본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고대 일본은 백제의 속국이었습니다

조회수 : 217
KO 255 wbc2009 2,811,753

칠지도  七支刀
일본 나라현(奈良縣) 덴리시(天理市)의 이소노카미 신궁(石上神宮)

 

   칠지도는 일본의 국보로 지정되어 특별한 전시가 있기 전에는 쉽사리 관람할 수 없는 고대의 유물이다. 쇠로 만들어진 긴 몸체 좌우에 여섯 개의 가지가 엇갈리게 배열되어 몸체 부분을 포함하면 모두 일곱의 가지를 가진 창과 같은 형상이다. 칼날에 해당하는 가지의 가장자리가 얇고 중심부는 두꺼워, 칼(刀)이라기보다는 검(劍)이라 불러야 좋을 듯하지만, 몸체에는 금상감(金象嵌)으로 칠지도라 새긴 뚜렷한 명문(銘文)이 있다.

번역문보기

古代日本は百済の属国でした

打つかも  七支刀
日本奈良県(奈良県) 天理の時(天理市)の李ソノ加美神宮(石上神宮)

 

   漆紙島は日本の国宝に指定されて特別な展示がある前にはたやすく観覧することができない古代の遺物だ. 衰老作られた長い体つき左右に六個の行か行き違うように配列されて体つき部分を含めば皆七の行くのを持った窓のような形象だ. 刃にあたる枝の端が薄くて中心部は厚くて, 刀(刀)これと言うよりは剣(剣)と呼ぶとよさそうだが, 体つきには金賞感(金象嵌)で漆紙島だと鳥だと明らかな名門(銘文)がある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member