본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

데일리부터 이제(벌써) 일발

조회수 : 714
JA 255 aooyaji588 207,827 / 2,811,753


아니.

스즈키씨(이치로)의 신부는 너가 나와 있는 방송국의 OB(후쿠시마궁자)이고, 그 이전에 너희가 떠들기 때문이겠지.

제2의 하뉴결현을 만들고 싶은 것인지?


나「아.오오타니도 결혼했다」정도 밖에사원이군요 야.


개인가, 언제까지 WBC를 이끌어 있어.



아레 일아오키 사토시의 「산모니」의 다음의 프로그램의 「산쟈포」상대를 말하지 않는 오오타니 쇼헤이 「미국인으로는 이상하다」도쿄대학 대학원준교수가 지적 「여기까지 숨기는 것은…」


2024년 3월 3일 11시 7분

데일리 스포츠



 도쿄대학 대학원준교수 사이토 코우헤이씨가 3일,TBS계 「선데이·일본」에 출연.전격혼을 발표한 오오타니 쇼헤이 투수에 대해 언급했다.

 프로그램 첫머리에서, 일본인 여성과의 결혼을 발표한 오오타니에 대해 특집.

결혼 보고 회견에서는 「일본인의 분이군요.입적일은 말하지 않아 좋을까.도달해 보통 사람이라고 하는지, 보통 일본인의 사람이군요」 등이라고 이야기해, 상대에 대해 대부분을 말하지 않았던 것을 소개했다.

 사이토씨는 회견에 대해 「일본인이 보면, 완벽한 대답이었다고 생각합니다만, 미국인이 보면.역시 그들이 친밀감이 있는 유명인 서…예를 들면, 테일러·Swift와 아메리칸풋볼의 선수, 저런 개방적인 교제군요」라고, 슈퍼·볼의 시합 후의 세레모니로 교제중의 NFL 치후스의 케르시와 뜨거운 키스를 주고 받은 Swift를 예로 들어 일·미의 차이를 설명했다.

 게다가로 「만약, 앞으로도 일본의 미디어를 신경쓰고, (공의) 장소에 데려 가지 않는다고 하는 것이 되면, 팀메이트나 팬으로는, “이상한 것이 아닐까”.

실제, LA타임즈라든지에 해설 기사가 나오고, 「이것은 파업 레인지(기묘)이지만, 왜 일본의 문화라고, 이것은 보통인가」는, 나오는 정도 미국인으로는, 조금 이상한 일이므로」

와 미국에서는 오오타니의 회견을 기이하게 느끼고 있다고 지적했다.

 게다가 메이저 만년의 이치로씨를 인용해, 「(이치로씨는) 연령이 올라 오는 가운데, 팀으로부터 고립하거나라든지, 그런 것도 없었던 것은 아니기 때문에.새로운 팀이고, 빨리 친숙해질 수 있도록(듯이), 저희들의 보도라든지도 생각하지 않으면 안 된다 의 것인지인」이라고 위구했다.

 또 「(미국인은) 원래 숨길 생각은 없지요.그러니까, 여기까지 숨긴다고 하는 것은 미국인의 감각으로는,

「이래 별로, 가족이니까, 좋잖아」는」이라고 하면서도,

「일본인의 자신의 감각과 미국진의 감각에도 마주보지 않으면 안 된다라고 하는 것 것은 큰 일 」이라고 오오타니를 깊이 생각하고 있었다.


https://news.livedoor.com/article/detail/25978164/

타이틀 개변

원문보기

デイリーからもう一発


いや。

鈴木さん(イチロー)の嫁はお前が出ている放送局のOB(福島弓子)だし、それ以前にお前たちが騒ぐからだろ。

第二の羽生結弦を作りたいのか?


おれたちゃ「ああ。大谷も結婚したんだ」位にしか思わねぇよ。


つか、いつまでWBCを引っ張って居るんだよ。



アレこと青木理の「サンモニ」の次の番組の「サンジャポ」お相手を語らない大谷翔平「アメリカ人からするとおかしい」東大大学院准教授が指摘「ここまで隠すのは…」


2024年3月3日 11時7分 

デイリースポーツ



 東京大学大学院准教授の斎藤幸平氏が3日、TBS系「サンデー・ジャポン」に出演。電撃婚を発表した大谷翔平投手について言及した。

 番組冒頭で、日本人女性との結婚を発表した大谷について特集。

結婚報告会見では「日本人の方ですね。入籍日は言わなくていいかな。至って普通の人というか、普通の日本人の人ですね」などと話し、お相手について多くを語らなかったことを紹介した。

 斎藤氏は会見について「日本人から見れば、完璧な受け答えだったと思うんですけど、アメリカ人から見ると。やっぱり彼らが親しみのある有名人たち…例えば、テイラー・スウィフトとアメフトの選手、ああいうオープンな交際ですよね」と、スーパー・ボウルの試合後のセレモニーで交際中のNFLチーフスのケルシーと熱いキスをかわしたスウィフトを例に挙げ、日米の違いを説明した。

 その上で「もし、これからも日本のメディアを気にして、(公の)場に連れていかないということになると、チームメートやファンからすると、“変なんじゃないかな”。

実際、LAタイムスとかに解説記事が出て、『これはストレンジ(奇妙)だけれど、なぜ日本の文化だと、これは普通なのか』って、出るぐらいアメリカ人からすると、ちょっとおかしいことなので」

と、米国では大谷の会見を奇異に感じていると指摘した。

 さらに、メジャー晩年のイチロー氏を引き合いに出し、「(イチロー氏は)年齢が上がって来る中で、チームから孤立しちゃったりとか、そういうこともなかったわけではないので。新しいチームですし、早くなじめるように、私達の報道とかも考えなきゃいけないのかな」と危惧した。

 さらには「(米国人は)元々隠すつもりはないですよね。だから、ここまで隠すっていうのはアメリカ人の感覚からすると、

『だって別に、家族なんで、いいじゃん』って」としつつも、

「日本人の自分の感覚とアメリカ陣の感覚にも向き合わなきゃいけないっていうののは大変」と大谷を慮っていた。


https://news.livedoor.com/article/detail/25978164/

タイトル改変

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

207,827 / 2,811,753

  1. 조회수 : 315
    KO 255 theStray
  2. 조회수 : 378
    KO 255 Member_62728
  3. 조회수 : 357
    KO 255 Member_62728
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 terara
  6. 1 조회수 : 714
    JA 255 aooyaji588
  7. 조회수 : 494
    JA 255 python3
  8. 1 조회수 : 819
    JA 255 uenomuxo
  9. JA 255 wagonR
  10. JA 255 uenomuxo
  11. 조회수 : 553
    KO 255 gara
  12. JA 255 rom1558
  13. KO 255 pplive112
  14. 조회수 : 910
    JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 windows7
  16. 1 조회수 : 841
    KO 255 Member_62728
  17. 조회수 : 1,075
    JA 255 JAPAV57