본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위구르와 있는 중국인의 인식

조회수 : 691
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

이것은 꽤 온건한 부류인가?

 

【중국 브로그】위구르로의 폭동,

정부는 미리 막아야 한다 

  신쿄 위구르 자치구의 우르무치시에서, 5 일 저녁으로부터 밤에 걸쳐 일어난 폭동에 관계하는 보도는, 끊이지 않는다.신랑브로그에서도, 위구르인등에 의한 「민족 분리」의 움직임에 반발하는, 과격한 기재가 눈에 띈다.이하에 소개하는 브로그에서는, 폭동을 반복하지 않게, 정부는 빠른 대응을 해 주었으면 하는, 이라는 저자의 소원이 기록되고 있다.

--------------------------------

  어제집에 돌아가면, 뉴스 프로그램의 우르무치 시내의 처참한 충돌 장면이나, 병원에서의 부상자 치료의 장면이 반복해 눈에 뛰어들어 왔다.견딜 수 없는 기분이 나를 파악해 놓지 않는다.또, 인터넷으로도, 신강에서의 폭동의 사실이 보도되고 있어 몹시 속이 메스꺼웠다.왜 신강 정부는 다시 또 충돌을 일으켜 버렸는가.정부에 집정능력이 없는 것인지, 그렇지 않으면 동돌(동쪽 트르키스탄의 테러 조직)의 세력이 대두하고 있는 것인가.

  나는 작년도, 라사폭동에 있어서의 무장 경찰의 대응을 보고, 화를 낸 기억이 있다.중국이 지금까지와 같은 평화적 국면을 맞이하는 것은 좀처럼 없고, 중국이 실시하는, 티벳이나 위구르등의정치적, 경제적 양보도 역사상, 예를 볼 수 없는 레벨

에 있다.왜 독립파들은 티벳, 위구르에 횡행해, 하고 싶은 마음껏에 행동하는 것인가.

  나는 외부인이므로, 폭동의 상세한 것에 대하여는 모를지도 모른다.중국 미디어도, 공평성이 부족하고 있을까 가능성도 있다.그러나, 피투성이의 광경을 몇번이나 눈앞으로 해, 신강은 도대체 어째서 끝냈는지, 로 정말로 생각한다.

  폭동은 정상적인 항의이고, 혼란의 모습도, 지금의 시세, 인터넷으로 즉석에서 전달되어 버리니까, 공적 기관이나 지방 정부는,혼란이 일어나고 나서 단속하려고 하는 대응의 늦음을 고쳐야 하는 것일 것이다.

  나는, 사건이 아무 징후도 없고 돌연 일어나는 등, 있을 수 없다고 생각한다.정부에는, 민족이나 종교의 문제 등, 원인의 여하에 관련되지 않고, 반응을 빨리 해 주는 것을 기대한다.또, 같은 사건이 반복해지지 않게,시민을 위한 정치와 신속한 조치를 요구한다.(편집 담당:카네다 토모코)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0707&f=national_0707_031.shtml

원문보기

ウイグル とある中国人の認識

これはかなり穏健な部類なのかな?

 

【中国ブログ】ウイグルでの暴¥動、

政府は未然に防ぐべき 

  新疆ウイグル自治区のウルムチ市で、5日夕方から夜にかけて起こった暴¥動に関係する報道は、後を絶たない。新浪ブログでも、ウイグル人らによる「民族分離」の動きに反発する、過激な記載が目立つ。以下に紹介するブログでは、暴¥動を繰り返さないよう、政府は早めの対応をしてほしい、との著者の願いが記されている。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

  昨日家に帰ると、ニュース番組のウルムチ市内の凄惨な衝突場面や、病院でのけが人手当ての場面が繰り返し目に飛び込んできた。たまらない気持ちが私をとらえて放さない。また、インターネットでも、新疆での暴¥動の事実が報道されており、大変気分が悪かった。なぜ新疆政府はまたも衝突を起こしてしまったのか。政府に執政能¥力がないのか、それとも東突(東トルキスタンのテロ組織)の勢力が台頭しているのか。

  私は去年も、ラサ暴¥動における武装警察の対応を見て、腹を立てた覚えがある。中国がこれまでのような平和的局面をむかえることはめったにないし、中国が行う、チベットやウイグルなどの政治的、経済的譲歩も歴史上、例を見ないレベルにある。なぜ独立派たちはチベット、ウイグルにはびこり、したい放題に振る舞うのか。

  私は部外者なので、暴¥動の詳細については分かっていないかもしれない。中国メディアだって、公平性を欠いているか可能¥性もある。しかし、血みどろの光景を何度も目の当たりにし、新疆は一体どうしてしまったのか、と本当に思う。

  暴¥動は正常な抗議だし、混乱の様子も、今のご時勢、インターネットで即座に配信されてしまうのだから、公的機関や地方政府は、混乱が起きてから取り締まろうとする対応の遅さを改めるべきだろう。

  私は、事件が何の徴候もなく突然起こるなど、ありえないと思う。政府には、民族や宗教の問題など、原因の如何に関わらず、反応を速めてくれることを期待する。また、同じような事件が繰り返されないよう、市民のための政治と、迅速な措置を求める。(編集担当:金田知子)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0707&f=national_0707_031.shtml

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 18 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member