664 ：생선 입에 문 무명씨 ：sage ：2008/12/14(일) 14:12:03 (p) ID:4ipWWKil(4)
특아계의 이야기이므로 불쾌하게 되는 것이 있으면 미안해요.
그리고 조금참깨 없을지도 모릅니다.
장문으로 해결되지 않습니다.
지금부터 15년 정도 전.한류는 커녕 일본에서는 슈퍼에서 김치도 별로 보이지 않았던 무렵
한국과의 청소년 교류회에 참가하고, 단기 보호를 체험했습니다.
스테이처의 아이와는 그 이후로의 친구입니다.
당시의 한국에서의 환영가 대단했던 www
친구의 숙부가 식당을 경영하고 있고, 데려서 가 주었습니다만
거기에는 할아버지 할머니들이 집결.그리고, 내가 들어와서 가면
일본인이 키타-------------!□(□(˚□(˚∀□(˚∀˚□(˚∀˚) 바∀˚) 노∀˚) 바) 노) 노
(와)과 안에 있던 사람들이 손뼉을 쳐 큰 기쁨.
무슨 일(((( ；˚Д˚))) 날아 밤 했습니다만
단골의 손님으로 일본 통치 시대를 경험한 사람들(뿐)만인것 같아서,
「일본인이 또 한국에 와 주게 되어 기쁘다.이번은 협력해 발전해 나가고 싶다」라고인가
「옛날은 근처에 일본인이 많이 살았다.쇼위치, 지로우 etc모두 친구였다.
일본에 돌아갔지만, 건강하게 지내고 있다고(면) 기쁘다」
「일본인은 모두 조선인을 차별하지 않았다.
그러니까 나는 젊은 무렵은 만주에 가서 하나의 깃발 주는 것이 꿈이었다」
등 등, 일본어로 여러가지 이야기를 들었다.
당시 나는 일본의 통치 시대의 일을 잘 몰랐지만,
일본의 일을 나쁘게 말하는 사람은 아무도 없었다.
그리고 저것도 음식, 이것도 음식.
선물을 가지고 돌아가라고 정말로 모두(*′∀｀*) 얼굴로 대환영 해 주었습니다.
벼락치기의 한국어로 「맛있다(마시소요)」라고「아뇨하세요」라고 말하면
그 번에 손뼉을 쳐 모두 큰 기쁨 w
거기까지 환영되면 무슨육일지도 어디의 부분일지도 몰랐지만,
전부 먹어 버렸다www
665 ：생선 입에 문 무명씨 ：sage ：2008/12/14(일) 14:13:12 (p) ID:4ipWWKil(4)
스테이처의 집에서도, 할아버지가 일본어를 할 수 있어
「와시는 경성 제국대학(현소울 대학)에 갔어.
와시옛날은 초엘리트(*′∀｀*).초인기만점(*′∀｀*).
일본인과 함께 공부했다.모두 영리하고 예의 바른 좋은 사람(뿐)만이었다.
일본군에서 의사로서 일했다.」라고 하고, 여기에서도 대환영.
아라키의 달이나 철도 창가를 노래해 주었습니다.
친구도 일본을 아주 좋아하는 일본의 노래는 금지가 되었지만, 소울이나 부산의 큰 시장에는
J-POP의 CD나 일본의 비디오, 잡화를 팔고 있는 가게가 있어 거기서 CD를 사 (들)물었다.
X-JAPAN라든지 dreams come true라든지 알고 있어
그 후도 일본에 왔을 때는 언제나 CD를 대량으로 사 돌아갔다.
3일정도의 체재였지만,
그 사이에도 친척의 식당에서 이야기를 들은 글자--가
「일본인에 이것을 가지고 돌려 보내라」라고 저것도 이것도와 선물을 가져와 주고,
「짐에 다 들어가지 못해 www」라고 하면
「이것에 넣어 돌아가라!」라고 슈트 케이스까지 받은 www
그 미망인족여행으로 부산에 갔을 때도,
투어로 간 항구의 시장에서 대단한 기세로 호야를 해체(?) 하고 있는 사람이
많이 있고, 가만히 보고 있으면(자) 갑자기 일본어로 「먹어 봐?」(이)라고 말을 들어
생선회를 맛있는 음식이 되거나 했다.
호야 해체-는 「일본인은 생선회지요―.-알고 있어.
일본인의 간장!이것!키코망!」
(와)과 찬장에서 키코망의 간장을 내 주어.수북함의 호야를 받았다.
그 후도 시장내의 식당에 식사하러 가면 식당의 아줌마에게
「일 본?(일본인인가?)」라고 (들)물어 예스 예스」라고 하면
아줌마외에 달리고 나오고, 자신의 남편과 일본어 할 수 있는 글자-데려와 돌아왔다
글자-는 「뭐 먹는 거야?생선회?
안 키코망 두고 있어(*′∀｀*)」라고 왠지 여기에서도 키코망을 나와
비빔밥과 생선회 진열을 만들어 주었다.
그 사이도 아줌마가 근처의 가게에
「지금 쳐에 일본인이 오고 있어!」라고 접해 돌아, 주위로부터
자랑의 해 선을 부디 먹어 돌아가라고 도미나 넙치의 무용해선고문에.
식사비는 가족 4명이서 3000원 정도였다고 생각한다.(당시의 400엔 정도)
666 ：생선 입에 문 무명씨 ：sage ：2008/12/14(일) 14:14:14 (p) ID:4ipWWKil(4)
그 후도 소울에 살고 있는 친구의 곳에 놀러 가거나
친구가 놀이에 오면서 쭉 교류가 있었지만,
3~4년전 친구로부터
「여러가지 한국에서의 생활이 불편하게 되어(아마 친일법의 제정을 받아라고 생각한다),
일가에서 캐나다로 이주하기로 했습니다.
당신은 언제나 한국은 모두 친절하고 좋은 사람만이라고 말해 주었지만,
지금의 한국은 이제(벌써) 처음 당신이 왔을 때의 한국과는 다른 나라입니다.
숙부의 가게에 오는 손님이나 할아범 는 쭉
「반일 교육은 잘못되어 있다」라고 했습니다만,
이제(벌써) 대부분의 사람이 죽어 버렸습니다.
이런 사람이 없어진 한국은 더이상 살 수 있는 나라가 아닙니다.
캐나다에 가도 생활해 나갈 수 있을지 모르지만, 반드시 또 연락합니다」
그렇다고 하는 내용의 편지가 왔다.
그 무렵은 언제나 메일로 연락을 하고 있었는데 왠지 이것만은 편지할 수 있었다.
그리고 쭉 연락은 없다.
지금 친가에서 파소콘 사용하는 사람은 아무도 없는데
프로바이더 요금은 내가 매월 지불해 당시와 같은 메일 주소는 남기고 있다.