본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(, ˚∋˚) 한국에서 톱 쉐어의 분말 카레

조회수 : 491
JA 255 NEO99 2,669,979 / 2,811,753
새롭게 카레 시장을 만들어 내는 중국과 달라, 한국에는 카레의 시장이 벌써 있습니다.일본 경유로 전해진 카레는 잘 알려진 요리입니다만, 아직 외식점에서는 스시·돈까스·우동등과 같이 대표적 일식 메뉴로서 정착은 하고 있지 않습니다.월드컵이나 올림픽의 개최 이후, 외국의 식생활 문화에 대한 의식도 서서히 변화해, 해외의 수입 식품도 많이 매장에 줄서기 시작해 피자나 패밀리 레스토랑도 잘 보여지게 되어 있습니다.


한국에서 톱 쉐어의 분말 카레


한국에서도 카레는, 아이가 좋아하는 메뉴의 하나입니다만, 아직 일본과 같이 가정에서 가족 전원이 먹는 파퓰러인 메뉴로는 되고 있지 않습니다.군대에서는 옛부터 카레는 이용되고 있었습니다만, 최근이 되어 간신히 초중학교·고등학교의 급식에도 정기적으로 나오는 메뉴가 되어 왔습니다.고추를 잘 사용하는 식생활 문화입니다만, 카레의 매움은 안신 정도로 먹을 수 있고 있습니다.

정육점에서 카레용의 고기를 부탁하면 작게 분리할 수 있었던 것이 나옵니다.속재료에는 오소족스인 감자, 양파, 당근이 사용되어 일본에 비해 작게 잘라 만들어집니다.
한국이라고 하면 쇠고기의 이미지입니다만, 가정에서 만드는 카레의 고기에는 돼지고기가 사용되고 있습니다.또, 일본의 카레는 갈색입니다만, 비싼 쉐어를 차지하는 현지 메이커의 제품의 영향을 강하게 받아「한국에서는 카레는 황색」이라고 하는 이미지가 정착하고 있어, 루우가 아니고, 옛부터 익숙해지고 있는 봉투들이 분말 카레가 주류입니다.만드는 방법은 더운 물을 넣은 소냄비로 분말 카레를 녹여, 그것을 속재료가 들어간 다른 냄비로 옮겨 삶는 조리 방법입니다.분말 카레보다 녹기 쉬운 루우 제품의 매장에서의 취급은 적은 상황입니다.고품질로 신뢰 받고 있는 일본제의 수출 사양의 카레 루(한국제의 2배의 가격)는 백화점이나 고급 슈퍼를 중심으로 팔리고 있습니다.또, 레토르트 카레도 루우 카레 같이, 매장에 줄서 있어 서서히 침투하고 있습니다.

http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/world/travel/korea.html
원문보기

(,

新たにカレー市場を作り出す中国と違い、韓国にはカレーの市場がすでにあります。日本経由で伝えられたカレーはよく知られた料理ですが、まだ外食店では寿司・とんかつ・うどんなどのように代表¥的日本食メニューとして定着はしていません。ワールドカップやオリンピックの開催以後、外国の食文化に対する意識も徐々に変化し、海外の輸入食品も多く店頭に並びはじめ、ピザやファミリーレストランもよく見受けられるようになっています。


韓国でトップシェアの粉末カレー


韓国でもカレーは、子どもの好きなメニューの一つですが、まだ日本のように家庭で家族全員が食べるようなポピュラーなメニューにはなっていません。軍隊では昔からカレーは利用されていましたが、最近になってようやく小・中学校・高校の給食にも定期的に出るメニューになってきました。唐辛子をよく使う食文化ですが、カレーの辛さは中辛程度で食べられています。

肉屋でカレー用の肉を頼むと小さく切り分けられた物が出てきます。具材にはオーソ¥ドックスなじゃがいも、玉ねぎ、にんじんが使われ、日本に比べて小さめに切って作られます。
韓国といえば牛肉のイメージですが、家庭で作るカレーの肉には豚肉が使われています。また、日本のカレーは茶色ですが、高いシェアを占める現地メーカーの製品の影響を強く受け、「韓国ではカレーは黄色」というイメージが定着しており、ルウではなく、昔から使い慣れている袋入り粉末カレーが主流です。作り方はお湯を入れた小なべで粉末カレーを溶かし、それを具材の入った別のなべに移し煮込む調理方法です。粉末カレーより溶けやすいルウ製品の店頭での扱いは少ない状況です。高品質で信頼されている日本製の輸出仕様のカレールウ(韓国製の2倍の価格)は百貨店や高級スーパーを中心に売られています。また、レトルトカレーもルウカレー同様、店頭に並んでおり徐々に浸透しています。

http://housefoods.jp/data/curryhouse/know/world/travel/korea.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,669,979 / 2,811,753

  1. JA 0 kindaiti
  2. JA 0 assassin
  3. 2669963 일본인
    조회수 : 86
    KO 255 myvoice
  4. KO 255 northsouthO
  5. 조회수 : 296
    JA 0 gomaabura
  6. 2669966 늙었군
    조회수 : 260
    JA 10 west2009
  7. JA 0 ginryoso
  8. KO 255 낙수5444
  9. JA 0 shiragiku
  10. 조회수 : 223
    JA 255 infy
  11. 조회수 : 210
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  12. JA 0 inunabeya
  13. 조회수 : 125
    KO 255 Wildboy
  14. JA 0 (゚Д゚)nuppon
  15. 조회수 : 396
    JA 255 sunchan
  16. 조회수 : 272
    KO 255 ゴッホ1992
  17. KO 255 myvoice
  18. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  19. 조회수 : 491
    JA 255 NEO99
  20. 조회수 : 133
    KO 0 Member_67194