【한국 브로그】일본해의 호칭 문제, 「토카이」는 승산 없다!
일본과 한국의 사이에 주장이 다른 일본해의 호칭 문제는, 1992년에 행해진 유엔 지명 표준화 회의에서 한국측과 북한측이 「East Sea(토카이)」라고 표기 하도록(듯이) 움직인 것이 싸움의 시작이다.요전날의 북한에 의한 미사일 관련 문제로, 뉴욕 타임즈를 시작으로 하는 세계의 주요 미디어가 「일본해」라고 겉(표)적고 보도한 것으로, 일본해의 호칭 문제가 다시 부상해 왔다.
ukopia 뉴스는, 일본 외무성이 홈 페이지에서 호칭 문제 관련의 PDF 파일을 6개국어로 제시하고 있는 것에 대하여 「5월 5일에 케냐에서 개최되는 UN지명 전문가 회의에 앞서, 의도적으로 국제사회에 홍보하는 목적이 있다」라고 하면서, 「이번 세계적 미디어의 「일본해」표기는, 이러한 일본의 움직임에 순풍을 보냈다」라고 쓰고 있다.
그러나,한국의 애국가에도 등장하는 「토카이」는, 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다.금년의 3월에는 한국의 모고교 텍스트에 「일본해」라고 표기 하는 해프닝도 일어나고 있다.또, 한국 해양 지명 위원회도 「토카이」의 표기를 고시하지 않는 생각을 나타내고 있어 6월에 개최예정의 IHO(국제수로 기구) 총회에서 제의의 자세를 보이는 한국 정부와도 입장이 나뉜다.
이와 같이, 이 호칭 문제는 한국 국내에서도 견해가 나뉘고 있어「토카이」라고 하는 명칭에서는 승산이 없다는 견해를 나타내는 브로가도 있다.KOREA PRESS라고 하는 자신의 브로그로 그는 「세계의 시각에서 보면, 토카이라고 하는 명칭은 설득력이 부족한 , 미국에서 보면 토카이는 서쪽에 위치하고 있어, 유럽에서 봐도 일본의 동쪽이 토카이에 해당되기 때문이다.게다가, 세계의 주요 미디어의 사이에 일본해라고 하는 통칭은 정착하고 있다」라고 지적한다.
덧붙여 이 호칭 문제는 타케시마(한국의 독도) 문제를 둘러싼 논의로 유리하다고 되기 위해, 향후도, 그 영유권 문제와 병행해 등장하는 가능성이 많다고 볼 수 있다.(편집 담당：금지수)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0410&f=national_0410_027.shtml
토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다
토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다
토카이는 한국의 표준 지명으로부터도 눈에 띄지 않는다
wwwwwwwwwwwwww
자어딘가등째라고 온 지명이야 wwww