲궋귏궥.

   궢궔궢뤵궻딯^궫궭궼귏궫맭궻둷|궸뮝멞둷|궸붶귊궲뷄륂궸뤶븎궳렯귟딠궸귖귺깋깛긐긕긞궶궘궲궎궰궞궴궕궳궖귡

 뾆뢋궶뻞릣쀍귖럚밇궢궶궕귞렯귟딠궸뷄륂궸먇롢궶럓귩뙥궧귡뮝멞둷|궴뫮뤖궢궲뛆릐궻빒븿궳귖뱰멢궸

 릪궎궞궴궼릪귦궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎렳둾맱_귩귝궘뙸귦궢궲궋귏궥.궢궔귖뫜궻렳둾롌궫궭궼띍룷뙽맭궻|궕

 둷|궴궋궎궻궼봃귕궫궞궴궸붶귊궲,뻪먅됄궼붯궻뮊룕뻢둾땉궳맭궻|궼룊귕궔귞뽜|궬궴뭚믦궢궲

 쀲뱳궶\럻쁇궴뾆뢋궶뻞릣쀍귩벏렄궸럚밇궢궲궋귏궥.궫귆귪맭둷|궻궥궙귢궫뻞릣쀍귩떗뮧궢귝궎궴궢궲

 귦궡귦궡럊궯궫궻궳궼궶궋궔궴럙궋귏궥.

덇뺴,궞귢귝귟뷨릶\봏궼먩뿧궯궲쓪귟뺅궢궕궭귛궎궵떩딳궢귝궎궴궢궲궋궫 17맊딬룊궸뮝멞릐궫궭궕럄궢궫뼖뢊릐궻|궸뫮궥귡딯^궼

18맊딬뼎렳둾롌궫궭궻딯^궴궼귖궎덇궰궻떩뼞궻궫궺귩믯떉궢궲궋귏궥.

" 붼뼤뷈뻒딖(붼뼤뷈뻒딯)궳볫볷(뿘L)궸돷뽦궥귡궻귩,
 
갾묉덇,긩|긣(쁖뱘)궻몕똀궕긼](뙬멽)궶귞궶궋궴뙻궎궻궸,뿊릶긆긳긕긦궴뤻귩먑귪궬궻궔,랹맖귩뿂궯궫궻궔?뤻귩먑귪궬귞먐맲(먐뤻)귩먑귪궬궻궔,뱘맦(뱘맟)귩먑귪궬궻궔,궩귢궴귖뽜궳뽜랇귩띿궯궫궻궔?뛆릐(뚐릐)궻빜딇궼|뽲(|렪)궸됡궗궶궋궬궚궶궻궸궔궰궲궩궻|뽲귩뙥귡궕|궼멷궯귎궘궲뽲궼떗궘궶궔궯궫궕붯궸붶귊귡궴됦궕뜎궻|뽲궕 10{귖뢯궫.붯귞궼덇뫬|뽲둖궸귖뫜궻땆뢱귩렃궯궲궋귡궔?"

-sillok.history.go.kr,먩멵렳^뙒115 32봏 7뙉 27볷뛟쒥-
 


 

"궢궔궢뜞궞궻밎빜궳뙻궑궽궩궎궳궼궶궘궲뫜궻딄|(땆|)궼궶궘궲궫궬|뽲(|뽲)궴밺^(먰봭)궬궚궕궇귡궬궚궶궻궸,궩궻|뽲궼\럻쁇(롅떁뿣)궕럡궫궭궻똓럷궻뵾빁궸귖땩귆궞궴궕궳궖궶궋뱒뜃궬.

궫궬붯귞궻밺^궼쀍궕뷄륂궸쀇궘궲몪귟뤵궛귞귢궶궕귞릋똼궥귡궻궸밙둰궶궻궳,궇궯궴궋궎듩궸됦똓(됦똓) 궻뭷궸벺볺(벺볺)궥귡궔귞됦똓궕렔멢궸궩궻댭맖궸돓궠귢궲뺯귢궫귟궥귡.먎궔귞뭷뜎릐갲궕붩댫궴먰벉귩궥귡렄궸궧귕귝귟먰궎뱗궸뷠궦봲귢궫귟궢궫궞궴귖맫궢궘궞귪궶뿚뾕궳궇궯궫."

-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,|]긙긳묉 23랚랦뮊,"룮봽궸뿬귢뽲궢궫빒"-

"궋귦귚귡|궻맕뱗귩듗뺇궸뮳궥럷궸뫮궢궲\궢뤵궛귏궥.

