너무너무 사악하고
썩고, 무능하고
세상의 떼로 더럽고,
기분 나쁘지만,
때문에
우주의 어둠의 냉기와 같이
사물을 본래 형상으로 지켜낸다.
그러한 주인일 것이다.
세상에 무질서라면 흔하겠지만,
사실 완벽한 무질서는 많지 않다.
완벽한 무질서에서는
역설적으로 태풍의 눈과 같이
모든 것이 온전하게 지켜진다.
한국의 주인은 어쩌면 이런 사람이다.
조회수 : 92
KO
255
tiken22
2,667,032 / 2,811,753
번역문보기
韓国の主人はもしかしたらこんな人だ.
とても邪悪で
腐って, 無能で
世の中の群れで汚くて,
気持ち悪いが,
のため
宇宙の闇の冷気と一緒に
事物を本来形象で守り出す.
そういう主人であるでしょう.
世の中に無秩序なら有り勝ちだが,
実は完璧なムジルでは多くない.
完璧な無秩序では
逆説的に台風の目と一緒に
すべてのものが完全に守られる.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )