본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야마토인들은 변소밥을 잘 먹었어? ww

조회수 : 1,518
KO 255 kor5_1jap 2,667,630 / 2,811,753

 //

화장실에서 혼자서 밥을 먹는 「변소밥」아사히 신문과 정보 프로그램에서 다루어져 도시전설이 사회 문제로

화장실에서 혼자서 밥을 먹는「변소밥(便所飯:벤죠벤)」의 화제가 아사히 신문 7월 6 일자 석간 1면에 게재되어 7일 아침의 정보 프로그램에서도 다루어져 많은 주목을 끌었다. Google「급상승 워드 랭킹」이나 Yahoo!「지금  급상승 중」단어에「변소밥」이 등장하고 있다.

「변소밥」은, 학교나 직장에서 혼자서 식사하는 모습을 볼 수 없게 숨어서 식사를 하는 현상(정신과 의사의 마츠자와 시즈오씨에 의해서「런치 메이트 증후군」이라고 명명되고 있다) , 화장실에서 몰래 밥을 먹는걸 클로즈 업 한 말이다. 혼자서 식사하는걸 보여주고 싶지 않다고 생각하는 배경에는,  혼자서 있다=친구가 없다=매력이 없다는 불안이 담겨있다.「변소밥」자체는 원래 도시전설의 하나로 인터넷상 등에서 농담반으로 말하고 있었지만, 실제 그런 현상이 대학생, 특히 1학년 여자에게 대부분 볼 수 있는 케이스로「변소밥」라는 말이 미디어상에서도 사용되게 되었다.

이 화제를 채택한 블로그에서는, 화장실에 식사한 흔적이 있었던걸 본 적이 있으므로 실제로 있을 것이다고 하는 의견이나, 커뮤니케이션력 지상 주의(커뮤니케이션 서투름=낙오)의 폐해는 아닐까? 라고 하는 의견, 「친구가 없는게 뭐가 나쁘냐」라고 사회인의  의견도 보였다. 사회인이 되면 「혼자 (おひとりさま 주: 한 분, 독신등의 의미)」가 당연하게 되고, 그게 유행하고 있었던 적도 있으니까, 학생 특유의 문제인가? 라고 분석하는 의견도 있었다.  

도시전설이, 인간 관계의 심리를 둘러싼 현실 사회 문제로 포착되고 있다.


소스:서치나



ID:WllSmIAs0
뚜껑으로 숨겨서 먹는 놈은 예전부터 있었어.


ID:fo6cjER20
뭔가, 거짓말 냄새가 나는데


ID:vENmTTjl0
디즈니랜드는 도시락의 반입 금지니까
디즈니랜드의 변소에서 도시락 먹은 적 있어


ID:mxqDFUOF0
왜 똥 냄새나는 장소에서 밥을 먹는거야 ㅋ


ID:tSTMyDz5O
대학의 학생식당에서 여자 혼자서 먹고 있으면
가벼운 남자들이 귀찮게 하기 때문이구나


ID:d7JT2DEMO
영화관 화장실에서 햄버거 먹은적 있다.


ID:hJQUtC2j0
이건 새로운 방법의 이지메야


ID:ZK7dVZ8wO
5번 정도 변소에서 자위 한적은 있어


ID:tQtp1vhx0
아무튼, 업무중에 2시간 정도는 화장실에서 쉰다!
밥은 무리


ID:slLaimmwO
초현실주의 예술 운동이다
변기 위에 앉아서 테이블에서 식사하는 영화가 있었지


ID:y1nVDJFD0
그립다···변소밥.지금은 좋은 추억


ID:EibPs27u0

  (;-@д@) <내가 그랬었어···


ID:8 pygPDjr0
예전에, 대학에서 정오에 화장실에 가면 도시락 냄새가 났지만, 설마….


ID:iCvkAh4hO
괴롭힘을 당하는 애 일거야

야마토들은 화장실에서 혼자 변소밥을 먹는 일이 다반사로 사회문제 ww

빨강 아이디 너희들도 여기서 밥 먹고 KJ 하고 있는지? ww

번역문보기

大和人たちは便所ご飯をよく食べたの? ww

 //

긣귽깒궳덇릐궳궟붡귩륣귊귡 걏뺇룋궟붡걐뮝볷륷빓궴륃뺪긵깓긐깋궳댌귦귢궲뱒럖`먣궕롊됵뽦묋궳

긣귽깒궳덇릐궳궟붡귩륣귊귡걏뺇룋궟붡(뺇룋붡:긹깛긙깈긹깛)걐궻쁞묋궕뮝볷륷빓 7뙉 6 볷븊궚[뒮 1뽋궸띦궧귞귢궲 7볷뮝궻륃뺪긵깓긐깋궳귖댌귦귢궲뫝궘궻뭾뽞귩궿궋궫. Google걏}뤵뤈깗[긤깋깛긌깛긐걐귘 Yahoo!걏뜞  }뤵뤈뭷걐뭁뚭궸걏뺇룋궟붡걐궕뱋뤾궢궲궋귡.

걏뺇룋궟붡걐궼, 둾뛝귘륟뤾궳덇릐궳륣럷궥귡럓귩뙥귞귢궶궘덨귢궲륣럷귩궥귡뙸뤭(맱_궴댰럙궻}긟긗궴럘뮼긆궠귪궸귝궯궲걏깋깛`긽[긣뤗뚶똒걐궴뼺뼹궠귢궲궋귡) , 긣귽깒궳뼤궔궸궟붡귩륣귊귡궻귩긏깓[긛떾뙻궯궫뙻뾲궬. 덇릐궳륣럷궥귡궻귩뙥궧궲궘귢궫궘궶궋럙궎봶똧궸궼,  덇릐궳궇귡=뾈묪궕궋궶궋=뼠쀍궕궶궋궴궋궎븉댝궕맰귞귢궲궋귡.걏뺇룋궟붡걐렔뫬궼뙰갲뱒럖`먣궻덇궰궳귽깛^[긨긞긣뤵궶궵궳뤹뭟멺궸뙻궯궲궋궫궕, 렳띧궩귪궶뙸뤭궕묈둾맯, 벫궸 1봏맯룛궸묈븫빁뙥귞귢귡긑[긚궳걏뺇룋궟붡걐궴궋궎뙻뾲궕~긢귻떅룮궳귖럊귦귢귡귝궎궸궶궯궫.

궕쁞묋귩띖묖궢궫긳깑깓긐궳궼, 긣귽깒궸륣럷궢궫먘궕귽긞긆긞긤깛긕깑뙥궫궞궴궕궇귡궻궳렳띧궸궇귡궴뙻궎댰뙥귘, 긓~깄긦긑[긘깈깛쀍뭤뤵뭾댰(긓~깄긦긑[긘깈깛돷롨=뿇뚛)궻빢둙궳궼궶궋궔? 궴뙻궎댰뙥, 걏뾈묪궻궋궶궋궻궕돺궕닽궋궔걐궴롊됵릐궻  댰뙥귖뙥궑궫. 롊됵릐궸궶귢궽 걏궿궴귟 (궓궿궴귟궠귏 뒗: 덇릐, 벲릆뱳궻댰뼞)걐궕뱰궫귟멟궸궶궯궲, 궩귢궕뿬뛱궯궲궋궫렄귖궇귡궔귞, 둾맯벫뾎궻뽦묋궔? 궴빁먏궥귡댰뙥귖궇궯궫.@@

뱒럖`먣궕, 릐듩듫똚궻륲뿚귩롦귟댪귪궬뙸렳롊됵뽦묋궸뺕뫅궠귢궲궋귡.


[긚:긖[`귘



ID:WllSmIAs0
귅궫궳덨궢궲륣귊귡뱙궼궔궰궲궔귞궇궯궫궻.


ID:fo6cjER20
돺궔, 덿궸궓궋궕궥귡궻궸


ID:vENmTTjl0
긢귻긛긦[깋깛긤궼궓뺊뱰궻붅볺뗕~궬궔귞
긢귻긛긦[깋깛긤궻뺇룋궳궓뺊뱰륣귊궫럷궕궇궯궲


ID:mxqDFUOF0
궵궎궢궲궘궩볯궋궕궥귡뤾룋궳궟붡귩륣귊귡궻


ID:tSTMyDz5O
묈둾궻둾맯륣벐궳룛덇릐궳륣귊궲궋귢궽
똹궋뭞궫궭궕뼽쁣귩궔궚귡궔귞궬궺


ID:d7JT2DEMO
뎕됪듲긣귽깒궳긪깛긫[긊[륣귊궫럷궇귡.


ID:hJQUtC2j0
궞귢궼륷궢궋뺴@궻궋궣귕궶궻


ID:ZK7dVZ8wO
5붥(됷)댧뺇룋궳렔댱궢궫럷궼궇궯궲


ID:tQtp1vhx0
궴궸궔궘, 떾뼮뭷궸 2렄듩댧궼긣귽깒궳땨귔!
궟붡궼똒귢


ID:slLaimmwO
뮪뙸렳롥`|뢱^벍궬
뺇딇궻뤵궸띆궯궲긡[긳깑궳륣럷궥귡뎕됪궕궇궯궫궻


ID:y1nVDJFD0
궶궰궔궢궋갋갋갋뺇룋궟붡.뜞궼쀇궋럙궋뢯


ID:EibPs27u0

@@(;-@@)@걙럡궕궩궎궬궯궫궻갋갋갋


ID:8 pygPDjr0
궞궻멟궸, 묈둾궔귞맫뚞궸긣귽깒귉뛱궚궽궓뺊뱰궸궓궋궕궢궫궕, 귏궠궔갷.


ID:iCvkAh4hO
궋궣귕귞귢귡럔궳궇귣궎

묈쁝궫궭궼긣귽깒궳덇릐궳뺇룋궟붡귩 륣귊귡럷궕뭴붡럷궳롊됵뽦묋 ww

먗귺귽긢귻[똍궫궭귖궞궞궳륣럷궢궲 KJ 궢궲궋귡궻궔? ww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,667,630 / 2,811,753

  1. 조회수 : 161
    KO 0 Member_65663
  2. JA 0 hikawakiyoci
  3. JA 0 hikawakiyoci
  4. KO 255 valkyrie21cm
  5. KO 255 jokbal2
  6. KO 0 Member_65776
  7. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  8. JA 255 801MAX
  9. 조회수 : 111
    KO 255 northsouthO
  10. 조회수 : 1,518
    KO 255 kor5_1jap
  11. 조회수 : 117
    KO 255 japs
  12. KO 255 northsouthO
  13. JA 255 han_songyol
  14. 조회수 : 92
    KO 255 1988
  15. JA 255 Member_50274
  16. KO 255 copy_saru_
  17. 조회수 : 210
    KO 255 jokbal2
  18. 2667638 다꽝 2
    조회수 : 57
    KO 0 Member_65663
  19. 조회수 : 122
    KO 0 andysan
  20. KO 0 Member_65682