_궠귏궕궟돀뿶먰벉궸궫궘궠귪랷돿궢궲쁖쀻궶롌뱳궻뙻뾲귩빓궋궲뙥귡궕,됦궕뜎궻둷|(둷|)궕렳띧궳궼붩댫궻뽜|(뽜|)뙥귡궸뫯궑궶궋궴궫궘궠귪쁞궢귏궢궫.

됦궕뜎궻둷|궼밮돷궸뾎뼹궶|궴궢궲,쀰럍(쀍럐)궕궩궻떗궋|귩닾궯궲궎궰뤾뜃궸궼귝귣궋귩궘궙귡쀍귘돀궘뷅귆뽋궳붩댫궻|궕븊궋궲뿀귡궞궴궕궳궖궶궋궳궥.

궢궔궢|뙴귩뮮봏궻렄궻궎궭궸덙궯궾궯궲귒귡궴떗궋궻궕땤궸롢궘궶궯궲,귏궫뼳귘쁈궸봆귢귡귝궎궸궶귢궽뗗궴긐깑[궕궴궚궲볬,궞귢궕둷|궻뭒룋궬궴궢귏궥.

궩궢궲븧럐궕둷|귩렃궯궲궋귡궞궴귖궋궘궽궘귖궶궋궻귒궶귞궦,둫뒸(둫뒸)궻븧딇뚆궸뺎듖뭷궻궞궴귖둊둖뽋귩륕궯궲릶럻궬궚뼖궫궢궲궓궋궲궋귡렳륃궳궇귟,똓뫐렔빁궕롦귟뫓궑궫궞궴귩뙥귢궽귏궫뮮궘럊궯궲뙁쐜챴쟼궞궴궕묈븫빁궬궔귞렳띧궳궼둊럊궎궞궴궕궳궖궶궋귖궻궶궵궳궥.
덇뺴궸붩댫궻뽜|궼뮮봏궻딖듩|뙴귩덙궯궾궯궲귖롢궘궶귞궶궋궳덶궸봆귢궲귖궋궫귏궶궋궢,

돀궘귏궳뷅귆궞궴궼둷|귝귟궳궖궶궋궕럷륃떁뿣(믅귟)궻뭷궳궼궎궰궬궚궳봨귡귝궎궸뙰딠쀇궘뷅귪궳밒뭷궢궫귟궢귏궥.

궩궢궲둷|궼롅믴떁뿣궕돀궋궔귞돀궋룋궔귞롅똼궢궲뙥귡궴뽲궕묈븫빁밒뭷궠귢궶궋덇뺴궸,뽜|궼돀궘귏궳뷅궽궶궋궔귞롅믴떁뿣귩릢궢쀊궯궲롅똼궢궲뙥귡궴궎궰궬궚궳궫궘궠귪밒뭷궠귢궫귟궢귏궥.

궩궎궬궔귞됦궕뜎궻|궕밮돷궸딁궕봽귢궫궴궼뙻궎궕,렳띧궸뒋뾭궥귡뽋궳궼궞궻귝궎궸붩댫궻|귝귟귖귔궢귣궳궖궶궔궯궫렳륃궳궥.

먰뭤궳궼궵귪궶븧딇귩럊궎궻궔궕뷄륂궸뢣뾴궬궕,됦궕뜎궻|궻뤾뜃궼궞궻귝궎궸뼹멟궴렳띧됄궔궶귦궶궋궔귞,궞궻럷궼뱒뜃귩궰궚궶궚귢궽궶귟귏궧귪.
_궠귏궕궟돀뿶빓궘궕,됦궕뜎궻랹롖(랹롖)궫궭궼둊뽜|궳궚궬귖궻귩뺕귡궴뙻궯궲,릔묬봏궸둫룋궻`빜(`빜)귞귖궫궘궠귪뽜|귩럊궯궲둖밎귩랤궢궫궴뙻궎궻궸,_궠귏귖럺벛렄묆궸뽜|귩뮳먝뙥궫궞궴궕궇귟귏궥.

띿귡뺴@궼뒶멣궶뽜궻}귩듴궟궴먛궯궲뿼[귩먛귟롆궲귡궕뮮궠궼둷|궻뽵볫{댧궸궢궲,뻸귘뻸궳|뙴귩띿귡궕궩궞궸뗗귘긆긞`깑귩귖궯궴돿궑귢궽귖궯궴떗궘궲떗궘궶귡궴뙻궋귏궥.

궞궻귝궎궸궠궧귢궽뾭댰궢궫귟뷄륂궸뾢댲궋궬궚궳궶궘,|뙴귩뮮궘럊궎궞궴귖궳궖궲렯귟딠궸귖뫯궑궶궕귞밎빜귩랤궥궞궴궕궳궖귡궔귞,붩댫궻|궴댾궎궞궴궕궶궋궳궥.

궢궫궕궯궲륪`뛩궑궳궼궞궻|귩궫궘궠귪뾭댰궥귡귝궎궸궢궫뺴궕쀇궋궴럙귦귢귡궻궸,궩궎궬궴궢궲븧럐궕렃궯궲궋귡떗|(떗|)귏궳빾궑귡귝궎궸궢궲궼귖궭귣귪궬귕궬귣궎.

궩궢궲똓릐궫궭궻|궻뭷궳럊궎궞궴궕궳궖궶궋귖궻궶궵귩궞궻뒍쁇빾궑귡귝궎궸궢궲똒뢔(똓뭷)궸둷|궴뽜|궕덇룒궸귏궣궲궋귡귝궎궸궢궫귞,떗궋|궳궇귡둷|귩렃궯궲됦궕뜎궻{뿀궻|쁱멟귩맱덇봳뵯딐궥귡궞궴궋귡궬궚궸뽜|귩렃궯궲붩댫궻@\궸뫮밎궥귡궞궴궕궳궖귡궼궦궬궔귞,렳궸뺇뿕궳뾎뎧궸궶귡궳궢귛궎.


-뼬뫎빒돸릢릋됷(www.minchu.or.kr) 뚀밫뻄뽷몆룕,|]긙긳묉 11랚 睡,

"땫뙻(땫뙻)덇뙻븊궚궸귝궯궲뺃뺴궻뷈궑귩뙓궘궥귡볷됛

뚮궯궫륃럷귩둂둽궥귡럷궸뫮궢궲륆뽞빶궸긙깛_깑궢궫렅럔"-

몜뫮밒궸쓪귟뺅궢궻|궕뮝멞궸|궸붶귊궲맜\궕궓궘귢궲렯귟딠궸떗궋궴궋궎]돽궼뤵궻딯^궳귖궭귗귪궴뙥궑귡궕

 |]뮰뾻먩맯궻|]긙긳궸룕궔귢궫룕궖볺귢렄궼귝귌궵댡둖궳궥.

 렳먰궳궻\럻쁇궕뮝멞궻|궻뵾빁귖궶귞궶궋궴궋궎뤪뙻궼뭁룂궸몜뫮밒궸\럻쁇궕뭒궔궯궫궴궋궎 18맊딬뼎뮝멞릐궫궭궻

 딯^궴궼댾궎렅뙰궻뤧똼귩^궑귡궻귒궶귞궦,뚣볷뻪먅됄궴벏궣궘뼖뢊릐궻|귩뽜|궬궴뭚믦궢궲궩궻뭒궋\럻쁇궴

 뾆뢋궶뻞릣쀍귩떗뮧궥귡궞궴궳몜뱰궶쀞럸맜귩뙥궰궚귡궞궴궕궳궖귡궔귞궳궥.

 궢궔귖|]뮰뾻먩맯궼뭁룂궸뛆릐궻|궼뽜|궬궔귞뻞릣쀍궕뾆뢋궬궴]돽귩돷궛귡댧궳~귏궶궋궳

 뷄륂궸^뙐궸,둷|궕롥쀍뒍쁇럊귦귢귡륉떟귩뫥둎궢궲뽜|귩궫궘궠귪맶띿궢궲뼖뢊릐귩댊궥귡궻궸룙궚궸궶귣궎궴궋궎

 믯댡귩궥귡귏궳궢귏궥.

  귏궫뽜|궻뮮룋궸뫮궢궲궩궻뫜뮝멞럏룕(묆\밒궸렳^)궳궼렯귟딠궸떗궋궴궋궎댧궳~귔궻궸붶귊궲,

 |]긙긳궳궼뽜|궕궫궴궑\럻쁇궼둷|귝귟뭒궋궕귖궯궴뗟궘궻떁뿣(믅귟)궳궎궰궔귞귖궯궴맫둴궸|귩롅귡궞궴궕궳궖귡궢,

 귏궫뗟떁뿣궳궻댭쀍귖묈뤶븎궬궴딯^궢궲뫜궻듡_궳뽜|귩뮡귕귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸궥귡_궳딠귩덙궖귏궥.

