본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

“한국 어려울 때 가장 늦게 돈 빌려준 일본”

조회수 : 377
KO 255 arerere 2,811,753

“한국 어려울 때 가장 늦게 돈 빌려준 일본” [중앙일보]

윤증현 장관 서운함 표시


“한국이 가장 어려운 시기에 외화를 융통해 준 곳 가운데 일본이 맨 마지막이었다.”

윤증현 기획재정부 장관은 6일 일본 유력 경제지인 니혼게이자이신문과 인터뷰에서 이렇게 지적하고 “세계 2위의 경제대국인 일본이 (한국에 대한) 지원에 소극적이었다는 느낌이 든다”고 말했다. 일본이 한국의 금융불안 때 지원에 인색했던 것에 일침을 가한 것이다.

지난해 9월 글로벌 금융위기 여파로 외환시장에 불안감이 고조되자 한국은 주요국들과 통화 스와프를 추진해 미국과는 지난해 10월, 중국·일본과는 지난해 12월에 각각 300억 달러 규모의 협정을 체결했다.

윤 장관은 이어 “일본은 주변국이 어려울 때 솔선해 적극적으로 지원의 손을 내밀어 줬으면 한다”며 “일본이 그렇게 하지 않았기 때문에 아시아 국가들이 일본에 대해 서운함을 느끼는 것”이라고 말했다. 그는 또 통화 스와프 같은 외환금융 협력을 일본과 확대하는 것에 대해 “지금은 그렇게 절실히 필요한 상황이 아니다”며 “한·일 통화 스와프 협정 만기가 되는 올 10월에 연장 여부를 포함해 협의할 것”이라고 밝혔다.

한·일 자유무역협정(FTA)과 관련, “일본 측이 좀 더 양보하고 배려한다면 빨리 체결될 것”이라고 지적했다.

윤 장관은 “한국뿐 아니라 세계적으로 경기 불황의 가장 어려운 시기는 지났다”며 “올해 경제 성장 전망치를 -2%에서 -1.5%로 상향 수정했지만 이것도 보수적으로 잡은 것”이라고 말했다.

이상렬 기자

----------------------------------

정말로 말해버렸다.www

 

미치광이 민족.wwwwwwwwwww

번역문보기

“韓国難しい時一番遅れるようにお金貸してくれた日本”

“韓国難しい時一番遅れるようにお金貸してくれた日本” [中央日報]

ユンズングヒョン長官名残惜しさ表示


“韓国が一番難しい時期に外貨を融通してくれた所の中日本がもっぱら終わりだった.”

ユンズングヒョン企画財政部長官は 6日日本有力経済誌である日本経済新聞とインタビューでこんなに指摘して “世界 2位の経済大国である日本が (韓国に対する) 支援に消極的だったという感じがする”と言った. 日本が韓国の金融不安の時支援にけち臭かったことに一針を加えたのだ.

去年 9月グローバル金融危機余波で外国為替市場に不安感が高まると韓国は主要国たちと通話スワップを推進してアメリカとは去年 10月, 中国・日本とは去年 12月にそれぞれ 300億ドル規模の協定を締結した.

ユン長官は引き続き “日本は周辺国が難しい時率先して積極的に支援の手を突き出してくれたらと思う”と “日本がそうしなかったからアジア国々が日本に対して名残惜しさを感じること”と言った. 彼はまた通話スワップみたいな外為金融協力を日本と拡大することに対して “今はそのように切実に必要な状況ではない”と “韓・日通話スワップ協定満期になる今年の 10月に延長可否を含んで協議すること”と明らかにした.

韓・日自由貿易協定(FTA)と関連, “日本側がもうちょっと譲歩して気配りしたら早く締結されること”と指摘した.

ユン長官は “韓国だけではなく世界的に景気不況の一番難しい時期は経った”と “今年経済成長展望値を -2%で -1.5%で上向き修正したがこれも保守的に取ったこと”と言った.

イサングリョル記者

----------------------------------

本当に言ってしまった.www

 

物狂い民族.wwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 174
    JA 0 ポイポイ
  2. KO 255 sbtm
  3. KO 255 Member_41306
  4. 조회수 : 266
    JA 0 lan2
  5. JA 0 Member_52245
  6. KO 255 copy_saru_
  7. 조회수 : 211
    KO 255 soribada
  8. KO 0 Member_65776
  9. 조회수 : 141
    KO 0 big9cm
  10. KO 0 Member_65662
  11. JA 0 のりぴー
  12. 조회수 : 341
    KO 255 jokbal2
  13. KO 255 copy_saru_
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. KO 255 stranger Z
  16. JA 0 shellyshelly
  17. 조회수 : 153
    JA 0 17441744
  18. 조회수 : 280
    JA 255 123buro
  19. 조회수 : 101
    KO 0 Member_65662