＾＾

······

천황, 황후 양폐하가 출발 캐나다, 미국 하와이의 방문에

2009.7.3 16:04

　천황, 황후 양폐하는 3일, 캐나다, 미국 하와이에의 방문을 향해서하네다 공항발의정부 전용기로 출발되었다.최초의 방문지, 캐나다의 수도 오타와에는 현지시간의 동일 오후(일본 시간 4일 미명)에 도착되는 예정.

　폐하의 캐나다 방문은, 황태자 시대의 쇼와 28년,쇼와 천황의 명의로서 엘리자베스 여왕의대관식에 참례하기 위해(때문에), 영국으로 향하는 도중에 방문된 이래 56년만.황후 마마는 처음된다.또, 양폐하의 하와이 방문은 헤세이 6년 6월 이래, 약 15년만.

　폐하는 공항내에서의 행사로, 캐나다 방문에 대해 「이번은 황후와 함께 다시 방문하는 것을 기쁘게 생각합니다.저희 방문이 수호 80주년을 맞이한 양국의 상호 이해와 우호 관계의 한층 더 증진에 이바지하도록 바라고 있습니다」라는 기대를 말해졌다.

　또, 폐하는 하와이 방문에 대해서도 「저희 결혼을 축하해 하와이의 일본인계가 중심이 되어 설립된 장학금 재단이 올해 50주년을 맞이합니다.기념 행사에서는 장학금 재단에 진력한 사람들의 노를 사례하는 것과 동시에, 일찌기 장학생으로서 만난 사람들과 재회하는 것을 기대하고 있습니다」라고 기술되었다.

　황태자 부부를 시작으로 하는 황족분,아소우 타로수상들삼권의 장등이 양폐하를 전송했다.

　오타와에서는 일·카 수호 80주년 특별 이벤트에도 출석된다.캐나다에는 일본인계와 재류 방인을 맞댐계 10만명이, 하와이에는 일본인계만으로 약 29만 7000명이나 있다.양폐하는, 수많은 고난을 넘어 이국에서 생활 거점을 쌓아 올린 일본인계의 사람들등과도 친하게 교류되는 예정.

　17일의 귀국까지의 사이, 황태자님이국사 행위의 임시대행을 맡으신다.