 덇뺴|]뮰뾻먩맯궕뺡궢궫뱰렄궻뼖뢊릐궻|궕둷|궬궯궫궻긾긞긏긐깛긐귽긆긞긦긿궥귡뽦묋귩궠궲궓궋궲궓궘궴궢궲귖,|]뮰뾻

 먩맯궕뽜|귩뛎궘럊궎궞궴귩믯렑궢궲뽜|궸뫮궢궲먣뼻궢궫븫빁귖|귩뺈떗궥귡릐궻뿧뤾(볺뤾)궳궼궓귖궢귣궋궞궴뙻궋릗궘궧궶궋궳궥.

"_궠귏궕궟돀뿶빓궘궕,됦궕뜎궻랹롖(랹롖)궫궭궼둊뽜|궳궚궬귖궻귩뺕귡궴뙻궯궲,릔묬봏궸둫룋궻`빜(`빜)귞귖궫궘궠귪뽜|귩럊궯궲둖밎귩랤궢궫궴뙻궎궻궸,_궠귏귖럺벛렄묆궸뽜|귩뮳먝뙥궫궞궴궕궇귟귏궥.

띿귡뺴@궼뒶멣궶뽜궻}귩듴궟궴먛궯궲뿼[귩먛귟롆궲귡궕뮮궠궼둷|궻뽵볫{댧궸궢궲,뻸귘뻸궳|뙴귩띿귡궕궩궞궸뗗귘긆긞`깑귩귖궯궴돿궑귢궽귖궯궴떗궘궲떗궘궶귡궴뙻궋귏궥.

궞궻귝궎궸궠궧귢궽뾭댰궢궫귟뷄륂궸뾢댲궋궬궚궳궶궘,|뙴귩뮮궘럊궎궞궴귖궳궖궲렯귟딠궸귖뫯궑궶궕귞밎빜귩랤궥궞궴궕궳궖귡궔귞,붩댫궻|궴댾궎궞궴궕궶궋궳궥."

뽜|궻뮮궠궕둷|궻볫{댧귖궶귡귌궵궳뮮궘궲,뗗귩븊궚귡궴궔렰귩궥귡궴궢궫궞궴궳

럡궫궭궼궞궻딯^궳믯렑궢궫뽜|궻룘뙱덓궴뙸뫔궥귡뽜|댿븿궫궭궻룘뙱덓궕럸궫귟딋궯궫귟궬궴궋궎궞궴궕빁궔귡궞궴궕궳궖귏궥.

렳띧궸뙸뫔궥귡뽜|댿븿궫궭궼 1.2긽[긣깑귌궵궳궇귡둷|궸붶귊궲 1.6긽[긣깑궸귽깑귩댧궸뮮궘궲뚾궋귖궻궶궵궕

뫝릶궇귟,귏궫궫궋궲궋긘긛깑귩돿궑궫궞궴궳귖궇귟귏궥.뮝멞렄묆궻똓뾭|,벫궸뽜|궸뫮궢궲몜뚚붶둹궥귡궞궴궕궳궖귡

럱뿿궴궋궎_궳뷄륂궸댰뼞[뮮궳궥.

 귏궫,궠궠궋궸빖럔뚐뿉뱰렄맭딹빜묂궕`뱷밒궶뮮딖궻|뽲귩롥궶븧딇궳럊궎귝귟궼

"덶븮궴귖덇룒궸" 몓궘딹빜벺똼귩듃뛱궢궲몜뫮밒궸딹빜궻릶궕룺궶궘궲`뱷밒궸랻릣멣쀍궕븉렳궶

뮝멞똓귩돺됷귖몜뫮궢궫궻궔궸뫮궢궲귖덇뼍궻롨궕궔귟귩뤖귞궥_궳귘궯궾귟궓귖궢귣궋궴뙥궑귏궥.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 17441744
  2. 조회수 : 202
    JA 0 MW
  3. 조회수 : 158
    KO 255 kor5_1jap
  4. KO 0 35monkey
  5. JA 255 han_songyol
  6. 조회수 : 302
    JA 0 hamehame
  7. JA 0 wanwan2020
  8. KO 0 35monkey
  9. KO 255 nipapapa
  10. KO 0 35monkey
  11. 조회수 : 101
    JA 0 greatjp22
  12. KO 0 Member_91277
  13. JA 0 tanakataro
  14. KO 0 35monkey
  15. 조회수 : 717
    JA 0 illwill(malice)
  16. JA 10 I_hate_korea
  17. JA 0 cashmere2
  18. JA 0 のりぴー